Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Ecole maternelle Dong Phuong pour les enfants d'ouvriers dans la zone industrielle de Song May province de Dong Nai. Photo documentaire : HAC
Ecole maternelle Dong Phuong pour les enfants d'ouvriers dans la zone industrielle de Song May province de Dong Nai. Photo documentaire : HAC

De Dong Nai soutient financierement chaque mois les enfants des ouvriers et des enseignants de maternelle dans les zones industrielles

HÀ ANH CHIẾN (báo lao động) 03/11/2025 10:16 (GMT+7)

Dong Nai - Les enfants des travailleurs beneficient d'une aide de 200 000 VND/enfant/mois tandis que les enseignants de maternelle dans les zones industrielles beneficient d'une aide de 800 000 VND/mois...

Le 2 novembre le Comite populaire de la province de Dong Nai vient de prendre une decision sur la mise en œuvre de la resolution n° 06/2025/NQ-HDND du 3 octobre 2025 du Conseil populaire provincial reglementant le niveau de soutien pour les etablissements d'enseignement prescolaire independants publics et prives ; les enfants et les enseignants des etablissements d'enseignement prescolaire de type prive et public de la province et confiant au Departement de l'education et de la formation de presider et de coordonner les departements les departements

Con cong nhan tai truong mau giao Dona Standard o Khu cong nghiep Xuan Loc, xa Xuan Hoa, tinh Dong Nai. Anh tu lieu: HAC
Enfants d'ouvriers de l'ecole maternelle Dona Standard, dans le parc industriel de Xuan Loc, commune de Xuan Hoa, province de Dong Nai. Photo d'archives : HAC

Selon la resolution les enfants scolarises dans les etablissements d'enseignement prescolaire de type public ou prive dont le pere ou la mere ou les personnes qui s'occupent et elevent sont des ouvriers ou des travailleurs travaillant dans les zones industrielles les complexes industriels les zones economiques et les zones de haute technologie de la province qui ont ete contractes par les entreprises conformement a la reglementation.

Le niveau de soutien est de 200 000 VND/enfant/mois. Le temps de soutien est calcule en fonction du nombre de mois d'etudes reels mais ne depasse pas 9 mois/an scolaire. Dans le cas ou les etudes sont inferieures a 15 jours en 1 mois elles sont calculees en 1⁄2 mois et de 15 jours ou plus elles sont calculees en 1 mois entier.

Nha tre mau giao cho con cong nhan tai Truong Mam non Thai Quang cua Cong ty CP TKG Taekwang Vina (Khu cong nghiep Bien Hoa 2, phuong Tran Bien, tinh Dong Nai). Anh tu lieu: HAC
Ecole maternelle pour enfants ouvriers a l'ecole maternelle Thai Quang de la societe par actions TKG Taekwang Vina. Photo documentaire : HAC

Pour les enseignants de maternelle travaillant dans des etablissements d'enseignement prescolaire de type public ou prive situes dans des zones industrielles des complexes industriels des zones economiques et des zones de haute technologie de la province le niveau de soutien est de 800 000 VND/personne/mois. Le temps de soutien est calcule en fonction du nombre de mois d'enseignement reel au cours de l'annee scolaire ; dans le cas ou l'enseignement est inferieur a 15 jours en 1 mois il est calcule en 1⁄2 mois.

Pour les etablissements d'enseignement prescolaire independants et prives de la province d'une taille de 20 a 70 enfants dont au moins 30 % sont des enfants d'ouvriers ou de travailleurs travaillant dans des zones industrielles des complexes industriels des zones economiques et des zones de haute technologie de la province le niveau de soutien unique maximum est de 30 millions de VND/etablissement d'enseignement prescolaire pour l'equipement des fournitures des jouets et des equipements d'enseignement conformement a la liste reglementaire du ministere de l'Education et de la

Truong mam non Nhung bong hoa nho nuoi day hang tram tre em la con cong nhan Cong ty TNHH Pou Chen Viet Nam. Anh tu lieu: HAC
Ecole maternelle Les petites fleurs eleve des centaines d'enfants qui sont des enfants d'ouvriers de Pou Chen Vietnam Co. Ltd. Photo documentaire : HAC

La province de Dong Nai compte actuellement 57 zones industrielles creees dont 42 en activite avec pres de 2 720 projets provenant de 46 pays et territoires actifs en matiere d'investissement. Le nombre de travailleurs est de 680 000 personnes dont des travailleurs migrants et des travailleurs locaux.

Dans la province de Dong Nai de nombreuses ecoles maternelles elevent des milliers d'ouvriers et de travailleurs dans les zones industrielles.

L'ecole Nhung Bong Hoa Nho est une ecole maternelle destinee aux enfants des ouvriers de Pou Chen Vietnam Co. Ltd. (quartier de Bien Hoa province de Dong Nai) inauguree officiellement a partir de l'annee scolaire 2013-2014 pouvant accueillir 700 enfants en meme temps.

Le groupe Phong Thai a construit l'ecole maternelle Dong Phuong (parc industriel de Song May) et l'ecole maternelle Dona Standard (parc industriel de Xuan Loc) pour elever des milliers d'enfants de travailleurs.

La societe Taekwang Vina a egalement investi dans la construction de l'ecole maternelle privee Thai Quang qui peut prendre soin de pres de 1 000 travailleurs...

Le texte original est disponible ici

Même catégorie