Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le president d'une Federation du travail de Giang Do Tran Thinh a presente des cadeaux aux membres difficiles de Huy Nam Co., Ltd. Photo: Nguyen Anh
Le president d'une Federation du travail de Giang Do Tran Thinh a presente des cadeaux aux membres difficiles de Huy Nam Co., Ltd. Photo: Nguyen Anh

La Federation du travail de la province d'An Giang rend visite et offre des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulte

NGUYÊN ANH (báo lao động) 24/07/2025 07:56 (GMT+7)

An Giang - Dans chaque lieu de visite le president de la Federation du travail de la province d'An Giang Do Tran Thinh a gentiment rendu visite a la vie et au travail des membres du syndicat et des travailleurs.

Le 23 juillet la Federation du travail de la province d'An Giang a organise une delegation de travail pour visiter et offrir des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs (NLD) en difficulte de la societe TNHH Hwaseung Rach Gia (zone industrielle de Thanh Loc commune de Thanh Loc) ; de la societe TNHH Thuong mai Kim Diep de la societe par actions Co khi Kien Giang (quartier de Rach Gia) ; de la societe TNHH Huy Nam de la societe par actions Thuong mai Kien Giang (zone portuaire de

Il s'agit d'une activite pratique et significative a l'occasion du 96e anniversaire de la fondation du syndicat vietnamien (28/7/1929 - 28/7/2025). Cela temoigne de l'attention et de l'accompagnement de l'organisation syndicale envers les travailleurs afin de creer une motivation d'encourager et d'encourager les membres syndicaux et les travailleurs a travailler de maniere productive et efficace et a etre de plus en plus attaches a l'entreprise.

Chu tich LDLD tinh An Giang Do Tran Thinh va doan cong tac den tham, tang qua cho doan vien, NLD Cong ty Co phan Thuong mai Kien Giang. Anh: Nguyen Anh
Le president de la Federation du travail de la province d'An Giang Do Tran Thinh et la delegation de travail visitent et offrent des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs de la societe par actions commerciale de Kien Giang. Photo : Nguyen Anh

Dans chaque lieu de visite le president de la Federation du travail de la province d'An Giang Do Tran Thinh a gentiment rendu visite a la vie et au travail des membres du syndicat et des travailleurs ; rendu visite a la situation de la production et des affaires des entreprises.

La Federation provinciale du travail s'est egalement souciee et a soutenu chaque lieu pour offrir 20 cadeaux (chaque cadeau 1 million de VND en especes) aux membres du syndicat en difficulte qui ont subi des accidents du travail ou des maladies professionnelles.

Les representants du CDCS des entreprises ont egalement partage que grace a l'attention des dirigeants de la Federation du travail de la province a l'accompagnement a l'attention et a la creation de conditions favorables du conseil d'administration de la societe ; le Comite executif du CDCS s'efforcera de mieux remplir les fonctions et les taches de l'organisation du CDCS pour etre un lien entre les travailleurs et les employeurs ; ameliorer l'efficacite de la production et des affaires

Egalement dans la serie d'activites d'aujourd'hui la delegation a visite et remis la maison Mai am Cong doan a la deleguee Mai Thi Thieu (CDCS Bao va Dai PTTH An Giang) residant dans le hameau de Thanh Hung commune de Thanh Loc ; a la deleguee Hua Van Phuoc (CDCS Cong ty Co phan Kien Hung) residant dans le hameau d'An Binh commune de Binh An.

Ban giao nha Mai am Cong doan cho doan vien Hua Van Phuoc. Anh: Nguyen Anh
Remettre le domicile de l'Union a Hua Van Phuoc. Photo: nguyen anh

Le president de la Federation du travail de la province d'An Giang Do Tran Thinh a declare : Dans les conditions encore difficiles ainsi que les tempetes et les catastrophes naturelles actuelles la remise de la maison Mai am Cong doan est tres significative et chaleureuse. Grace a cela nous comprenons encore mieux l'importance de la maison pour que les membres du syndicat puissent s'installer et s'installer.

L'organisation syndicale doit prendre encore plus soin des membres syndicaux qui sont encore en difficulte. J'espere que cette maison sera bien entretenue et utilisee par les membres syndicaux afin qu'elle devienne veritablement le foyer d'une famille syndicale' a souligne M. Do Tran Thinh.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie