Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La XIIIe Assemblee generale du syndicat vietnamien pour le mandat 2023-2028 vise a construire une organisation syndicale forte et complete

TLĐ 02/06/2025 12:58 (GMT+7)

Le XIIIe Congres du Syndicat vietnamien pour le mandat 2023-2028 s'est deroule du 01 au 03 decembre 2023 au Centre national des congres de la capitale Hanoï avec 1 059 delegues representant plus de 11 millions de membres du syndicat dans tout le pays. Apres 3 jours de travail dans un esprit de promotion de la democratie de concentration de l'intelligence et de haute responsabilite le Congres a acheve l'ensemble du contenu du programme fixe.

Ban Chap hanh Tong Lien doan Lao dong Viet Nam khoa XIII, nhiem ky 2023-2028 ra mat Dai hoi.
Le Comite executif de la Confederation generale du travail du Vietnam XIIIe legislature mandat 2023-2028 presente le Congres.

Ont participe au congres les camarades secretaires general Nguyen Phu Trong ; membre du Bureau politique et president de la Republique Vo Van Thuong ; membre du Bureau politique et president de l'Assemblee nationale Vuong Dinh Hue ; camarades dirigeants anciens dirigeants du Parti et de l'Etat du Comite central du Parti et de l'Etat du Vietnam ; camarades dirigeants anciens dirigeants de la Confederation generale du travail du Vietnam ; camarades dirigeants des departements des ministeres des branches des branches des organisations et des agences centrales ; camarades

Tong Bi thu Nguyen Phu Trong phat bieu chi dao dai hoi. Anh: BLD.
Le secretaire general Nguyen Phu Trong prend la parole pour diriger le congres. Photo : BLD.

Lance par 10 forums thematiques et 10 centres de discussion lors de l'Assemblee generale les delegues ont discute avec enthousiasme et responsabilite des resultats des activites syndicales pour le mandat 2018-2023 ; definissant l'objectif general du mouvement syndical des ouvriers des fonctionnaires des employes et des travailleurs et des activites syndicales pour le mandat 2023-2028 comme suit : Innover l'organisation et les activites syndicales construire un Syndicat vietnamien fort et complet se concentrer sur la bonne mise en œuvre des fonctions et des taches

Ong Nguyen Dinh Khang, Uy vien Trung uong Dang, Chu tich Tong LDLD Viet Nam trinh bay Bao cao tom tat Bao cao cua Ban Chap hanh Tong LDLD Viet Nam (khoa XII) trinh Dai hoi XIII Cong doan Viet Nam.
M. Nguyen Dinh Khang membre du Comite central du Parti president de la Confederation generale du travail du Vietnam presente le rapport d'abreviation du rapport du Comite executif de la Confederation generale du travail du Vietnam (XIIe mandat) soumis au XIIIe Congres du syndicat vietnamien.

Objectifs annuels : (1) 85 % ou plus des membres du syndicat et des travailleurs sont sensibilises diffuses apprennent et perçoivent les politiques et resolutions du Parti les politiques et les lois de l'Etat relatives au travail et au syndicat ; le syndicat participe a la promotion afin qu'au moins 65 % des ouvriers employes dans les entreprises participent a l'apprentissage et a l'amelioration de leurs qualifications et competences professionnelles. (2) 100 % des syndicats de base du secteur administratif public

1.100 dai bieu dai dien cho y chi, nguyen vong va tri tue cua hon 11 trieu doan vien cong doan ca nuoc ve du dai hoi. Anh: Hai Nguyen.
1 100 delegues representant la volonte les aspirations et l'intelligence de plus de 11 millions de membres syndicaux de tout le pays sont venus assister au congres. Photo : Hai Nguyen.

Objectif jusqu'a la fin du mandat : Tout le pays compte 15 millions de membres syndicaux ayant cree des organisations de base dans 100 % des entreprises ayant 25 ou plus employes. Au moins 83 % des entreprises et unites ayant des organisations syndicales remplissant les conditions conformement a la loi ont negocie avec le syndicat et signe des accords collectifs de travail conformement a la loi. S'efforcer que 90 % ou plus des affaires de travail intentees devant les tribunaux soient soutenues par le syndicat

Le Congres a identifie 3 etapes decisives notamment : Promouvoir le dialogue et les negociations collectives en mettant l'accent sur les salaires les primes les heures de travail les heures de repos la securite et l'hygiene au travail. Se concentrer sur le developpement des membres du syndicat et la creation de syndicats de base dans les entreprises non etatiques. Construire une equipe de presidents de syndicats de base qui repondent aux exigences et aux taches en particulier les presidents de syndicats dans les entreprises non etatiques.

Dong chi Phan Dinh Trac - Uy vien Bo Chinh tri, Bi thu Trung uong Dang, Truong Ban Noi chinh Trung uong; dong chi Dai tuong Phan Van Giang - Uy vien Bo Chinh tri, Bo truong Bo Quoc phong; dong chi Nguyen Sinh Hung – nguyen Chu tich Quoc hoi du Dai hoi XIII Cong doan Viet Nam.
Le camarade Phan Dinh Trac - membre du Bureau politique - secretaire du Comite central du Parti chef du Comite central des affaires interieures ; le camarade general Phan Van Giang - membre du Bureau politique - ministre de la Defense nationale ; le camarade Nguyen Sinh Hung - ancien president de l'Assemblee nationale participant au XIIIe Congres du Syndicat vietnamien.

8 groupes de taches et de solutions principalement concentres sur la mise en œuvre au cours du mandat 2023-2028 comprennent : (1) Mettre davantage en œuvre les taches de representation de prise en charge et de protection des droits et interets legitimes et legitimes contribuant a ameliorer la vie materielle et spirituelle des membres du syndicat et des travailleurs. (2) Ameliorer l'efficacite du travail de propagande et de mobilisation ; renouveler l'organisation des mouvements et des courses patriotiques. (3) Construire une organisation syndicale forte ; attirer et rassembler

Le Congres a convenu de confier au Comite executif de la Confederation generale du travail de la XIIIe legislature la construction et la mise en œuvre de 04 programmes et 01 resolution speciale pour la mise en œuvre de la resolution du XIIIe Congres de la Confederation generale du travail du Vietnam ; a convenu que le nombre de membres du Comite executif de la Confederation generale du travail de la XIIIe legislature de la Confederation du travail du Vietnam pour le mandat 2023-2028 est de 177 personnes elues lors

S'exprimant pour diriger l'Assemblee generale le camarade secretaire general Nguyen Phu Trong a salue et hautement apprecie les efforts les realisations et les progres du mouvement ouvrier et des activites syndicales de tout le pays au cours du mandat ecoule. Le camarade secretaire general a souligne que les syndicats de tous les niveaux du pays ont surmonte toutes les difficultes ont innove et cree ont mis en œuvre de maniere globale ont mis l'accent sur les domaines de travail et ont fondamentalement atteint les principaux objectifs fixes.

Avec la devise 'Nouvellete - Democratie - Unite - Developpement' le Congres appelle les cadres syndicaux les fonctionnaires les fonctionnaires les employes les ouvriers et les travailleurs de tout le pays a promouvoir la glorieuse tradition revolutionnaire de la classe ouvriere et des organisations syndicales vietnamiennes en mettant l'accent sur l'esprit d'innovation et de creativite la volonte d'autonomie et d'autosuffisance la determination a surmonter toutes les difficultes et les defi