Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
À partir du 1er mai 2026, un mari qui ne laisse pas sa femme travailler pour avoir un revenu pour la famille pour des raisons de genre sera passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 10 millions de dongs. Graphique: Thiện Nhân
À partir du 1er mai 2026, un mari qui ne laisse pas sa femme travailler pour avoir un revenu pour la famille pour des raisons de genre sera passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 10 millions de dongs. Graphique: Thiện Nhân

Interdire à sa femme d'aller travailler pour des raisons de genre, le mari peut être condamné à une amende pouvant aller jusqu'à 10 millions de dongs

Nam Dương (báo lao động) 19/03/2026 09:40 (GMT+7)

Le lecteur thuhuongxxx@gmail demande: Comment le mari interdit-il à sa femme d'aller travailler pour avoir un revenu pour la famille pour des raisons de genre?

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong répond:

Le paragraphe 1, article 5 du décret 76/2026/ND-CP modifiant et complétant les paragraphes 1, 2 et 3 de l'article 13 du décret n° 125/2021/ND-CP réglementant les sanctions administratives dans le domaine de l'égalité des sexes (en vigueur à partir du 1er mai 2026), stipule ce qui suit:

1. Une amende de 5 millions de VND à 10 millions de VND sera infligée pour l'un des actes suivants:

a) Entraver ou empêcher les membres de la famille de mener des activités qui génèrent des revenus ou répondent à d'autres besoins de la famille pour des raisons de genre;

b) Traitement inégal entre les membres de la famille pour des raisons de genre.

Ainsi, à partir du 1er mai 2026, un mari qui ne laisse pas sa femme aller travailler pour avoir un revenu pour la famille pour des raisons de genre sera passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 10 millions de dongs.

Conseils juridiques

Appelez la ligne d'assistance téléphonique pour des conseils juridiques: 0979310518; 0961360559 pour recevoir des réponses rapides et opportunes ou envoyez-nous un e-mail: tuvanphapluat@laodong. com. vn pour obtenir une réponse.

Voir l'original ici

Même catégorie