Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Application des dernières réglementations sur l'ouverture de poursuites pénales, l'inculpation des accusés lorsqu'ils commettent de nombreux crimes. Source de l'image illustrative: Police de Da Nang
Application des dernières réglementations sur l'ouverture de poursuites pénales, l'inculpation des accusés lorsqu'ils commettent de nombreux crimes. Source de l'image illustrative: Police de Da Nang

Nouvelles réglementations sur l'ouverture de poursuites pénales et l'inculpation lorsqu'une personne commet plusieurs crimes

Minh Hạnh (báo lao động) 17/03/2026 08:16 (GMT+7)

La circulaire guide spécifiquement l'ouverture de poursuites pénales, l'inculpation des accusés dans le cas où une personne commet de nombreux actes criminels ou commet de nombreux chefs d'accusation différents.

Le ministère de la Sécurité publique et les agences concernées viennent de publier de nouvelles directives sur l'ouverture de poursuites pénales et l'inculpation des accusés, qui précisent le changement et l'ajout de décisions d'inculpation des accusés lorsque les accusés commettent de nombreux crimes ou ont de nombreux actes criminels.

Conformément au paragraphe 6 de l'article 9 de la circulaire interministérielle 01/2026/TTLT-VKSNDTC-BCA-BQP, la décision d'engager des poursuites pénales, d'engager des poursuites contre l'accusé ou de compléter la décision d'engager des poursuites pénales, de compléter la décision d'engager des poursuites contre l'accusé dans le cas où l'accusé a commis plusieurs actes criminels mais le même chef d'accusation ou commet plusieurs crimes est effectuée comme suit:

Si une personne commet plusieurs actes criminels mais pour le même chef d'accusation et est découverte au même moment, une seule décision d'engager des poursuites pénales et une seule décision d'engager des poursuites contre l'accusé sont prises pour tous les actes criminels.

Si, au cours de l'enquête et de la poursuite, il est découvert que l'accusé a également commis des actes criminels du même chef d'accusation mais n'a pas été poursuivi, l'organe de procédure pénale prend une décision supplémentaire d'engager des poursuites pénales pour cet acte criminel.

Dans le cas où, au même moment, une personne commet de nombreux actes criminels différents et est découverte en même temps, une seule décision d'engager des poursuites pénales et une seule décision d'engager des poursuites contre l'accusé sont prises pour tous les actes criminels, en indiquant clairement chaque chef d'accusation ainsi que les articles et clauses du Code pénal applicables.

Si une personne commet plusieurs actes criminels différents et que l'acte criminel précédent visait à commettre l'acte criminel suivant ou que les actes criminels sont liés entre eux, une décision d'engager des poursuites pénales et une décision d'engager des poursuites contre l'accusé sont également émises, indiquant clairement chaque chef d'accusation et les articles et clauses du Code pénal applicables.

Dans le cas où une personne commet de nombreux actes criminels à différents moments, relevant de différents chefs d'accusation, mais est découverte au même moment, une décision d'engager des poursuites pénales et une décision d'engager des poursuites contre l'accusé sont toujours émises pour tous les actes criminels, tout en indiquant clairement chaque chef d'accusation et les articles et clauses du Code pénal applicables.

Pour les cas d'inculpation d'accusés pour de nombreux crimes, y compris les crimes relevant de la compétence d'enquête de l'organe d'enquête supérieur, l'organe d'enquête inférieur doit discuter et convenir avec le Parquet compétent de transférer l'ensemble de l'affaire à l'organe d'enquête supérieur pour traitement.

En cas d'inculpation d'un accusé pour plusieurs crimes, dont un crime relevant de la compétence d'enquête de l'Agence d'enquête de sécurité et un crime relevant de la compétence d'enquête de l'Agence de police d'enquête, si la séparation de l'affaire pour enquêter conformément à sa compétence peut affecter l'objectivité et l'exhaustivité de l'affaire, l'agence d'enquête en cours doit discuter et convenir avec le Parquet compétent pour déterminer le principal crime. Le principal crime relevant de la compétence d'enquête de l'agence, cette agence mène l'enquête sur l'ensemble de l'affaire.

La circulaire interministérielle 01/2026/TTLT-VKSNDTC-BCA-BQP entre en vigueur le 15 mars 2026.

Voir l'original ici

Même catégorie