Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Vu Anh Tuan - vice-president du CDYTVN et M. Ha Van Nam - directeur de la societe a responsabilite limitee d'application des sciences et technologies internationales ont signe un accord de cooperation en presence des delegues. Photo : CDYTVN
M. Vu Anh Tuan - vice-president du CDYTVN et M. Ha Van Nam - directeur de la societe a responsabilite limitee d'application des sciences et technologies internationales ont signe un accord de cooperation en presence des delegues. Photo : CDYTVN

Le protocole d'accord de cooperation pour ameliorer le bien-etre des membres du syndicat et des travailleurs du secteur de la sante

Bảo Hân (báo lao động) 02/11/2025 10:43 (GMT+7)

Le Syndicat de la sante du Vietnam vient de signer un accord de cooperation supplementaire sur le programme de protection sociale pour les membres du syndicat et les travailleurs du secteur.

Le Syndicat de la sante du Vietnam (CDYTVN) et la societe TNHH Ung dung Khoa hoc cong nghe Quoc te viennent d'organiser la ceremonie de signature d'un accord de cooperation sur le programme de protection sociale pour les membres du syndicat et les travailleurs du secteur de la sante.

Etaient presents a la ceremonie M. Do Xuan Tuyen, vice-ministre de la Sante ; Mme Pham Thanh Binh - Presidente de l'Union medicale du Vietnam ; M. Vu Anh Tuan - Vice-president de la Communaute vietnamienne de sante.

S'exprimant lors de la ceremonie de signature le vice-ministre de la Sante Do Xuan Tuyen a salue l'initiative de cooperation entre le CDYTVN et les entreprises dans la mise en œuvre de modeles de protection sociale pratiques pour les membres du secteur de la sante.

Le vice-ministre a souligne que dans un contexte ou le secteur de la sante est confronte a de nombreuses pressions a un volume de travail important et que la vie des agents de sante est encore difficile l'attention et les soins complets tant materiels que spirituels et les politiques de securite sociale pour le personnel medical sont une tache urgente et profondement humaine.

M. Do Xuan Tuyen a affirme que l'accord de cooperation signe ouvre non seulement un canal de soutien efficace pour les membres du syndicat mais montre egalement la proactivite la creativite et la responsabilite du CDYTVN afin de concretiser la politique de la Confederation generale du travail du Vietnam et du ministere de la Sante concernant la prise en charge de la vie des travailleurs du secteur de la sante.

Le vice-ministre a demande au CDYTVN de continuer a promouvoir le role de pont fiable entre les membres et les entreprises afin que les politiques de protection sociale atteignent les bonnes personnes ; en meme temps il a demande aux syndicats a tous les niveaux d'innover les methodes de fonctionnement d'etendre davantage les modeles de protection sociale durables et diversifies afin que les membres du secteur de la sante 'd'en beneficier clairement - d'etre soutenus rapidement - d'etre proteges concretement'.

Thu truong Bo Y te Do Xuan Tuyen phat bieu tai le ky ket. Anh: CDYTVN
Le vice-ministre de la Sante Do Xuan Tuyen s'exprime lors de la ceremonie de signature de l'accord de cooperation. Photo : CDYTVN

S'exprimant lors de la ceremonie Mme Pham Thanh Binh presidente du Syndicat vietnamien de la sante a affirme que la signature de l'accord de cooperation est une etape pour concretiser la resolution n° 07/NQ-BCH du 29 août 2024 du Comite executif de la Confederation generale du travail du Vietnam exprimant la determination a innover les methodes de prise en charge des membres syndicaux dans le sens de 'Competitif - efficace'.

L'accord vise a apporter des forfaits preferentiels pratiques augmentant indirectement les revenus et ameliorant la vie des membres du syndicat et des travailleurs du secteur de la sante ; tout en exprimant l'esprit d'accompagnement et de partage de la responsabilite sociale de l'entreprise avec le personnel medical - ceux qui prennent soin de la sante de la population jour et nuit.

Ba Pham Thanh Binh - Chu tich Cong doan Y te Viet Nam phat bieu tai le ky ket. Anh: CDYTVN
Mme Pham Thanh Binh - Presidente du Syndicat vietnamien de la sante s'exprime lors de la ceremonie de signature. Photo : CDYTVN

Mme Pham Thanh Binh a souligne qu'avec la devise 'le medecin est en bonne sante - le peuple en bonne sante' le CDYTVN jouera un role de coordination pour ameliorer le bien-etre et la securite sociale des membres du syndicat ; en meme temps il demande aux syndicats de base de mettre en œuvre de maniere synchrone et de deployer rapidement le programme de bien-etre aupres d'un grand nombre de membres du syndicat afin de promouvoir une efficacite substantielle.

Selon l'accord les etablissements medicaux les membres du syndicat et les travailleurs relevant du syndicat de la sante du Vietnam beneficieront d'un forfait preferentiel de reduction de prix de 50 % lors de l'utilisation des produits de la societe TNHH Ung dung Khoa hoc cong nghe Quoc te lors de la connexion au site Smarta.net.vn ainsi que de la politique de livraison gratuite dans tout le pays.

M. Ha Van Nam - directeur de la societe a responsabilite limitee d'application des sciences et technologies internationales a exprime son honneur d'accompagner le Syndicat de la sante du Vietnam - une organisation representant le personnel medical qui s'occupe jour et nuit de la sante de la population. Il a affirme que l'entreprise considere la signature d'aujourd'hui non seulement comme une activite de cooperation commerciale mais aussi comme un engagement de responsabilite sociale et une gratitude envers les forces qui contribuent silencieusement a la sante de la communaute.

Ong Ha Van Nam - Giam doc Cong ty TNHH Ung dung Khoa hoc cong nghe Quoc te trao bien ho tro dung dich sat khuan toi Hue va Da Nang dang bi anh huong boi bao lu thong qua Cong doan Y te Viet Nam. Anh: CDYTVN
M. Ha Van Nam - Directeur de la societe a responsabilite limitee d'application des sciences et technologies internationales - remet une mer de soutien a une solution antiseptique a Hue et Da Nang touchees par les tempetes et les inondations par le biais du Syndicat vietnamien de la sante. Photo : CDYTVN

En direction des localites gravement touchees par les catastrophes naturelles a l'occasion de la signature de l'accord de cooperation la societe TNHH Ung dung Khoa hoc cong nghe Quoc te a remis 2 000 doses de solution antiseptique Smart A a 7 etablissements medicaux des deux provinces de Thua Thien Hue et Da Nang qui subissent des dommages dus aux tempetes et aux inondations d'une valeur totale de 220 millions de dongs.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie