Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La ville de Da Nang remet 250 cadeaux du Tet Trung thu aux enfants en difficulte

Hoàng Bin (báo lao động) 04/10/2025 09:37 (GMT+7)

Da Nang - A l'occasion du Tet Trung thu le syndicat de base de Da Nang a remis 250 cadeaux aux enfants en difficulte de la region.

A l'occasion du Tet Trung thu la Federation du travail (LDLD) de la ville de Da Nang vient de rendre visite et offrir des cadeaux aux orphelins et aux personnes handicapees du village de Hoa Binh (commune de Chien Dan). La vice-presidente de la LDLD de la ville Nguyen Thi Ngoc Anh a envoye des mots d'encouragement et des vœux aux enfants pour qu'ils aient un Tet Trung thu joyeux et significatif ; a cette occasion 40 cadeaux ont ete remis aux enfants.

Lanh dao LDLD Da Nang tang qua tet Trung thu cho tre em mo coi, khuyet tat tai Lang Hoa Binh, xa Chien Dan. Anh: Truong An
Les dirigeants de la Federation du travail de Da Nang ont presente des cadeaux aux enfants orphelins et handicapes dans le village de Hoa Binh, Chien Dan Commune. Photo: truong an

A cette occasion le syndicat du quartier de Son Tra a remis 110 cadeaux de Noël aux enfants d'ouvriers et de travailleurs en difficulte dans les syndicats de base et les groupes autonomes de la region affirmant l'accompagnement de l'organisation syndicale aupres des travailleurs.

Dans le quartier de Nui Thanh le syndicat communal a remis 60 cadeaux d'une valeur totale de 18 millions de VND. Parmi ceux-ci 12 millions de VND ont ete alloues par la Federation du travail de la ville et les 6 millions restants ont ete mobilises de maniere proactive par le syndicat communal.

Cong doan xa Nui Thanh mang Trung thu am ap den tre mo coi, khuyet tat va con cong nhan lao dong. Anh: Truong An
Le syndicat de la commune de Nui Thanh apporte un Trung thu chaleureux aux orphelins aux personnes handicapees et aux enfants des travailleurs. Photo : Truong An

Dans le quartier de Dien Ban le programme 'Trung thu cho em' s'est deroule avec enthousiasme au siege du Comite du Front de la Patrie du Vietnam du quartier : 40 cadeaux (chaque cadeau 300 000 VND de la Federation du travail de la ville de Da Nang) ont ete remis aux enfants en difficulte ; les enfants ont interagi regarde le dragon Hung Anh Duong et ont deguste ensemble la fondue de Trung thu.

Des cadeaux et des activites significatives ont ajoute de la joie et de la connexion d'amour aux enfants en situation particuliere pendant la saison de l'automne.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie