Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les dirigeants des comites populaires des communes des quartiers et des zones speciales de Con Dao de Ho Chi Minh-Ville sont responsables de repondre aux organes de presse sur la situation des litiges de travail collectif non conformes a la loi sur le travail qui se produisent dans la localite. Photo : Nam Duong
Les dirigeants des comites populaires des communes des quartiers et des zones speciales de Con Dao de Ho Chi Minh-Ville sont responsables de repondre aux organes de presse sur la situation des litiges de travail collectif non conformes a la loi sur le travail qui se produisent dans la localite. Photo : Nam Duong

La direction du Comite populaire communal est responsable de repondre aux organes de presse concernant les differends collectifs

Nam Dương (báo lao động) 09/09/2025 16:46 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Conformement au reglement promulgue par le Comite populaire de la ville les dirigeants du Comite populaire communal sont responsables de la reponse aux litiges de travail collectif dans la region.

Le Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville vient de publier un reglement de coordination pour resoudre initialement les greves non conformes aux reglementations legales du travail dans la ville.

En consequence les dirigeants des comites populaires des communes des quartiers et des zones speciales de Con Dao sont responsables de repondre aux organes de presse sur la situation des greves et des litiges de travail collectifs non conformes aux dispositions du droit du travail qui se produisent dans la localite.

Dans le meme temps organiser des contacts avec les employeurs les representants du collectif des travailleurs afin de bien comprendre la situation les pensees et les aspirations des parties au differend et de diriger les forces pour assurer la securite et l'ordre social et aider les entreprises a stabiliser rapidement leurs activites de production et commerciales normales.

Les dirigeants des comites populaires des communes des quartiers et de la zone economique speciale de Con Dao sont egalement responsables de la tenue de reunions de l'equipe de travail pour resoudre initialement les litiges de travail collectif non conformes aux dispositions du droit du travail afin de discuter et de decider des plans de traitement des situations possibles et des scenarios de reponse afin d'assurer la situation de securite et d'ordre dans l'entreprise et dans la zone de gestion.

Si l'on constate que les greves ne sont pas effectuees dans les delais et les procedures ou que l'employeur n'est pas autorise a suspendre la greve le traitement est effectue conformement a l'article 211 du Code du travail de 2019.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie