Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le syndicat du quartier de Phú Thủy accompagne les membres syndicaux pour surmonter les difficultés

Duy Tuấn (báo lao động) 23/01/2026 09:12 (GMT+7)

Lâm Đồng - Le syndicat du quartier de Phú Thủy organise la remise de 113 repas de soutien aux membres du syndicat et aux travailleurs touchés par les tempêtes et les inondations de la 2e vague en 2025.

Le 22 janvier M. Thái Ngọc Sơn - président du syndicat du quartier de Phú Thủy (province de Lâm Đồng) - a déclaré qu'avec l'autorisation de la Fédération du travail de la province de Lâm Đồng le syndicat du quartier avait achevé la remise de soutien aux membres du syndicat et aux travailleurs touchés par la 2e vague de tempêtes et d'inondations survenue en 2025.

Cette campagne de soutien est destinée aux cas touchés par les inondations survenues début décembre 2025.

Ông Thái Ngọc Sơn - Chủ tịch Công đoàn phường Phú Thủy trao quà hỗ trợ cho đoàn viên Công đoàn cơ sở Công ty TNHH Hải Nam. Ảnh: Phạm Duy
M. Thái Ngọc Sơn - Président du syndicat du quartier de Phú Thủy remet des cadeaux de soutien aux membres du syndicat de base de la société TNHH Hải Nam. Photo : Phạm Duy

Selon les statistiques du syndicat du quartier après les inondations de nombreuses familles de membres sont tombées dans des situations difficiles. Les maisons sont endommagées les biens de la vie quotidienne sont emportés ou inutilisés les revenus sont interrompus en raison de l'arrêt temporaire des travaux pour remédier aux conséquences des catastrophes naturelles.

Sur la base de l'allocation de fonds de la Fédération du travail de la province de Lâm Đồng lors de cette 2e phase de soutien le syndicat du quartier de Phú Thủy a reçu 113 pots de soutien.

Parmi celles-ci 29 offres s'élèvent à 1 million de VND/offre les autres à 500 000 VND. Le coût total du soutien est de 71 millions de VND provenant de sources de la Confédération générale du travail du Vietnam.

La sélection des sujets et le niveau de soutien sont mis en œuvre rigoureusement par le syndicat du quartier sur la base des résultats de l'examen du niveau de dommages matériels de chaque ménage ouvrière.

Par conséquent il s'agit d'assurer un soutien approprié aux personnes concernées au niveau d'impact et adapté aux besoins réels.

Các đoàn viên làm việc trong ngành du lịch được trao hỗ trợ. Ảnh: Phạm Duy
Les membres du syndicat travaillant dans l'industrie du tourisme reçoivent un soutien. Photo : Phạm Duy

Immédiatement après avoir reçu le financement le syndicat du quartier de Phú Thủy a pris l'initiative de coopérer avec les syndicats de base affiliés pour organiser un soutien rapide.

Les prestations de soutien sont directement transférées aux travailleurs les aidant à disposer de ressources supplémentaires pour surmonter les difficultés immédiates et stabiliser progressivement leur vie.

Bien que la valeur de chaque don ne soit pas élevée et ne puisse pas compenser tous les dommages causés par les catastrophes naturelles il s'agit d'un partage pratique exprimant le rôle la responsabilité et l'accompagnement de l'organisation syndicale envers les membres du syndicat et les travailleurs dans les moments difficiles.

Auparavant lors de la première phase de soutien après les inondations survenues en novembre 2025 à partir des fonds de la Confédération générale du travail du Vietnam et de la Fédération du travail de la province de Lâm Đồng le syndicat du quartier de Phú Thủy avait également remis un soutien à de nombreux membres syndicaux et travailleurs touchés contribuant à aider les travailleurs à surmonter rapidement les conséquences des catastrophes naturelles.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie