Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
« Dîner du syndicat » organise par le CDCS de la societe par actions d'engrais Song Lam Tay Bac le 25 juillet. Photo : Van Thu
« Dîner du syndicat » organise par le CDCS de la societe par actions d'engrais Song Lam Tay Bac le 25 juillet. Photo : Van Thu

Ceremonie de convivialite entre les cadres syndicaux les employes et les dirigeants d'entreprise

NGUYỄN TRƯỜNG (báo lao động) 26/07/2025 07:59 (GMT+7)

Son La - Le 25 juillet le CDCS de la societe par actions d'engrais Song Lam Tay Bac a organise un « repas syndicale » pour les membres du syndicat et les CNLD de la societe.

Le programme est organise dans un esprit de dialogue et de negociation entre les syndicats et les employeurs en veillant a ce que les repas de travail soient de meilleure qualite que d'habitude.

Le financement est realise en partie grace au soutien des organisations syndicales le reste etant finance par des entreprises et des sources de socialisation.

Le 'dejeuner syndical' organise par le CDCS de la societe par actions d'engrais Song Lam Tay Bac a une valeur de 85 000 VND/tasse. Parmi ceux-ci la Federation du travail de la province de Son La soutient 50 000 VND/tasse et la societe 25 000 VND/tasse et 10 000 VND/tasse provenant de sources de socialisation.

Le repas a ete organise par le syndicat de base de la societe assurant la securite et l'hygiene alimentaires et ne perturbant pas les activites de production et commerciales de la societe.

Lors du repas 50 ouvriers ainsi que des dirigeants d'entreprise des cadres syndicaux et des dirigeants de la Federation du travail de la province de Son La ont partage un repas intime directement a l'entreprise.

C'est l'occasion pour les membres du syndicat et les travailleurs de la societe de se rencontrer et de discuter dans une atmosphere amicale et chaleureuse. En meme temps il montre le role de l'organisation syndicale en tant que pont entre les membres du syndicat et les travailleurs et la direction de la societe.

Le « repas du syndicat » temoigne a la fois d'une attention pratique a la vie spirituelle des membres du syndicat et des travailleurs et de l'esprit de responsabilite et d'accompagnement de l'organisation syndicale envers les membres du syndicat et les travailleurs.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie