Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les dirigeants du syndicat de Đà Nẵng assistent au 'Repas syndical' organisé par la société par actions de textile et d'habillement 29/3 pour les travailleurs. Photo : Syndicat de Đà Nẵng.
Les dirigeants du syndicat de Đà Nẵng assistent au 'Repas syndical' organisé par la société par actions de textile et d'habillement 29/3 pour les travailleurs. Photo : Syndicat de Đà Nẵng.

La ville de Đà Nẵng encourage les syndicats de base à organiser le repas de fin d'année du syndicat

Tường Minh (báo lao động) 11/01/2026 08:55 (GMT+7)

Đà Nẵng - La Fédération du travail de la ville encourage les syndicats de base à organiser un « repas de fin d'année syndicale » pendant le Têt Bính Ngọ.

La subvention pour chaque repas est de 70 000 VND.

Les informations de la Fédération du travail de la ville de Đà Nẵng du 10 janvier indiquent : Dans les activités de prise en charge des membres du syndicat et des travailleurs à l'occasion du Têt Nguyên đán Bính Ngọ 2026 la Confédération générale du travail du Vietnam encourage les syndicats à tous les niveaux à organiser le 'Repas de fin d'année syndicale' pour les membres du syndicat et les travailleurs.

Actuellement la Fédération du travail de la ville de Đà Nẵng a mis en œuvre un plan auprès des syndicats communaux des quartiers et des syndicats de base et prévoit de choisir 15 syndicats de base pour organiser cette activité.

15 syndicats de base à Đà Nẵng prévoient d'organiser l'activité 'Repas du Nouvel An Syndicale' notamment : Ánh Ngân QN Co. Ltd. Karcher Việt Nam Technology Co. Ltd. Chu Lai Glass Corporation - CFG Co. Ltd. Ducksan Vina Co. Ltd. Yue Teng Sporting Goods Co. Ltd. VAS Việt Mỹ Steel Joint Stock Company MP PACK Co. Ltd.

Société par actions Việt - Tchèque succursale de Monstarlab Vietnam Co. Ltd. Co. Ltd. Đồ hộp Hạ Long Co. Ltd. Trung Nam Electronics Manufacturing Services Co. Ltd. Midori Safety Footwear Vietnam Co. Ltd. Công viên - Cây xanh Đà Nẵng Co. Ltd. Xi Măng Xuân Thành Quảng Nam Co. Ltd.

Grâce aux ressources financières du syndicat la Fédération du travail de la ville de Đà Nẵng soutiendra chaque repas de 70 000 VND ainsi que des activités telles que la remise de cadeaux du Têt aux membres du syndicat ; échanges et partages entre les membres du syndicat et les dirigeants de la Fédération du travail de la ville...

La nouvelle activité est encouragée

M. Lê Văn Đại - Vice-président permanent de la Fédération du travail de la ville de Đà Nẵng a déclaré : 'Le repas de fin d'année du syndicat' est l'occasion pour les membres du syndicat les employés les organisations syndicales les employeurs les dirigeants les autorités locales de partager et d'être affectueux créant une atmosphère de solidarité et de compréhension créant ainsi la confiance et l'attachement des membres du syndicat aux organisations syndicales et aux entreprises.

Il s'agit d'une nouvelle activité qui est encouragée à être organisée pendant le Têt de cette année et qui est également un héritage et une promotion des résultats positifs de l'activité 'Bữa cơm Công đoàn' qui a été lancée pour la première fois à partir de la saison du Têt 2024.

Le 'déjeuner du Nouvel An du Syndicat' est financé par les fonds du Syndicat par le biais du financement des entreprises ou par le biais d'autres sources de financement.

Cette année la Fédération du travail de la ville encourage les syndicats de base à équilibrer les ressources financières syndicales dans l'unité et propose aux dirigeants des entreprises d'organiser des « repas de fin d'année syndicaux » et d'autres activités de prise en charge du Têt pour les travailleurs telles que : le soutien aux cadeaux du Têt l'organisation d'activités de concours de spectacles culturels et artistiques de concours d'expositions de décoration du Têt

Le texte original est disponible ici

Même catégorie