Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

An Giang met officiellement fin aux activites de 15 syndicats superieurs directement a la base

THANH MAI (báo lao động) 19/06/2025 09:54 (GMT+7)

An Giang - La Federation provinciale du travail a dissous et mis fin aux activites de 15 syndicats superieurs directement a la base conformement a la politique de fusion organisationnelle et de rationalisation de l'appareil.

Dans l'apres-midi du 18 juin M. Chau Van Ly - president de la Federation du travail (LDLD) de la province d'An Giang - a preside la 5e reunion du Comite executif du XIe mandat (nouveau mandat 2023-2028) et a presente un bilan des activites des 6 premiers mois de 2025.

Chu tich LDLD tinh An Giang Chau Van Ly trao quyet dinh giai the, ket thuc hoat dong 15 Cong doan cap tren truc tiep co so. Anh: Thanh Mai
Le president de la Federation du travail de la province d'An Giang Chau Van Ly remet la decision de dissolution et de fin des activites de 15 syndicats superieurs directement a la base. Photo : Thanh Mai

Lors de la conference la Federation du travail de la province d'An Giang a annonce la dissolution et la fin des activites de 15 syndicats superieurs directement et de base a partir du 30 juin 2025 comprenant : 11 syndicats de districts de villes et d'infirmieres de secteurs de l'education et de la sante les syndicats de fonctionnaires et les syndicats des zones industrielles de la province. Dans le meme temps elle a annonce et remis la decision de recevoir 406 syndicats de base relevant directement de la gestion de la Federation du travail de la province.

Trao Ky niem chuong “Vi su nghiep xay dung to chuc Cong doan” cho cac can bo Cong doan co nhieu dong gop. Anh: Thanh Mai
Remise du Memorial 'Pour la cause de la construction de l'organisation syndicale' aux cadres syndicaux ayant apporte de nombreuses contributions. Photo : Thanh Mai

Comme l'a rapporte Lao Dong au cours des 6 premiers mois de l'annee les niveaux syndicaux ont bien rempli leurs fonctions de representation de protection et de prise en charge des droits et interets legitimes et legaux des membres du syndicat des ouvriers et des travailleurs. Grace a l'innovation reguliere du contenu et des methodes d'activite les niveaux syndicaux ont diversifie les sources de financement et renforce les soins aux membres du syndicat et aux ouvriers et employes avec un montant total de plus de 200 milliards de VND... Cela a cree la confiance et

Trao Co thi dua toan dien cua Tong LDLD Viet Nam cho tap the dat thanh tich xuat sac trong phong trao thi dua va xay dung to chuc Cong doan vung manh nam 2024. Anh: Thanh Mai
Remise du Co thi dua toan dien de la Confederation generale du travail du Vietnam au collectif ayant obtenu d'excellents resultats dans le mouvement de competition et la construction d'une organisation syndicale forte en 2024. Photo : Thanh Mai

A cette occasion la Federation provinciale du travail a remis le medaille commemorative 'Pour la cause de la construction de l'organisation syndicale' aux cadres syndicaux ayant apporte de nombreuses contributions ; a remis le Co thi dua toan dien de la Confederation generale du travail du Vietnam a 4 collectifs ayant obtenu d'excellents resultats dans le mouvement de competition et la construction d'une organisation syndicale forte en 2024 ;

Bang khen LDLD tinh cho 8 tap the, 1 ca nhan dat thanh tich xuat sac trong Thang Cong nhan nam 2025. Anh: Thanh Mai
Certificat de merite de la Federation provinciale du travail pour 8 collectifs et 1 individu ayant obtenu d'excellents resultats au Mois des travailleurs 2025. Photo : Thanh Mai

Certificat de merite de la Confederation generale du travail du Vietnam pour 8 collectifs et 18 individus ayant obtenu des resultats dans la course 'Beau travail excellent travail creatif'.

Trao Bang khen LDLD tinh cho 2 tap the, 1 ca nhan co thanh tich tieu bieu trong thuc hien cao diem thang phat trien doan vien, thanh lap Cong doan co so. Anh: Thanh Mai
Remise de certificats de merite de la Federation provinciale du travail a 2 collectifs et 1 individu ayant obtenu des realisations exceptionnelles dans la mise en œuvre du point culminant du mois de developpement des membres du syndicat et la creation de syndicats de base. Photo : Thanh Mai

Dans le meme temps il a decerne des certificats de merite de la Federation provinciale du travail a 8 collectifs et 1 individu ayant obtenu d'excellents resultats au cours du Mois des travailleurs de 2025 et a 2 collectifs et 1 individu ayant obtenu des resultats exceptionnels dans la mise en œuvre du point culminant du mois de developpement des membres du syndicat et la creation du syndicat de base.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie