Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le syndicat du quartier de Ham Thang - resolution rapide des litiges de travail

Duy Tuấn (báo lao động) 27/10/2025 09:20 (GMT+7)

Lam Dong - En 4 mois le syndicat du quartier de Ham Thang a pris l'initiative de comprendre la situation et de resoudre le probleme du retard de paiement des salaires des ouvriers dans 2 unites.

Au cours de la periode ecoulee le syndicat du quartier de Ham Thang (province de Lam Dong) a ete considere comme un point lumineux dans la prise en compte proactive de la situation des ouvriers et la resolution rapide des incidents survenus.

Il s'agit de l'un des resultats marquants mentionnes lors du 1er Congres du syndicat du quartier de Ham Thang pour le mandat 2025-2030 qui s'est tenu dans l'apres-midi du 25 octobre. Actuellement le syndicat du quartier gere 27 syndicats de base avec 4 668 membres syndicaux.

Mme Tran Thi Xuan Tham - presidente du syndicat du quartier de Ham Thang - etait auparavant chef du Comite politique juridique et des relations du travail de la Federation du travail de la province de Binh Thuan (avant la fusion).

Fort de nombreuses annees d'experience dans le traitement pratique Mme Tham estime que la saisie rapide le traitement rapide et la coordination opportune sont les solutions les plus efficaces pour stabiliser les relations de travail.

Ong Ho Cong Duong - Pho Chu tich Thuong truc Lien doan Lao dong tinh Lam Dong trao quyet dinh va hoa chuc mung Ban chap hanh Cong doan phuong Ham Thang, nhiem ki 2025 - 2030, vao chieu 25.10. Anh: Duy Tuan
M. Ho Cong Duong - Vice-president permanent de la Federation du travail de la province de Lam Dong remet la decision et des fleurs de felicitations au Comite executif du syndicat du quartier de Ham Thang pour le mandat 2025-2030 dans l'apres-midi du 25 octobre. Photo : Duy Tuan

L'une des affaires typiques est celle du syndicat de base de la societe Q.T - une unite ayant des travaux de construction en dehors de la province mais qui retarde le paiement des salaires aux ouvriers.

Immediatement apres avoir reçu la plainte le syndicat du quartier a pris l'initiative de contacter chaque ouvrier pour connaître la situation et l'encourager a maintenir une attitude pacifique et a eviter les rassemblements de masse.

Ensuite le syndicat du quartier travaille avec le syndicat de base et les representants des entreprises pour trouver une solution.

De meme dans une entreprise de traitement des dechets dont le siege est situe dans le quartier de Ham Thang une situation de dette salariale prolongee s'est produite provoquant l'indignation.

Bien que l'entreprise n'ait pas de syndicat de base et que l'usine soit situee dans une autre zone le syndicat du quartier est toujours intervenu de maniere proactive pour travailler avec l'entreprise.

Grace a l'intervention et aux echanges opportuns l'entreprise a progressivement remedie a la situation de la dette salariale et des cotisations d'assurance sociale garantissant les droits des travailleurs.

Lanh dao Lien doan Lao dong tinh Lam Dong cung Chu tich Cong doan phuong Ham Thang lam viec voi cong ty de giai quyet tinh trang cham luong cong nhan. Anh: Duy Tuan
Les dirigeants de la Federation du travail de la province de Lam Dong et le president du syndicat du quartier de Ham Thang travaillent avec l'entreprise pour resoudre la situation des retards de salaires des ouvriers. Photo : Duy Tuan

Mme Tran Thi Xuan Tham a partage que la comprehension precoce de la situation l'ecoute des pensees des ouvriers et la coordination avec les entreprises pour resoudre les problemes sont des facteurs cles contribuant a maintenir la stabilite des relations de travail a prevenir les litiges et a contribuer a assurer l'ordre social dans la region.

M. Ho Cong Duong - vice-president permanent de la Federation du travail de la province de Lam Dong - a salue les solutions pratiques et l'esprit proactif du syndicat du quartier de Ham Thang dans le traitement des problemes survenus a la base.

Lors du Congres du syndicat du quartier de Ham Thang pour le mandat 2025-2030 de nombreux objectifs cibles cles et etapes decisives ont ete approuves. Mme Tran Thi Xuan Tham a reçu la confiance pour occuper le poste de presidente du syndicat du quartier de Ham Thang.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie