Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les médecins et infirmières collègues sont régulièrement de garde pour soigner et prendre soin de M. Đức. Photo: Hôpital II Lâm Đồng
Les médecins et infirmières collègues sont régulièrement de garde pour soigner et prendre soin de M. Đức. Photo: Hôpital II Lâm Đồng

Plus d'un milliard de dongs pour soutenir les membres du syndicat de Lâm Đồng tombés dans le coma après un accident

Phúc Khánh (báo lao động) 20/03/2026 08:17 (GMT+7)

Lâm Đồng - Plus d'un milliard de dongs ont été versés par des organisations et des philanthropes pour soutenir la famille d'un membre du syndicat en situation particulièrement difficile.

Le 19 mars, le syndicat de base de l'hôpital II de Lâm Đồng a annoncé que la famille de M. Hồ Văn Đức avait reçu un montant total de soutien de plus d'un milliard de dongs après une période d'appel et de connexion.

Các nhà hảo tâm trao kinh thí hỗ trợ, giúp đỡ gia đình anh Hồ Văn Đức. Ảnh: Công đoàn Cơ sở Bệnh viện II Lâm Đồng
Des bienfaiteurs remettent des dons pour soutenir et aider la famille de M. Ho Van Duc. Photo: Syndicat de base de l'hôpital II de Lam Dong

Les fonds sont versés par des organisations, des entreprises, des collègues et des bienfaiteurs par l'intermédiaire du Syndicat du Département de la santé de Lâm Đồng, du Comité du Front de la patrie (MTTQ) du quartier 2 Bảo Lộc, du Syndicat du quartier B'Lao et du Syndicat de base de l'hôpital II de Lâm Đồng.

Parmi ceux-ci, 916 millions de dongs ont été transférés sur le compte de Mme Nguyen Thi Thu Huong - la femme de M. Duc, et les 100 millions de dongs restants ont été remis directement en espèces.

Đến hiện tại, gia đình anh Đức đã nhận được số tiền hơn 1 tỉ đồng từ các đơn vị, doanh nghiệp, nhà hảo tâm đóng góp thông qua sự kêu gọi, kết nối của các tổ chức Công đoàn, Mặt trận, các đoàn thể. Ảnh: Bệnh viện II Lâm Đồng
À ce jour, la famille de M. Đức a reçu plus d'un milliard de dongs de contributions d'unités, d'entreprises et de bienfaiteurs par le biais de l'appel et de la connexion des organisations syndicales, du Front et des organisations de masse. Photo: Hôpital II Lâm Đồng

Au nom de la famille de M. Đức, le comité exécutif du syndicat de base de l'hôpital II de Lâm Đồng remercie sincèrement les syndicats de tous niveaux, le Front, les organisations, les agences, les unités, les collègues et les bienfaiteurs qui se sont unis pour soutenir et donner plus de motivation à la famille pour surmonter les difficultés.

Le représentant du syndicat de base de l'hôpital II de Lâm Đồng a déclaré que le montant du soutien avait en partie répondu aux besoins de traitement et de soins immédiats de M. Đức. L'unité et la famille ont également mis fin à la campagne d'appel à l'aide.

Công đoàn phường B'Lao và các nhà hảo tâm trao hỗ trợ cho gia đình anh Đức. Ảnh: Phúc Khánh
Le syndicat du quartier de B'Lao et des bienfaiteurs remettent une aide à la famille de M. Đức. Photo: Phúc Khánh

M. Hồ Văn Đức est toujours soigné dans un état de coma, sous surveillance et soins spéciaux.

Comme l'a rapporté le journal Lao Dong: M. Ho Van Duc est un technicien en imagerie diagnostique travaillant à l'hôpital II de Lam Dong.

Il est le pilier principal de la famille, mais dans la nuit du 6 mars dernier, il a malheureusement eu un grave accident de la route qui a entraîné un traumatisme crânien.

La famille de M. Đức est dans une situation particulièrement difficile. Sa mère biologique souffre d'un cancer et est en mauvaise santé. Son fils aîné (18 ans) est traité pour un cancer du sang, tandis que son jeune fils souffre d'une malformation fémorale et d'un retard mental.

La femme de M. Đức n'a pas d'emploi stable car elle doit rester à la maison pour s'occuper de ses enfants. Le soutien opportun de l'organisation syndicale, des cadres, du personnel médical et des bienfaiteurs a contribué à aider la famille de M. Đức à avoir plus de conditions pour couvrir les frais de traitement, tout en ajoutant une motivation pour surmonter la période difficile.

Voir l'original ici

Même catégorie