Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Phan Văn Anh, vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, remet des cadeaux aux membres du syndicat en difficulté dans la province. Photo: Văn Đức.
M. Phan Văn Anh, vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, remet des cadeaux aux membres du syndicat en difficulté dans la province. Photo: Văn Đức.

Le syndicat de Lào Cai organise le programme Têt Sum vầy 2026

Văn Đức (báo lao động) 28/01/2026 09:12 (GMT+7)

Lào Cai - Le 27 janvier, le syndicat de la province de Lào Cai a organisé le programme "Tết Sum vầy - Printemps de la gratitude envers le Parti" 2026.

Ont assisté au programme M. Phan Văn Anh, vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam. Du côté de la province de Lào Cai, il y avait M. Trịnh Việt Hùng - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti - président du Conseil populaire provincial; M. Nguyễn Tuấn Anh - président du Comité populaire provincial; Mme Nguyễn Thị Bích Nhiệm - présidente de la Fédération provinciale du travail ainsi que des dirigeants des départements, des branches locales et 350 membres du syndicat et syndicats des syndicats de base de la région.

Prenant la parole lors de la cérémonie d'ouverture du programme, Mme Nguyễn Thị Bích Nhiệm - présidente de la Fédération du travail de la province de Lào Cai, a souligné: Le programme "Tết Sum vầy - Printemps de la gratitude envers le Parti" est une activité d'une signification humaine profonde, exprimant l'attention du Parti, de l'État, de l'organisation syndicale et de toute la société envers les membres du syndicat et les travailleurs.

Ông Phan Văn Anh, Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam dự và phát biểu tại chương trình. Ảnh: Văn Đức
M. Phan Văn Anh, vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, a assisté et pris la parole au programme. Photo: Văn Đức

Le programme "Tết Sum vầy" 2026, la Fédération du travail de la province s'occupe de 8 200 membres du syndicat et travailleurs avec un montant total de plus de 6,8 milliards de dongs.

Lors du programme, M. Phan Văn Anh - vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, a reconnu et hautement apprécié les résultats obtenus par les syndicats de tous niveaux de la province de Lào Cai en 2025. En particulier dans le travail de prise en charge de la vie, de l'emploi, de la protection des droits et intérêts légitimes et légaux des membres du syndicat et des travailleurs.

Ông Nguyễn Tuấn Anh - Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu và trao hỗ trợ kinh phí cho đoàn viên và người lao động. Ảnh: Văn Đức
M. Nguyễn Tuấn Anh - Président du Comité populaire provincial prend la parole et remet un soutien financier aux membres du syndicat et aux travailleurs. Photo: Văn Đức

Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Phan Văn Anh, a déclaré que le programme "Tết Sum vầy" est devenu une activité significative et pratique, reflétant clairement le rôle et la responsabilité de l'organisation syndicale dans l'accompagnement des travailleurs, contribuant à diffuser l'esprit de solidarité et de partage dans toute la société.

Ông Phan Văn Anh - Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam trao hỗ trợ kinh phí cho đoàn viên và người lao động. Ảnh: Văn Đức
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Phan Văn Anh, remet une aide financière aux membres du syndicat et aux travailleurs. Photo: Văn Đức
Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam trao quà đến các đoàn viên có hoàn cảnh khó khăn tại chương trình. Ảnh: Văn Đức
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Phan Văn Anh, remet des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté lors du programme. Photo: Văn Đức

À cette occasion, la Confédération générale du travail du Vietnam a remis un soutien financier pour prendre soin du Têt aux membres du syndicat et aux travailleurs de la province de Lào Cai; parmi lesquels 3 570 membres du syndicat ont reçu des bons d'achat "Marché du Têt syndical" d'une valeur totale de 1,785 milliard de dongs.

M. Nguyễn Tuấn Anh - président du Comité populaire provincial, a affirmé: Dans le contexte de la nouvelle province de Lào Cai après la fusion, le travail de prise en charge de la vie matérielle et spirituelle des ouvriers et des travailleurs continue d'être identifié comme une tâche politique importante et cohérente des comités du parti à tous les niveaux, des autorités et de l'ensemble du système politique.

Lãnh đạo tỉnh Lào Cai trao quà các đoàn viên có hoàn cảnh khó khăn tại chương trình. Ảnh: Văn Đức
Les dirigeants de la province de Lào Cai remettent des cadeaux aux membres du syndicat en difficulté lors du programme. Photo: Văn Đức

Le président de la province de Lào Cai a demandé à la Fédération provinciale du travail de continuer à coopérer activement avec les secteurs, les localités et les entreprises pour mieux prendre soin de la vie, de l'emploi, des revenus et des avantages sociaux des membres du syndicat et des travailleurs, en particulier pendant le Têt Nguyên đán.

s
La Fédération du travail de la province de Lào Cai remet des fonds pour soutenir la construction de maisons syndicales pour les syndicats de base. Photo: Văn Đức
s
Remise de certificats de mérite aux unités qui ont apporté de nombreuses contributions au soutien des membres du syndicat et des travailleurs pendant le Têt Nguyên Đán. Photo: Văn Đức

Dans le même temps, il a demandé aux entreprises de continuer à s'intéresser à l'amélioration des conditions de travail, à la garantie des régimes, des politiques, des salaires et des primes pour les travailleurs, à la création d'un environnement de travail sûr et stable afin que les travailleurs puissent être rassurés de s'engager et de rivaliser dans le travail et la production.

Voir l'original ici

Même catégorie