Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Ceremonie d'annonce de l'organisation et de la rationalisation de l'appareil du syndicat de Khanh Hoa

Phương Linh (báo lao động) 03/03/2025 16:31 (GMT+7)

Khanh Hoa - A partir du 28 fevrier Khanh Hoa a dissous 6 syndicats sectoriels et a cree un nouveau syndicat du bloc du Parti et du gouvernement relevant de la Federation provinciale du travail.

Dans l'apres-midi du 26 fevrier la Federation du travail (LDLD) de la province de Khanh Hoa a organise une conference pour annoncer les decisions sur l'organisation de l'appareil et le travail des cadres.

M. Phan Thanh Liem - president de la Federation du travail de la province de Khanh Hoa - a declare que dans le cadre de la mise en œuvre de la resolution 18-NQ/TW du Comite central du Parti XIIe mandat et de la Confederation generale du travail du Vietnam sur la reorganisation de l'appareil dans le sens d'une rationalisation et d'une efficacite la Federation du travail de la province a mis en œuvre un projet de reorganisation de l'appareil organisationnel interne reduisant de 25 % ou plus.

Lanh dao LDLD Khanh Hoa trao quyet dinh bo nhiem Truong va Pho Ban Nghiep vu. Anh: Phuong Linh
Les dirigeants de la Federation du travail de Khanh Hoa remettent les decisions de nomination du chef et du chef adjoint du comite technique. Photo : Phuong Linh

En ce qui concerne l'organisation et l'appareil au sein de l'organisme de la Federation provinciale du travail (LDLD) fusionner le Comite de propagande - Femmes d'affaires le Comite de politique de droit et de relations de travail en Comite des affaires professionnelles. Dans le meme temps le modele de 4 comites est reduit a 3 comites comprenant : le Comite des affaires professionnelles le Comite d'organisation et de controle le Bureau.

Dans les syndicats sectoriels locaux et equivalents le Comite permanent de la Federation du travail de la province de Khanh Hoa a decide de dissoudre et de mettre fin aux activites du Comite permanent du Comite executif et du Comite de controle de 6 syndicats sectoriels dont : le syndicat de l'agriculture et du developpement rural le syndicat de l'education le syndicat de la construction le syndicat des transports le syndicat des fonctionnaires de la province de Khanh Hoa.

La cessation des activites des 6 syndicats sectoriels interviendra a partir du 28 fevrier. Les syndicats de base des 6 syndicats sectoriels dissous seront transferes a la LDLD des districts des villes des villes des syndicats des zones industrielles et des zones economiques de la province a partir du 1er mars.

Lanh dao LDLD Khanh Hoa trao quyet dinh dieu dong, bo nhiem nhan su Cong doan Khoi Dang va chinh quyen. Anh: Phuong Linh
Les dirigeants de la Federation du travail de Khanh Hoa remettent les decisions de mobilisation et de nomination du personnel du syndicat du bloc du Parti et du gouvernement. Photo : Phuong Linh

Pour les cadres specialises dans les syndicats et les secteurs dissous ils sont affectes au travail dans les comites et les unites relevant de la Federation provinciale du travail.

Creation d'un nouveau syndicat du bloc du Parti et du gouvernement de la province de Khanh Hoa a partir du 28 fevrier.

Lors de la conference les dirigeants de la Federation du travail de la province de Khanh Hoa ont egalement remis des decisions de nomination et de mutation de 15 cadres syndicaux en raison de l'organisation de l'appareil.

Trao quyet dinh dieu dong, bo nhiem cong tac doi voi cac can bo cong doan thuoc cac don vi giai the. Anh: Phuong Linh
Remise de decisions de mutation et de nomination de fonctionnaires des organisations syndicales relevant des unites dissoutes. Photo : Phuong Linh

Parmi celles-ci il a ete confie a M. Bui Dang Thanh - vice-president permanent de la Federation du travail de la province de Khanh Hoa - la responsabilite du syndicat du bloc du Parti et du gouvernement ; la mobilisation et la nomination de 2 vice-presidents du syndicat du bloc du Parti et du gouvernement pour Mme Nguyen Thi Hue et Mme Le Thi Minh Hien.

Nomination de M. Nguyen Thanh Phong - Chef du Comite des politiques juridiques et des relations du travail - au poste de chef du Comite des operations et nomination de 4 chefs adjoints du Comite des operations.

S'exprimant lors de la conference M. Phan Thanh Liem a souligne que 'a ce jour la Federation du travail de la province de Khanh Hoa a fondamentalement organise et garanti le ratio de rationalisation de l'appareil organisationnel interne conformement a la reglementation.

Ong Phan Thanh Liem - Chu tich LDLD tinh Khanh Hoa - de nghi cac can bo nhan nhiem vu moi som on dinh tu tuong, an tam cong tac, quyet tam khong de gian doan hoat dong cong doan. Anh: Phuong Linh
M. Phan Thanh Liem - president de la Federation du travail de la province de Khanh Hoa - a demande aux cadres charges de nouvelles taches de stabiliser rapidement leur etat d'esprit d'etre rassures dans leur travail et determines a ne pas interrompre les activites syndicales. Photo : Phuong Linh

Ayant obtenu les resultats d'aujourd'hui le Comite permanent de la Confederation du travail de la province apprecie hautement les contributions de chaque individu et unite. En particulier le sacrifice des interets personnels pour l'interet general du personnel syndical responsable des secteurs et des localites de l'agence de la Confederation du travail de la province'.

M. Phan Thanh Liem a egalement remercie respectueusement le Comite du Parti et les dirigeants des departements qui au cours de la periode ecoulee ont cree des conditions favorables au travail de direction et de coordination avec le syndicat du travail de la province de Khanh Hoa et ont contribue au developpement de l'organisation syndicale de la province en general et du mouvement des ouvriers employes et travailleurs de l'unite.

Apres avoir reorganise l'organisation de l'appareil du syndicat provincial de l'emploi et organise les postes de fonctionnaires M. Liem souhaite que les fonctionnaires continuent a developper leurs points forts dans les nouveaux postes de fonctionnaires a s'efforcer de jouer un role pionnier exemplaire et a bien accomplir les taches assignees dans la nouvelle situation.

Même catégorie