Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Cérémonie de travail à la confiance des travailleurs

Thanh Hùng (báo lao động) 18/12/2025 11:39 (GMT+7)

Lào Cai - Depuis longtemps le repas de midi est devenu une mesure de la responsabilité sociale des entreprises et du rôle d'accompagnement des organisations syndicales.

Le syndicat de la commune de Trấn Yên a été créé le 1er juillet 2025 sur la base de la succession du modèle de la Fédération du travail du district. L'organisation syndicale a rapidement affirmé le rôle de « point d'appui » des membres du syndicat et des travailleurs.

Grâce à des actions concrètes et pratiques notamment la participation à l'organisation et à l'amélioration de la qualité des repas de travail le syndicat de la commune de Trấn Yên a apporté une contribution importante à la prise en charge de la vie matérielle et spirituelle des travailleurs.

BCH, UBKT Công đoàn xã Trấn Yên ra mắt Đại hội. Ảnh: Thanh Hùng
Le comité exécutif et le comité d'audit du syndicat de la commune de Tran Yen ont lancé le congrès. Photo de : Thanh Hung

À partir de la pratique du travail et de la production le Syndicat de la commune de Trấn Yên a clairement défini : 'Ce n'est qu'avec la réalité que l'on peut se réformer'. Un repas de travail ou un repas syndical nutritif et assurant la sécurité et l'hygiène alimentaires aide non seulement les travailleurs à retrouver leur force de travail après de nombreuses heures de travail acharné mais améliore également directement la productivité la qualité et l'efficacité de la production et des affaires.

En tant que personne qui a directement bénéficié de ce changement Mme Nguyễn Thị Ngoan membre syndicale de la société par actions Dâu tằm tơ Yên Bái - a partagé : 'En raison de la proximité de la maison et des longues pauses déjeuner nous rentrons à la maison pour manger avec nos familles. Les jours où il y a un 'déjeuner syndical' nous ressentons tous une atmosphère très chaleureuse les dirigeants mangent ensemble discutent ensemble de sorte que les ouvriers ressentent une véritable attention.

Bữa ăn ca ấm lòng – điểm tựa bền vững cho người lao động
Des repas de quart réconfortants - un point d'appui durable pour les travailleurs. Photo de : Thanh Hung

Au cours de la période 2023-2025 le syndicat de la commune de Trấn Yên a coordonné l'organisation de 36 programmes 'Bữa cơm Công đoàn' pour plus de 1 600 membres du syndicat et travailleurs. La valeur moyenne des repas a atteint plus de 70 000 VND/plat ; le coût total est de plus de 120 millions de VND dont plus de 85 % sont financés par les entreprises.

À ce jour 100 % des repas de ca dans les unités sont suffisamment qualitatifs et sûrs en matière de sécurité et d'hygiène alimentaires. La valeur des repas s'est nettement améliorée et a augmenté régulièrement au fil des ans atteignant actuellement 23 000 à 30 000 VND/suất selon les conditions de chaque entreprise.

Le niveau de satisfaction des membres du syndicat et des travailleurs quant à la qualité des repas atteint plus de 95 % ; la santé mentale et la productivité du travail sont nettement améliorés.

Tặng quà cho đoàn viên có hoàn cảnh khó khăn.
Offrir des cadeaux aux membres du syndicat en difficulté. Photo : Thanh Hùng

M. Vi Việt Trung - Président du syndicat de la commune de Trấn Yên a partagé : 'La prise en charge des repas de midi a une signification stratégique à long terme : Le repas de midi est un droit essentiel lié directement à la santé et à la vie des travailleurs. Le syndicat de la commune de Trấn Yên identifie toujours l'accompagnement des entreprises dans l'amélioration de la qualité des repas de midi comme la façon la plus pratique de prendre soin des membres du syndicat.

Grâce aux programmes 'Bữa cơm Công đoàn' nous n'allons pas seulement améliorer la valeur des repas mais aussi créer un espace de dialogue et de partage entre les travailleurs les entreprises et l'organisation syndicale. C'est une base importante pour construire des relations de travail harmonieuses et durables et une organisation syndicale de plus en plus forte'.

Dans l'après-midi du 17 décembre dans la salle du commandement militaire provincial le 1er Congrès du syndicat provincial de Lào Cai pour le mandat 2025-2030 a organisé la première séance de travail avec la participation de 150 délégués officiels représentant plus de 41 000 membres du syndicat et travailleurs de toute la province.

Đại biểu Công đoàn xã Trấn Yên tham luận tại phiên làm việc thứ Nhất. Ảnh: Thanh Hùng
Des représentants du syndicat de la commune de Trấn Yên discutent lors de la première séance de travail. Photo : Thanh Hùng

Lors de la première séance de travail le Congrès a entendu le représentant du syndicat de la commune de Trấn Yên commenter : 'Un certain nombre d'expériences dans la participation du syndicat à l'organisation et à l'amélioration de la qualité des repas de ca pour les membres du syndicat et les travailleurs'.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie