Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Xii Congres du syndicat du Vietnam pour le terme 2018-2023

TLĐ 02/06/2025 12:46 (GMT+7)

Du 24 au 26 septembre 2018 le XIIe Congres du syndicat vietnamien pour le mandat 2018-2023 s'est deroule solennellement au Centre national des congres de la capitale Hanoï.

Toan canh Dai hoi XII Cong doan Viet Nam.
Vue d'ensemble du XIIe Congres du Syndicat vietnamien.

Ont assiste et dirige le Congres le camarade Nguyen Phu Trong - secretaire general du Comite central du Parti communiste vietnamien ; le camarade Nguyen Xuan Phuc - Premier ministre de la Republique socialiste du Vietnam ; la camarade Nguyen Thi Kim Ngan - presidente de l'Assemblee nationale de la Republique socialiste du Vietnam.

Dong chi Nguyen Phu Trong - Tong Bi thu Ban Chap hanh Trung uong DCSVN phat bieu chi dao Dai hoi.
Le camarade Nguyen Phu Trong - secretaire general du Comite central du Parti du Vietnam a pris la parole pour diriger l'Assemblee generale.

S'exprimant pour diriger l'Assemblee generale le camarade Nguyen Phu Trong - secretaire general du Comite central du Parti communiste vietnamien a affirme : L'Assemblee generale du Syndicat vietnamien XIIe edition est un evenement important dans la vie politique de la classe ouvriere de notre pays. Apres pres de 90 ans de formation et de developpement diriges et formes par le Parti et l'Oncle Ho le Syndicat vietnamien n'a cesse de grandir de mûrir et de contribuer dignement a la grande victoire de la revolution vietnam

Thu tuong Chinh phu Nguyen Xuan Phuc phat bieu tai buoi gap go, doi thoai voi dai bieu du Dai hoi.
Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc s'exprime lors de la rencontre et du dialogue avec les delegues participant au Congres.

Egalement dans le programme de travail du XIIe Congres le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a rencontre et dialogue avec les delegues participant au XIIe Congres du Syndicat vietnamien sur le theme 'Le Syndicat vietnamien accompagne le gouvernement pour ameliorer la competitivite nationale et le developpement durable du pays' les delegues ont exprime leurs aspirations leurs propositions et exprime la determination du Syndicat vietnamien et du gouvernement a s'efforcer de s'efforcer de promouvoir le developpement socio-e

Chu tich Tong LDLDVN Bui Van Cuong (dung) chu tri buoi thao luan to voi chu de “Xay dung to chuc cong doan vung manh, gop phan xay dung Dang, chinh quyen trong sach, vung manh”.
Le president de la Confederation generale du travail du Vietnam Bui Van Cuong (en tenant) preside la discussion de groupe sur le theme 'Construire une organisation syndicale forte contribuant a construire un Parti et un gouvernement propres et forts'.

Dans un esprit de responsabilite eleve les delegues du Congres ont discute dans 12 centres des documents soumis par le Comite executif de la Confederation generale de la XIe legislature et des questions soulevees a l'organisation syndicale actuelle des defis et des opportunites pour l'organisation syndicale vietnamienne en general et des avantages et des difficultes pour les cadres et les membres syndicaux en particulier. Sur cette base la delegation presidente du Congres a synthetise pris note et explique toutes les questions que les delegues

L'Assemblee generale a adopte le projet de personnel selon lequel l'Assemblee generale a convenu que le nombre de membres du Comite executif de la Confederation generale du travail du Vietnam XIIe mandat 2018-2023 est de 175 membres elus a l'Assemblee generale soit 161 membres ; le nombre de membres de la delegation presidente est de 27 membres ; le Comite d'inspection est compose de 17 membres. Avec une confiance elevee 100 % des delegues presents a l'Assemblee generale ont elu 161 membres au Comite executif de la Confede

Ban Chap hanh Tong Lien doan Lao dong Viet Nam khoa XII ra mat.
Le Comite executif de la Confederation generale du travail du Vietnam XIIe mandat fait ses debuts.

Lors de la premiere conference du Comite executif de la Confederation generale du travail du Vietnam XIIe mandat 2018-2023 22 camarades ont ete elus a la delegation de president. Le camarade Bui Van Cuong - membre du Comite central du Parti a ete elu president de la Confederation generale du travail du Vietnam pour le mandat 2018-2023. Les camarades : Tran Thanh Hai - Tran Van Thuat - Ngo Duy Hieu - Phan Van Anh ont ete elus vice-presidents de la Confederation generale du travail. La conference a egalement elu 16

Apres 3 jours de travail serieux et efficaces dans l'esprit 'Renouveau democratique unite et responsabilite' le XIIe Congres du Syndicat vietnamien a acheve le programme fixe et a connu un succes retentissant. 100 % des delegues du Congres ont vote pour adopter la resolution du XIIe Congres du Syndicat vietnamien avec un certain nombre de contenus importants tels que : Par l'intermediaire des contenus de base sur l'evaluation et le bilan de la mise en œuvre de la resolution du XIe Con

Le Congres appelle les cadres les fonctionnaires les employes les ouvriers les travailleurs de tout le pays a promouvoir la glorieuse tradition revolutionnaire de la classe ouvriere et les organisations syndicales vietnamiennes ; a promouvoir l'esprit de solidarite d'unite d'accord de dynamisme et de creativite a surmonter les difficultes et les defis a mettre en œuvre avec determination les resolutions du XIIe Congres du Parti a construire une classe ouvriere et une organisation syndicale forte et a mettre en œuvre avec succes