Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le 10 février 2026, le président du Syndicat de l'industrie et du commerce du Vietnam, Lê An Hải (quatrième à partir de la droite), et la délégation de travail ont remis un soutien "Toit syndical" au membre du syndicat Hoàng Văn Trận - ouvrier chargé de matériaux, usine de fusion de fonte, société à responsabilité limitée de minéraux et de métallurgie Việt Trung. Photo: Thùy Linh
Le 10 février 2026, le président du Syndicat de l'industrie et du commerce du Vietnam, Lê An Hải (quatrième à partir de la droite), et la délégation de travail ont remis un soutien "Toit syndical" au membre du syndicat Hoàng Văn Trận - ouvrier chargé de matériaux, usine de fusion de fonte, société à responsabilité limitée de minéraux et de métallurgie Việt Trung. Photo: Thùy Linh

Le secteur de l'industrie et du commerce dépense plus de 131 milliards de dongs pour prendre soin des membres du syndicat et des travailleurs

Thùy Linh (báo lao động) 03/04/2026 10:45 (GMT+7)

Mettant en œuvre la politique de prise en charge de la vie matérielle et spirituelle des membres du syndicat et des travailleurs, le Syndicat de l'industrie et du commerce du Vietnam a mis en œuvre de nombreuses activités pratiques et significatives.

114 527 membres du syndicat et travailleurs sont pris en charge

Le 2 avril, M. Lê An Hải - membre du Présidium de la Confédération générale du travail du Vietnam, président du Syndicat de l'industrie et du commerce du Vietnam - a déclaré que le syndicat sectoriel gère et dirige actuellement 14 syndicats de niveau supérieur directement subordonnés et 474 syndicats de base subordonnés, avec 139 883 membres/144 896 travailleurs, dont 45 160 travailleuses.

Mettant en œuvre la politique de prise en charge de la vie matérielle et spirituelle des membres du syndicat et des travailleurs, le Syndicat de l'industrie et du commerce du Vietnam a mis en œuvre de nombreuses activités pratiques et significatives. En conséquence, au premier trimestre 2026, le Syndicat de l'industrie et du commerce du Vietnam a publié une décision de soutenir 1 788 membres du syndicat et travailleurs en difficulté dans 70 syndicats de base affiliés avec un montant total de 1,788 milliard de dongs, prélevés sur les ressources financières syndicales; chaque cas a reçu une aide de 1 million de dongs.

Afin d'aider les membres du syndicat à avoir un foyer pour s'installer et travailler, les dirigeants du Syndicat de l'industrie et du commerce du Vietnam ont visité et remis un soutien "Foyer syndical" à 3 membres du syndicat pour un montant total de 159 millions de dongs.

Bien que de nombreuses unités rencontrent encore des difficultés, les syndicats de tous niveaux affiliés ont pris l'initiative de coopérer avec les autorités et les professionnels du même niveau, en prenant réellement soin de la vie des membres du syndicat et des travailleurs.

Les unités typiques en coordination avec les professionnels du même niveau et les niveaux subordonnés pour mettre en œuvre efficacement les activités de prise en charge des membres du syndicat et des travailleurs sont: le Syndicat de la Société générale des moteurs et des machines agricoles du Vietnam a dépensé plus de 7,8 milliards de dongs; le Syndicat de la Société générale de l'acier du Vietnam - CTCP a dépensé plus de 5,9 milliards de dongs; le Syndicat de la Société par actions de chaussures Hồng Bảo a dépensé plus de 600 millions de dongs... Les rapports incomplets des unités du secteur indiquent que l'ensemble du secteur a dépensé 131,150 milliards de dongs pour 114 527 membres du syndicat et travailleurs bénéficiaires.

Le syndicat et les entreprises prennent bien soin des travailleurs

Pendant le Têt Nguyên Đán qui vient de s'écouler, M. Nguyễn Thanh Lâm (ouvrier de la société par actions Gang thép Thái Nguyên) et 19 collègues ont reçu des cadeaux du Syndicat de l'industrie et du commerce du Vietnam et du Syndicat de la Société générale de l'acier du Vietnam.

M. Nguyễn Thanh Lâm est très ému et profondément reconnaissant de l'attention des syndicats à tous les niveaux et des dirigeants de l'entreprise. "Les cadeaux que nous avons reçus à l'occasion du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026 ne sont pas seulement un soutien matériel, mais aussi une source d'encouragement spirituel, aidant les membres du syndicat et les travailleurs à ressentir clairement le partage, la chaleur et l'affection du syndicat et des dirigeants de l'entreprise. Cette attention opportune est particulièrement significative pour les familles d'ouvriers en difficulté, contribuant ainsi à renforcer la confiance des travailleurs pour qu'ils soient rassurés et attachés à l'entreprise, s'efforçant de bien accomplir les tâches qui leur sont confiées. Ce sera une motivation pour chacun de nous de continuer à travailler mieux, à vivre plus activement et à contribuer davantage à la famille, à l'unité et à la société", a partagé M. Nguyễn Thanh Lâm.

Selon M. Nguyễn Minh Hạnh - secrétaire du comité du parti, membre du conseil d'administration, directeur général de la société par actions Gang thép Thái Nguyên, la prise en charge des travailleurs est devenue une belle caractéristique culturelle qui est maintenue depuis de nombreuses années.

M. Nguyễn Minh Hạnh a déclaré que l'entreprise compte actuellement plus de 3 000 cadres et employés, de sorte que le travail de prise en charge de la vie des travailleurs est toujours considéré comme une tâche importante par l'entreprise et l'organisation syndicale. La mise en œuvre des activités de soutien est planifiée de manière spécifique et réaliste, en ciblant correctement les groupes cibles tels que les familles bénéficiant de politiques sociales, les invalides de guerre, les malades de guerre, les familles de martyrs et les travailleurs en difficulté.

Bien prendre soin des travailleurs contribue non seulement à stabiliser la vie, à créer la tranquillité d'esprit dans le travail, mais constitue également une base pour que l'entreprise maintienne la production et se développe durablement. La société Thai Nguyen Iron and Steel s'engage à continuer à faire encore mieux ce travail dans les temps à venir", a souligné M. Nguyen Minh Hanh.

Voir l'original ici

Même catégorie