Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Dîner de grande solidarite nationale dans une entreprise de plus de 1 000 travailleurs. Photo : Dinh Trong
Dîner de grande solidarite nationale dans une entreprise de plus de 1 000 travailleurs. Photo : Dinh Trong

La grande fete de la solidarite nationale dans une entreprise de 1 000 employes a Ho Chi Minh-Ville

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 20/11/2025 08:20 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Le syndicat de base en coordination avec les entreprises organise le programme 'Repas de grande unite nationale' avec plus de 1 000 travailleurs participants.

Le 19 novembre le syndicat de base (CDCS) et la direction de la societe TNHH Ky nghe Cua Y A Chau (rue Khanh Binh 14 quartier Long Binh quartier Tan Hiep Ho Chi Minh-Ville) ont organise le programme 'Repas de grande unite nationale' pour plus de 1 000 membres du syndicat et travailleurs.

La portion du dejeuner comprend des plats grilles des plats sautes et des soupes. De plus le CDCS commande egalement du poulet roti du xoi des fruits et de la boisson sucre.

Des le petit matin les cadres du syndicat et les employes de l'entreprise se sont occupes de preparer des tables des chaises et de decorer l'espace de la salle a manger. Dans le meme temps ils se sont prepares a decorer et a organiser des portions supplementaires de poulet roti de xoi de fruits et de boissons sucrees sur les tables a manger pour 1 000 travailleurs.

Can bo cong doan cung chuan bi bua an cho doan vien lao dong. Anh: Dinh Trong
Les cadres syndicaux preparent ensemble le repas pour les membres du syndicat. Photo : Dinh Trong

Exactement a 11h30 les travailleurs qui etaient en pause de travail sont descendus a la maison pour dîner se reunissant pour profiter du 'Repas de grande unite nationale'.

Lors du programme Mme Le Thi Huong - Presidente du CDCS de la societe TNHH Ky nghe Cua Y A Chau s'est rendue aux tables a manger pour discuter et encourager les ouvriers.

Selon Mme Le Thi Huong 'Bua com dai doan ket dan toc' n'est pas seulement un simple repas commun c'est aussi l'occasion pour les dirigeants d'entreprises et de syndicats ainsi que les membres du syndicat de se rencontrer et de discuter. C'est aussi le moment ou tous les membres de l'entreprise partagent leur travail et leur vie. En meme temps le repas est un lien pour se rapprocher dans l'entreprise et plus largement la solidarite nationale.

Bua com co hon 1.000 cong nhan lao dong. Anh: Dinh Trong
Le repas a reuni plus de 1 000 ouvriers. Photo : Dinh Trong

Le repas s'est deroule dans une atmosphere amicale animee par les rires et les paroles des employes. Apres le repas les employes ont bu de l'eau et participe a des jeux et des divertissements dans la zone culturelle et sportive de l'entreprise.

Dans cette atmosphere la societe TNHH Ky nghe Cua Y A Chau a offert a chaque employe de l'entreprise un souvenir.

Nguoi lao dong quay quan ben nhau an bua com dai doan ket. Anh: Dinh Trong
Les travailleurs se reunissent pour manger un repas de grande solidarite. Photo : Dinh Trong
Dip nay, cong ty trao tang moi doan vien lao dong mot phan qua luu niem. Anh: Dinh Trong
A cette occasion l'entreprise a offert a chaque membre du syndicat de travailleurs un cadeau souvenir. Photo : Dinh Trong

Le texte original est disponible ici

Même catégorie