Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Mme Phan Thị Thúy Linh - Présidente de la Fédération du travail de la ville de Đà Nẵng offre des cadeaux du Têt aux travailleurs. Photo : Tường Minh
Mme Phan Thị Thúy Linh - Présidente de la Fédération du travail de la ville de Đà Nẵng offre des cadeaux du Têt aux travailleurs. Photo : Tường Minh

1000 cadeaux du Têt pour les ouvriers loin de chez eux

Tường Minh (báo lao động) 11/01/2026 08:56 (GMT+7)

Le syndicat de Đà Nẵng a préparé 1 000 cadeaux d'une valeur de 1 milliard de dongs pour aider les ouvriers qui n'ont pas les moyens de rentrer chez eux pour le Têt à avoir un 'Tết không xa nhà' plus chaleureux.

La priorité est donnée aux personnes qui n'ont pas les moyens de rentrer chez elles.

M. Lê Văn Đại - vice-président permanent de la Fédération du travail de la ville de Đà Nẵng - a déclaré : Dans le cadre de la série d'activités de prise en charge du Têt pour les membres du syndicat et les travailleurs du Têt Bính Ngọ la Fédération du travail de la ville de Đà Nẵng remettra 1 000 cadeaux aux travailleurs du groupe d'ouvriers gérant eux-mêmes les logements. Chaque cadeau est en espèces d'un million de dongs et sera envoyé directement aux travailleurs.

Les personnes qui reçoivent des cadeaux cette fois-ci comprennent : les travailleuses célibataires qui élèvent de jeunes enfants en difficulté résidant dans le groupe d'ouvriers autonomes de logements et de logements d'ouvriers de la zone industrielle de Hòa Cầm en privilégiant les cas qui n'ont pas les moyens de rentrer chez eux et doivent rester à Đà Nẵng pour célébrer le Têt. Dans ce programme la Fédération du travail de la ville de Đà Nẵng organise des délégations pour visiter et offrir des cadeau

Mme Lê Thị Bê (ouvrière de la société Foster Electronics Co. Ltd. zone industrielle de Hòa Cầm) n'a pas caché son enthousiasme. 'J'espère que le Têt de cette année j'aurai à nouveau des cadeaux du syndicat' a-t-elle dit. Mme Bê est une mère célibataire qui élève 2 jeunes enfants et vit à louer. Bien que sa ville natale soit à Phú Lộc dans la ville de Huế à moins de 60 km de Đà Nẵng depuis de nombreuses années chaque année au Têt elle décide de ne pas

C'est pas seulement le syndicat qui s'intéresse aux travailleurs

Le programme de cadeaux aux travailleurs des groupes d'ouvriers autonomisés de logements et de logements d'ouvriers est maintenu régulièrement par la Fédération du travail de la ville de Đà Nẵng depuis de nombreuses années. Ce qui est spécial c'est que ces dernières années en plus des dirigeants de la Fédération du travail de la ville qui viennent visiter de nombreux ménages d'ouvriers résidant dans les groupes d'ouvriers autonomisés de logements et de logements d'ouvriers ont également été régulièrement visités par les dirigeants du Comité

Les travailleurs comme nous sont très émus et reconnaissants d'être accueillis par les dirigeants des organisations syndicales et du comité municipal du parti et du comité populaire pendant les vacances du Têt. Cela témoigne de l'attention profonde des dirigeants de la ville envers nous - les travailleurs en difficulté qui n'ont pas les moyens de rentrer chez eux pour célébrer le Têt comme les autres collègues' a déclaré Mme Dương Thị Mai (originaire de Hà Tĩnh) ouvrière d'une entreprise d'électronique à Đà Nẵng

Mme Mai raconte que son mari et elle sont tous les deux ouvriers. Depuis de nombreuses années en raison du travail et des revenus l'année suivante est souvent plus difficile que l'année précédente et que ses 3 enfants sont en âge d'aller à l'école les coûts sont élevés de sorte que la famille est toujours en situation de pénurie avant de manquer après. Depuis plusieurs années sa famille est restée célébrer le Têt à Đà Nẵng.

Les visites les encouragements et les cadeaux du syndicat et de la ville donnent toujours à ma famille le sentiment que le Têt n'est pas loin de chez elle' a confié Mme Mai.

Nous organisons des programmes de visites et de cadeaux dans le but d'aider les membres du syndicat et les travailleurs en difficulté en particulier ceux qui n'ont pas les moyens de rentrer chez eux pour célébrer le Têt mais qui ressentent toujours la proximité et la chaleur de l'affection fraternelle' a informé M. Lê Văn Đại.

Offrir des cadeaux du Têt à 74 groupes de travailleurs autogérants de la pension

En plus d'offrir des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté qui n'ont pas les moyens de rentrer chez eux pour célébrer le Têt la Fédération du travail de la ville de Đà Nẵng a également offert des cadeaux du Têt à 74 groupes d'ouvriers gérant eux-mêmes des logements collectifs chaque groupe recevant 1 million de dongs pour encourager le conseil d'administration.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie