Liste du Présidium de la Confédération générale du travail du Vietnam, IXe mandat

1. Camarade Cù Thị Hậu - Président [*]

2. Camarade Đặng Ngọc Chiến - Vice-président

3. M. Đỗ Đức Ngọ - Vice-président

4. M. Nguyễn Đình Thắng - Vice-président

5. M. Dang Ngoc Tung - Vice-président

6. M. Nguyễn Hòa Bình - Vice-président

7. Camarade Nguyễn Văn Dũng - Membre

8. D/c Vũ Khang - Membre

9. Camarade Nguyễn Viết Vượng - Membre

10. Camarade Hoang Van Yen - Membre

11. M. Hoàng Ngọc Thanh - Membre

12. Camarade Lê Vân Trình - Membre

13. Camarade Do Dang Hieu - Membre

14. Camarade Nguyễn Xuân Hồng - Membre

15. M. Nguyễn Huy Cận - Membre

16. Mme Nguyễn Thị Kim Hải - Membre

17. M. Nguyễn Thế Phúc - Membre

18. Camarade Phan Viết Thông - Membre

19. Mme Phan Thị Thu Vân - Membre

[*] En octobre 2006, la camarade Cù Thị Hậu a pris sa retraite, le camarade Đặng Ngọc Tùng a occupé le poste de président de la Confédération générale du travail du Vietnam.

Liste du Comité exécutif de la Confédération générale du travail du Vietnam, IXe mandat

1. Đinh Kim Anh - Président de la Fédération du travail de Đắk Lắk

2. Bùi Hoài Ân - Président de la Fédération du travail de Quảng Ngãi

3. Lê Thị Thu Ba - Vice-ministre de la Justice

4. Nguyễn Huy Ban - Directeur général de l'Assurance sociale du Vietnam

5. Nguyễn Ngọc Bạn - Vice-président du Syndicat des fonctionnaires vietnamiens

6. Nguyễn Văn Bằng - Président de la Fédération du travail de Bến Tre

7. Lê Thanh Bình - Président du Syndicat du caoutchouc du Vietnam

8. Nguyễn Hòa Bình - Président du Syndicat des fonctionnaires vietnamiens

9. Nguyễn Văn Bình - Président de la Fédération du travail de Tây Ninh

10. Nguyễn Văn Bình - Président du syndicat de la société générale Sông Đà

11. Trần Ngọc Bình - Président de la Fédération du travail de Lạng Sơn

12. Nguyễn Ngọc Các - Président de la Fédération du travail de Thái Nguyên

13. Nguyễn Huy Cận - Vice-président de la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville

14. Nguyễn Mạnh Cường - Président du Syndicat du commerce et du tourisme du Vietnam

15. Phạm Phú Cường - Président de la Fédération du travail de Quảng Nam

16. Nguyễn Minh Châu - Président de la Fédération du travail de Sóc Trăng

17. Ấu Xuân Chiểu - Président de la Fédération du travail de Hà Giang

18. Ngo Minh Chien - Président de la Fédération du travail de Ca Mau

19. Đặng Ngọc Chiến - Vice-président de la Confédération générale

20. Lê Quang Chiến - Secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de l'agence de la Confédération générale

21. Trần Văn Chính - Vice-chef du Comité d'organisation de la Confédération générale de la jeunesse

22. Nguyễn Thị Lệ Chung - Professeur du lycée spécialisé de Vĩnh Phúc

23. Phạm Đình Chuẩn - Président du syndicat du lycée spécialisé Lê Hồng Phong Nam Định

24. Huỳnh Trọng Danh - Président de la Fédération du travail de Phú Yên

25. Nguyễn Hữu Danh - Président de la Fédération du travail de la ville de Nha Trang, Khánh Hòa

26. Lê Vinh Danh - Vice-recteur de l'université semi-publique Tôn Đức Thắng

27. Nguyễn Việt Dân - Président de la Fédération du travail de Khánh Hòa

28. Nguyễn Phạm Dần - Président du syndicat de la société TNHH Đèn hình Orion - HANEL, Hanoï

29. Đào Ngọc Dung - Secrétaire permanent du Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh

30. Nguyễn Văn Dũng - Chef du Département des relations extérieures de la Confédération générale

31. Vũ Thị Mai Duyên - Présidente de la Fédération du travail de Nghệ An

32. Lê Thị Hạnh Duyên - Présidente de la Fédération du travail de Cao Bằng

33. Lê Minh Đạc - Président de la Fédération du travail de Thanh Hóa

34. Nguyễn Bích Đạt - Vice-ministre du ministère du Plan et de l'Investissement

35. Dam Huu Dac - Vice-ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales

36. Nguyễn Duy Đãng - Président de la Fédération du travail de Bắc Giang

37. Đỗ Ngọc Đãng - Président de la Fédération du travail de Yên Bái

38. Mai Đức Đề - Président du syndicat de la Société générale du ciment du Vietnam

39. Nguyễn Hữu Đoan - Président de la Fédération du travail de Hải Dương

40. Nguyễn Ngọc Đoán - Président de la Fédération du travail de Thái Bình

41. Phan Hoàng Đức - Président du Syndicat des postes du Vietnam

42. Vương Đình Đức - Société charbonnière Khe Chàm (Cẩm Phả, Quảng Ninh)

43. Dương Hữu Giáo - Président de la Fédération du travail de Hà Tĩnh

44. Đoàn Thị Thu Hai - Présidente de la Fédération du travail de Đồng Tháp

45. Huỳnh Quang Hải - Directeur du Département des finances administratives et des services publics, ministère des Finances

46. Nguyễn Thị Kim Hải - Présidente de la Fédération du travail de Phú Thọ

47. Nguyễn Việt Hải - Président du Syndicat de la construction du Vietnam

48. Nguyễn Quang Hào - Président du syndicat de la société d'installation et de construction 45-1

49. Trần Thuý Hạnh - Directrice adjointe de l'hôpital Bạch Mai, Hanoï

50. Nguyen Thi Thanh Hang - Présidente du syndicat de la société par actions Song Hong, Hanoï

51. Cù Thị Hậu - Présidente de la Confédération générale du travail du Vietnam

52. Phạm Thị Hoa - Présidente de la Fédération du travail du district 1, ville d'Hô Chi Minh

53. Trần Tiến Hòa - Chef adjoint du Département de la propagande et de l'éducation de la Confédération générale

54. Đỗ Xuân Học - Président de la Fédération du travail de Kon Tum

55. Nguyễn Xuân Hồng - Président du Syndicat de l'agriculture et du développement rural du Vietnam

56. Nguyễn Thị Hồng - Présidente du syndicat de la société d'impression Tiến Bộ, Hanoï

57. Đỗ Ngọc Hiền - Président de la Fédération du travail de Lai Châu

58. Đỗ Đăng Hiếu - Président du Syndicat industriel du Vietnam

59. Đỗ Chí Hiếu - Président du Syndicat du pétrole et du gaz du Vietnam

60. Nguyễn Mạnh Hổ - Centre d'informatique postale, Hanoï

61. Triệu Đức Hùng - Président de la Fédération du travail de Bắc Kạn

62. Phan Quốc Hùng - Société à responsabilité limitée de construction et de commerce Hoàng Long, Long An

63. Trần Thanh Hùng - USine de la tour Nhà Bè, Southern Steel Company

64. Bùi Đức Huỳnh - Président de la Fédération du travail de Ninh Bình

65. Trần Thị Hường - Présidente de la Fédération du travail de Bà Rịa - Vũng Tàu

66. Phùng Văn Hỹ - Président de la Fédération du travail de Hà Tây

67. Vũ Khang - Président de l'UBKT de la Confédération générale

68. Nguyễn Quốc Khánh - Directeur de la société de caoutchouc Chưsê, Gia Lai

69. Phạm Văn Khiết - Président de la Fédération du travail de Tiền Giang

70. Lê Thanh Khương - Vice-président de l'UBKT de la Confédération générale de la VIIIe législature

71. Dương Văn Kẻn - Président de la Fédération du travail de Trà Vinh

72. Huỳnh Tuấn Kiệt - Président de la Fédération du travail de Đồng Nai

73. Lý Kiệt - Directeur général adjoint de la Société générale des postes et télécommunications du Vietnam

74. Nguyễn Hải Kỳ - Vice-président du Syndicat bancaire du Vietnam

75. Lê Đình Ký - Président de la Fédération du travail de Hà Nam

76. Ngo Thi Hong Lac - Présidente de la Fédération du travail de Vinh Long

77. Bùi Thị Láng - Présidente de la Fédération du travail de Hòa Bình

78. Nguyễn Đức Lâm - Directeur de la société Hồng Hà, Direction générale de l'industrie de la défense nationale

79. Phạm Thị Lập - Présidente de la Fédération du travail de Long An

80. Nguyễn Huy Lập - Chef adjoint du comité des finances de la Confédération générale

81. Nguyễn Duy Lịch - Président du syndicat de la Société générale d'électricité du Vietnam

82. Huỳnh Lin - Centrale électrique de Bà Rịa relevant de la Société générale d'électricité du Vietnam

83. Phạm Văn Liêm - Vice-directeur de l'Institut de recherche sur la stratégie et la politique industrielles

84. Bùi Huy Liên - Président de la Fédération du travail de Nam Định

85. Nguyễn Thị Liễu - Présidente de la société de papier Tân Mai relevant de la société générale du papier du Vietnam

86, Vương Quốc Lợi - Président du syndicat de la Société générale de l'acier du Vietnam

87. Phạm Tăng Lộc - Président du Syndicat des transports du Vietnam

88. Lò Thị Luyến - Présidente de la Fédération du travail de Sơn La

89. Ngô Thị Mến - Rédactrice en chef adjointe du magazine Lao động và Công đoàn

90. Nguyễn Văn Nam - Président de la Fédération du travail de Bình Dương

91. Nguyễn Thị Ninh - Union centrale des femmes vietnamiennes

92. Nguyễn Thành Nhạc - Président du syndicat de l'entreprise de wagons de Saigon Syndicat des chemins de fer du Vietnam

93. Bùi Thanh Nhân - Président du syndicat des zones industrielles de Bình Dương

94. Nguyễn Văn Ngàng - Président de la Fédération du travail de Hải Phòng

95. Đỗ Đức Ngọ - Vice-président de la Confédération générale

96. Nguyễn Xuân Nga - Chef adjoint du Comité des politiques - Économie - Société de la Confédération générale

97. Đỗ Minh Nghĩa - Chef du comité de protection du travail de la Confédération générale du travail

98. Lê Thế Nghĩa - Président du Syndicat de l'imprimerie du Vietnam

99. Lê Trung Nghĩa - Président du syndicat des zones franches d'exportation et des zones industrielles de Hô Chi Minh-Ville

100. Nguyễn Văn Pháp - Chef du comité des affaires du syndicat de la police populaire

101. Lâm Văn Phúc - Président de la Fédération du travail de Bình Phước

102. Thái Hữu Phúc - Président de la Fédération du travail d'An Giang

103. Nguyễn Thế Phúc - Président de la Fédération du travail de la ville de Hanoï

104. Nguyễn Xuân Phúc - Directeur de l'Institut des sciences des matériaux, Centre national des sciences naturelles et de l'industrie

105. Bùi Hồng Phương - Président de la Fédération du travail de Bạc Liêu

106. Vũ Thị Phương - Présidente du Syndicat de la santé du Vietnam

107. Lương Lê Phương - Président du Syndicat des pêcheurs du Vietnam

108. Đỗ Văn Quang - Vice-président du syndicat de la Société générale maritime du Vietnam

109. Nguyễn Thị Quy - Présidente du syndicat de l'Université du commerce extérieur

110. Trần Duy Quý - Directeur de l'Institut de génétique agricole

111. Phạm Quyết - Président de la Fédération du travail de Quảng Trị

112. Nguyễn Ngọc Rậu - Président de la Fédération du travail de Quảng Ninh

113. Dương Văn Sao - Directeur de l'Institut de recherche sur les travailleurs et les syndicats

114. Vũ Thị Sáu - Présidente de la Fédération du travail de Hưng Yên

115. Lê Hồng Sơn - Président du Syndicat de l'éducation du Vietnam

116. Bùi Xuân Sinh - Président du syndicat de la société par actions de sucre Lam Sơn, Thanh Hóa

117. Phạm Minh Siêng - Président de la Fédération du travail de Gia Lai

118. Mai Hữu Tấn - Vice-président du syndicat de la Société générale du charbon du Vietnam

119. Trần Minh Tâm - Président de la Fédération du travail de Kiên Giang

120. Hoàng Ngọc Thanh - Chef adjoint du bureau de la Confédération générale

121. Nguyễn Văn Thành - Président de la Fédération du travail de Ninh Thuận

122. Nguyễn Việt Thành - Président du syndicat de la Société générale de l'aviation du Vietnam

123. Nguyễn Chí Thành - Président du Syndicat de la Banque d'État du Vietnam

124. Trần Đức Thành - Président de la société à responsabilité limitée Dược Phẩm Sài Gòn

125. Nguyễn Đình Thắng - Vice-président de la Confédération générale

126. Lê Tiến Thọ - Vice-ministre de la Culture et de l'Information

127. Phan Viết Thông - Président de la Fédération du travail de la ville de Đà Nẵng

128. Nguyễn Thị Thu - Chef adjoint du comité des femmes de la Confédération générale des syndicats

129. Lưu Bích Thuận - Président de la Fédération du travail de Tuyên Quang

130. Nguyễn Văn Thủy - Président de la Fédération du travail de Bình Thuận

131. Trịnh Thị Toan - Vice-présidente du syndicat de la Société générale du textile et de l'habillement du Vietnam

132. Trần Thanh Toàn - Président de la société de fabrication de moteurs Vinappro, Đồng Nai

133. Nguyễn Đức Tồn - Rédacteur en chef de la revue Ngôn ngữ, Institut linguistique du Centre des sciences sociales et humaines nationales

134. Khuat Minh Tri - Président du Syndicat des chemins de fer du Vietnam

135. Lê Vân Trình - Directeur de l'Institut de recherche scientifique et technologique sur la protection du travail

136. Nguyễn Văn Trình - Président de la Fédération du travail de Bắc Ninh

137. Nguyễn Ngọc Trợ - Président de la Fédération du travail de Bình Định

138. Phan Trung - Président de la Fédération du travail de Thừa Thiên - Huế

139. Đặng Ngọc Tùng - Président de la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville

140. Nguyễn Quang Tuynh - Président de la Fédération du travail de Quảng Bình

141. Bùi Thị Thanh Tuyên - Présidente de la Fédération du travail de Vĩnh Phúc

142. Phan Thị Thu Vân - Présidente de la Fédération du travail de Cần Thơ

143. Nguyễn Viết Vượng - Recteur de l'Université du Travail du Vietnam

144. Phạm Văn Vượng - Président de la Fédération du travail de Lâm Đồng

145. Vương Văn Việt - Rédacteur en chef adjoint du journal Lao động

146. Trang Thị Xinh - Présidente de la Fédération du travail de Lào Cai

147. Đàm Thị Thanh Xuân - Présidente du syndicat des zones industrielles et des zones franches de Đà Nẵng

148. Nguyễn Hữu Xường - Chef du Comité syndical de la défense nationale

149. Nguyễn Kim Xuyến - Président du syndicat de la société de transformation et d'import-export de produits aquatiques de la province de Bà Rịa - Vũng Tàu

150. Hoàng Văn Yên - Chef du bureau de la Confédération générale

Extrait du livre "Syndicat vietnamien du Congrès I au Congrès X" de la maison d'édition Lao động.