Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le syndicat de Lâm Đồng soutient 900 membres syndicaux et travailleurs touchés par les tempêtes et les inondations

Duy Tuấn (báo lao động) 04/01/2026 21:32 (GMT+7)

Lâm Đồng - 900 membres du syndicat et travailleurs touchés par les tempêtes et les inondations ont été rapidement soutenus par l'organisation syndicale.

Le 4 janvier M. Nguyễn Phú Hoàng - vice-président du Comité du Front de la patrie vietnamienne de la province président de la Fédération du travail de la province de Lâm Đồng - a déclaré que les syndicats à tous les niveaux de la province avaient achevé la 1ère phase de soutien aux membres du syndicat et aux travailleurs touchés par les tempêtes et les inondations.

En conséquence 900 membres du syndicat et travailleurs des syndicats de base et des syndicats de communes et de quartiers de la province ont reçu une aide.

Chủ tịch Công đoàn phường Mũi Né trao hỗ trợ đoàn viên bị thiệt hại tài sản do ngập lụt. Ảnh: Duy Tuấn
Le président du syndicat du quartier de Mũi Né remet un soutien aux membres syndicaux ayant subi des dommages matériels dus aux inondations. Photo : Duy Tuấn

Parmi ceux-ci 500 personnes bénéficient d'un soutien de 1 million de VND/suất et 400 personnes bénéficient d'un soutien de 500 000 VND/suất. Le niveau de soutien est basé sur le niveau de dommages aux maisons et aux biens de chaque famille de membres du syndicat.

La première vague de tempêtes et d'inondations s'est produite entre le 27 octobre et le 1er novembre 25 et a provoqué de profondes inondations dans de nombreuses communes et quartiers en aval du lac Sông Quao.

De nombreux quartiers résidentiels et maisons d'ouvriers ont été inondés par les eaux de crue endommageant les biens et affectant directement la vie des travailleurs.

Ngập lụt đợt cuối tháng 10 - đầu tháng 11.2025. Ảnh: Duy Tuấn
Inondations de fin octobre - début novembre 2025. Photo : Duy Tuấn

Il est à noter que dans les zones gravement touchées il y a de nombreux ouvriers travaillant dans la zone industrielle de Phan Thiết la zone industrielle de Hàm Kiệm et les syndicats de base de la région.

Après les catastrophes naturelles de nombreux membres du syndicat doivent à la fois surmonter les conséquences des inondations et s'occuper de leurs moyens de subsistance en particulier à la fin de l'année.

Afin d'assurer un soutien approprié aux personnes concernées avant d'allouer des fonds les syndicats de base et les syndicats de communes et de quartiers ont procédé à un examen public et transparent du niveau de dommages de chaque membre syndicale.

La prestation de soutien est effectuée directement en temps opportun par la bonne personne au bon endroit afin d'aider les membres du syndicat à disposer de ressources supplémentaires pour couvrir leurs dépenses de subsistance dans un avenir proche.

Chủ tịch Công đoàn xã Hàm Liêm trao hỗ trợ và động viên đoàn viên. Ảnh: Duy Tuấn
Le président du syndicat de la commune de Hàm Liêm remet un soutien et encourage les membres du syndicat. Photo : Duy Tuấn

Après les inondations du début du mois de décembre 2025 (2e phase) la Fédération du travail de la province de Lâm Đồng continue de finaliser les procédures nécessaires pour allouer des fonds et déployer des prestations de soutien aux membres du syndicat et aux travailleurs touchés par la prochaine catastrophe naturelle.

Prendre soin et soutenir rapidement les membres syndicaux après les tempêtes et les inondations n'a pas seulement une signification matérielle mais montre également clairement le rôle de l'organisation syndicale dans l'accompagnement des travailleurs en difficulté.

Par conséquent cela contribue à renforcer la confiance des membres syndicaux dans l'organisation syndicale à aider les travailleurs à être rassurés et attachés à l'entreprise et à stabiliser progressivement leur vie après les catastrophes naturelles.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie