Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Bui Dang Thanh - Vice-president permanent de la Federation du travail de la province de Khanh Hoa - remet la maison pour reparation a Mme Cao Thi Kim Chi (commune de Khanh Binh district de Khanh Vinh). Photo : Phuong Linh
M. Bui Dang Thanh - Vice-president permanent de la Federation du travail de la province de Khanh Hoa - remet la maison pour reparation a Mme Cao Thi Kim Chi (commune de Khanh Binh district de Khanh Vinh). Photo : Phuong Linh

Transfert du foyer du syndicat de Khanh Hoa pour la reinstallation des travailleurs des regions montagneuses

PHƯƠNG LINH (báo lao động) 17/06/2025 13:58 (GMT+7)

Khanh Hoa - Des maisons chaleureuses speciales lors du voyage de pres de 20 ans des cadres du syndicat de Khanh Hoa pour construire des foyers pour les membres du syndicat ont ete remises.

Le 17 juin la Federation du travail (LDLD) de la province de Khanh Hoa a annonce qu'elle venait de cooperer avec le Fonds de charite du syndicat de Khanh Hoa et la Federation du travail du district de Khanh Vinh pour organiser la remise de la maison Mai am Cong doan a 4 membres du syndicat dans le district de Khanh Vinh le 16 juin. Ce sont des membres du syndicat qui ont reçu un soutien financier de la Federation du travail de la province de Khanh Hoa pour la construction de la maison Mai am Cong doan pendant le Mois des travailleurs 2025.

Mme Cao Thi Nguyet membre du syndicat de base de la commune de Khanh Thanh district de Khanh Vinh est tres heureuse d'avoir guide les cadres du syndicat de Khanh Hoa pour visiter sa maison de niveau 4 spacieuse apres pres de 2 mois de demarrage grace au financement du syndicat.

Ong Bui Dang Thanh - Pho Chu tich Thuong truc LDLD tinh Khanh Hoa va cac can bo cong doan chia se niem vui co nha rieng voi chi Cao Thi Nguyet. Anh: Phuong Linh
M. Bui Dang Thanh - Vice-president permanent de la Federation du travail de la province de Khanh Hoa et des cadres syndicaux partagent la joie d'avoir leur propre maison avec Mme Cao Thi Nguyet. Photo : Phuong Linh

Au cours des 2 dernieres annees M. et Mme Nguyet ont dû vivre a la maison de leur mere biologique bondee et exiguë. Bien que leurs parents leur aient donne un terrain les conditions economiques de Mme Nguyet etant fonctionnaire de l'association des agriculteurs de la commune et que son mari etait employe de magasin le reve d'avoir une maison privee n'a pas pu etre realise.

Connaissant la situation de Mme Nguyet les cadres du syndicat de base et la Federation du travail du district de Khanh Vinh l'ont guidee pour effectuer les procedures et demander un soutien pour construire une maison chaleureuse. Avec 60 millions de dongs de soutien du Fonds de charite du syndicat de Khanh Hoa le couple Nguyet a hardiment emprunte plus de 100 millions de dongs a la banque pour construire une maison de niveau 4 avec 2 chambres un salon et une cuisine spacieuses.

Niem vui cua vo chong chi Cao Thi Nguyet khi tiep nhan ban giao nha mai am cong doan. Anh: Phuong Linh
Niem vui cua vo chong chi cao thi nguyet khi tiep nhan ban giao nha mai am Cong doan. Photo: Phuong Linh

Pour M. Mai Thoai - agent de securite de l'ecole maternelle Tram Huong (commune de Khanh Binh district de Khanh Vinh) la maison construite en 4e annee est le reve de nombreux ans du couple. Le salaire de securite de M. Thoai ne suffit qu'a couvrir les frais de scolarite de ses enfants et sa femme n'a pas d'emploi stable. Par consequent l'ancienne maison est delabree depuis de nombreuses annees mais le couple n'ose toujours pas la demolir mais ne fait que la proteger temporairement.

Lorsqu'il a appris qu'il y avait 60 millions de VND de soutien du syndicat M. Mai Thoai n'a pas hesite et a decide de construire une maison pour que son enfant puisse vivre avec ses parents dans la nouvelle maison avant de grandir.

Anh Mai Thoai - nhan vien bao ve Truong Mam non Tram Huong (xa Khanh Binh, huyen Khanh Vinh) - chia se niem vui ve nha moi. Anh: Phuong Linh
M. Mai Thoai - personnel de securite de la maternelle de Tram Huong (Khanh Binh Commune, district de Khanh Vinh) - Partage la joie de New Home. Photo: Phuong Linh

Avec l'aide du syndicat j'ai emprunte plus d'argent pour construire la maison pour un montant total d'environ 120 millions de VND. En economisant une partie grace aux honoraires de construction la famille s'est unie pour aider a construire. Pendant pres de 2 mois j'ai essaye de travailler jour et nuit pour terminer afin que la saison des pluies approche la famille soit rassuree et n'ait pas a s'inquieter des degats ulterieurs' a partage M. Thoai.

Pour Mme Cao Thi Kim Chi travaillant dans la commune de Khanh Binh et Mme Vo Thi Thanh Huyen travaillant a l'ecole primaire Lien Sang pendant la prochaine saison des pluies elle est rassuree de travailler car elle a reçu une aide du syndicat de 30 millions de dongs pour reparer sa maison delabree.

Selon M. Bui Dang Thanh - Vice-president permanent de la Federation du travail de la province de Khanh Hoa les 4 cas de remise de maisons Mai am Cong doan dans le district montagneux de Khanh Vinh sont assez particuliers car conformement a la politique de fusion et de rationalisation de l'appareil les CDCS relevant du bloc administratif qui perçoivent 100 % des salaires du budget n'auront plus d'organisation syndicale. Et les cas de membres syndicaux ci-dessus ne participeront plus a l'organisation syndicale.

Selon les statistiques depuis le debut de 2025 jusqu'a present 27 membres syndicaux de la province ont beneficie d'un soutien financier du syndicat pour la construction de maisons chaleureuses. Parmi eux de nombreux cas sont des membres syndicaux du secteur administratif et professionnel. Et en pres de 20 ans de mise en œuvre par la Federation du travail de la province de Khanh Hoa du programme de maisons chaleureuses du syndicat plus de 600 membres syndicaux en ont beneficie. De nombreux foyers chaleureux du syndicat ont aide les travailleurs travaillant dans les agences

Le texte original est disponible ici

Même catégorie