Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La nouvelle maison du membre du syndicat Sùng A Châu. Photo: Bảo Nguyên
La nouvelle maison du membre du syndicat Sùng A Châu. Photo: Bảo Nguyên

Le syndicat s'unit pour construire un foyer chaleureux pour les membres du syndicat en difficulté à Lào Cai

Bảo Nguyên (báo lao động) 16/03/2026 08:59 (GMT+7)

Lào Cai - Le programme "Toit syndical" continue de diffuser une signification humanitaire en soutenant financièrement la construction de logements pour les membres du syndicat Sùng A Châu - Công ty TNHH Tân Phú.

Le 16 mars, la Fédération du travail de la province de Lào Cai a informé que l'unité venait de coopérer avec les dirigeants de la société à responsabilité limitée Tân Phú, le syndicat de la commune de Trấn Yên et les autorités locales pour organiser la remise de fonds de soutien à la construction de maisons "Toit syndical" pour le membre du syndicat Sùng A Châu, membre du syndicat de base de la société à responsabilité limitée Tân Phú.

M. Sùng A Châu travaille depuis 13 ans chez Tân Phú Co., Ltd. et est le principal soutien de famille. Sa femme n'a pas d'emploi stable et ses deux jeunes enfants sont en âge d'aller à l'école.

Le revenu moyen de toute la famille n'est que d'environ 1,5 million de dongs/personne/mois. Pendant de nombreuses années, sa famille a dû vivre dans une maison temporaire délabrée, cachant de nombreux risques d'insécurité, en particulier pendant la saison des pluies et des tempêtes.

Face à cette situation, les syndicats de tous niveaux ont mené une enquête sur le terrain et ont décidé d'aider sa famille à construire un nouveau logement.

La maison de niveau 4 a été construite avec une superficie de près de 100 m2, une structure solide, répondant aux besoins de vie de la famille. Le coût total de la construction est de près de 320 millions de dongs, dont 50 millions de dongs ont été soutenus par la Fédération du travail de la province de Lào Cai du Fonds social syndical; 60 millions de dongs ont été contribués par les membres du syndicat et les ouvriers de la société à responsabilité limitée Tân Phú; le reste a été soutenu par la famille, les proches et les amis.

Liên đoàn Lao động tỉnh Lào Cai trao hỗ trợ kinh phí xây nhà “Mái ấm công đoàn”

La Fédération du travail de la province de Lào Cai remet une aide financière pour la construction de maisons "Toit syndical".
Công đoàn cơ sở công ty TNHH Tân Phú trao hỗ trợ xây nhà cho đoàn viên Sùng A Châu. Ảnh: Bảo Nguyên
Le syndicat de base de la société TNHH Tan Phu remet une aide pour la construction de maisons au membre du syndicat Sung A Chau. Photo: Bao Nguyen

M. Vũ Cao Minh - Vice-président permanent de la Fédération du travail de la province a déclaré que le programme "Toit syndical" est une activité d'une signification humaine profonde, exprimant l'attention de l'organisation syndicale aux membres du syndicat et aux travailleurs ayant des difficultés de logement.

Grâce au programme, les syndicats de tous niveaux souhaitent aider les membres du syndicat à stabiliser leur vie, à travailler en toute tranquillité d'esprit et à s'attacher à long terme à l'entreprise.

Dans l'émotion, M. Sùng A Châu a partagé: "Ma famille est très reconnaissante aux syndicats de tous niveaux, aux dirigeants de l'entreprise et à mes collègues qui se sont souciés et ont aidé à obtenir une nouvelle maison. C'est une grande motivation pour moi de continuer à travailler dur, à prendre soin de ma famille et à surmonter les difficultés".

Voir l'original ici

Même catégorie