Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les cadres du Centre de conseil juridique syndicale apportent un soutien juridique pour aider les travailleurs (decedes) et les heritiers aux droits et obligations judiciaires des travailleurs a gagner le proces. Photo : HAC
Les cadres du Centre de conseil juridique syndicale apportent un soutien juridique pour aider les travailleurs (decedes) et les heritiers aux droits et obligations judiciaires des travailleurs a gagner le proces. Photo : HAC

La Confederation du travail de Dong Nai aide les travailleurs decedes a gagner pres de 200 millions de dongs

HÀ ANH CHIẾN 25/09/2025 17:15 (GMT+7)

Dong Nai - Le Centre de conseil juridique syndicale vient de fournir un soutien juridique pour aider un travailleur (decede) a gagner un proces contre une entreprise pour pres de 200 millions de dongs.

Le 25 septembre des informations du Centre de conseil juridique syndicale (Union syndicale de la province de Dong Nai) ont indique que l'unite vient de soutenir juridiquement les travailleurs M. T.H.H. du quartier de Trang Dai province de Dong Nai (decede le 26 juin 2025) et les successeurs des droits et obligations de procedure des travailleurs qui ont remporte un proces.

Selon le Centre de conseil juridique syndicale le Tribunal populaire de la region 1 - Dong Nai vient de declarer accepter la demande de plainte des travailleurs et a rejete toute demande de poursuite de la societe.

Lors de l'audience le jury a estime que la demande de poursuite de la societe n'etait pas fondee. Acceptant la demande de plainte du travailleur la societe TNHH Nha Thep Tien Che Z. (zone industrielle d'Amata province de Dong Nai) a contraint la societe a verser une somme equivalente a la somme de l'assurance chomage ; un salaire de licenciement pendant la periode de non-emploi conformement au contrat de travail pour le travailleur pour un montant total de 186 millions de dongs.

Auparavant en avril 2023 M. H. avait reçu une notification que la societe TNHH Nha Thep Tien Che Z. avait intente une action en justice demandant a M. H. de verser une indemnisation de 75 millions de VND car il estimait qu'il avait demissionne de sa propre initiative pour un total de 135 jours en 2021 et 2022.

Reconnaissant que la plainte intentee par la societe a responsabilite limitee Nha Thep Tien Che Z. demandant une indemnisation n'est pas fondee car M. H. n'a pas demissionne de sa propre initiative mais parce que la societe n'a pas charge son travail apres que la societe ait termine le plan de production '3 sur place' de prevention et de controle de l'epidemie de COVID-19.

Pendant la periode ou il n'a pas ete affecte au travail l'entreprise n'a pas convenu de verser un salaire de licenciement a M. H. Dans le meme temps apres le depart de M. H l'entreprise n'a pas finalise le paiement du livret d'assurance sociale a M. H ce qui a empeche M. H de s'inscrire pour beneficier des allocations de chomage.

Par consequent M. H a depose une plainte demandant au tribunal populaire de la ville de Bien Hoa (anciennement) d'examiner et d'accepter toutes les demandes de poursuite de la societe TNHH Nha Thep Tien Che Z. et de contraindre cette societe a verser les droits aux travailleurs.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie