Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Attribuer un syndicat aux membres du syndicat dans des circonstances difficiles dans peut tho

Tạ Quang (báo lao động) 23/09/2025 16:31 (GMT+7)

Can Tho - Il s'agit d'une activite visant a prendre soin de la vie materielle et spirituelle des membres du syndicat des ouvriers des fonctionnaires et des travailleurs en difficulte pour qu'ils trouvent un logement.

Le 23 septembre 2025 la Federation du travail (LDLD) de la ville de Can Tho en coordination avec le conseil d'administration de la societe par actions d'import-export de produits aquatiques de Can Tho a organise une ceremonie de remise du Mai am Cong doan a la famille de M. Luu Minh Duc - membre du syndicat de base (CDCS) de la societe par actions d'import-export de produits aquatiques de Can Tho.

Ong Le Cong Khanh – Truong Ban Cong tac Cong doan Co quan Mat tran To quoc Viet Nam TP Can Tho, Pho Chu tich Thuong truc LDLD TP trao Quyet dinh ve viec trao tang “Mai am cong doan” cho anh Luu Minh Duc. Anh: Ta Quang
M. Le Cong Khanh - Chef du Comite de travail syndical de l'Agence du Front de la Patrie du Vietnam de la ville de Can Tho vice-president permanent de la Federation du travail de la ville a remis la decision d'offrir le foyer syndical a M. Luu Minh Duc. Photo : Ta Quang

Il s'agit d'une activite visant a prendre soin de la vie materielle et spirituelle des membres du syndicat des ouvriers des fonctionnaires et des travailleurs en difficulte pour leur logement afin d'aider les travailleurs a travailler en toute tranquillite d'esprit et a rester longtemps attaches a l'unite.

La maison a ete construite apres un processus d'enquete de proposition et d'approbation de la part des syndicats a tous les niveaux. Le coût total de la construction de Mai am Cong doan est de 300 millions de VND dont la succursale du Fonds social caritatif Tam long vang a Can Tho a soutenu 50 millions de VND et la famille de M. Luu Minh Duc a contribue 250 millions de VND ainsi que le soutien aux journees de travail de ses proches.

Ong Le Cong Khanh phat bieu tai buoi le. Anh: Ta Quang
M. Le Cong Khanh a pris la parole lors de la ceremonie. Photo: Ta Quang

S'exprimant lors de la ceremonie M. Le Cong Khanh - Chef du Comite de travail du Syndicat de l'Agence du Front de la patrie du Vietnam de la ville de Can Tho vice-president permanent de la Federation du travail de la ville a felicite la famille de M. Luu Minh Duc d'avoir un nouveau lieu de residence spacieux et chaleureux.

M. Le Cong Khanh a souligne que la maison n'est pas seulement un bien materiel mais aussi un symbole de partage de solidarite et de responsabilite sociale que l'organisation syndicale s'efforce toujours de promouvoir.

Lanh dao LDLD TP Can Tho, Cong ty va gia dinh anh Luu Minh Duc. Anh: Ta Quang
Les dirigeants de la Federation du travail de la ville de Can Tho de la societe et de la famille de M. Luu Minh Duc. Photo : Ta Quang

M. Le Cong Khanh a declare que le logement est une base importante pour que chacun puisse travailler en toute tranquillite d'esprit s'engager dans son travail et construire son avenir. Pour de nombreux travailleurs encore en difficulte un foyer solide reste un grand reve. Le programme Famille chaleureuse du syndicat est un soutien materiel et spirituel pour que les membres surmontent les difficultes et s'engagent fermement dans leur carriere.

Toujours selon M. Khanh la prise en charge du logement des membres du syndicat et des travailleurs est l'une des taches cles de l'organisation syndicale. Dans les temps a venir la Federation du travail de la ville de Can Tho continuera a promouvoir ce travail en mobilisant des ressources aupres d'organisations et de particuliers afin de diffuser le programme Mai am Cong doan a de nombreuses autres situations difficiles.

Anh Luu Minh Duc phat bieu nhan “Mai am cong doan“. Anh: Ta Quang
M. Luu Minh Duc prend la parole pour recevoir le foyer syndical. Photo : Ta Quang

Emu en recevant le Mai am cong doan M. Luu Minh Duc a exprime sa profonde gratitude a l'organisation syndicale au conseil d'administration de l'entreprise au Fonds Tam long vang et a toutes les personnes qui ont accompagne et soutenu sa famille tout au long du processus de construction de la maison.

C'est une grande source d'encouragement pour ma famille. A partir de maintenant nous pouvons vivre et travailler en toute tranquillite d'esprit et nous efforcer davantage dans notre travail pour ne pas decevoir la confiance et l'amour de l'organisation syndicale et du collectif de l'entreprise' a partage M. Luu Minh Duc.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie