Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Syndicat de libre-echange contre les membres du syndicat difficiles dans peut tho

MỸ LY (báo lao động) 08/08/2025 16:41 (GMT+7)

Can Tho - La remise du Mai am Cong doan a une signification humaine profonde exprimant l'attention des syndicats a tous les niveaux a la vie des ouvriers.

Le 8 août la Federation du travail (LDLD) de la ville de Can Tho en coordination avec le syndicat de base de la societe par actions de produits aquatiques Minh Phu - Hau Giang a organise une ceremonie de remise du foyer du syndicat a la membre du syndicat Duong Thi Ngoc dans la commune de Phu Huu.

La ceremonie a ete presidee par Mme Le Thi Suong Mai - membre du Comite executif de la Confederation generale du travail du Vietnam membre du Comite municipal du Parti et vice-presidente du Comite du Front de la patrie du Vietnam de la ville de Can Tho et la presidente de la Confederation generale du travail de la ville de Can Tho.

Chu tich LDLD TP Can Tho Le Thi Suong Mai trao quyet dinh trao tang Mai am Cong doan cho doan vien Duong Thi Ngoc. Anh: My Ly
Le president de la Federation du Labor de Can Tho City Le Thi Suong Mai a accorde la decision d'accorder le refuge syndical a l'Union des jeunes Yang Thi Ngoc. Photo: mon ly

On sait que la famille de la membre du syndicat Duong Thi Ngoc a beaucoup de difficultes a trouver un logement. L'ouvriere est la principale travailleuse de la famille. Quant a son mari et a son fils ils travaillent librement et ont un revenu instable. Pendant ce temps l'ancienne maison s'est gravement deterioree la façade avant n'a pas ete achevee les murs environnants en tole sont egalement gravement endommages.

Reconnaissant la situation difficile de la famille le syndicat de base l'entreprise et la Federation du travail de la ville ont rapidement apporte un soutien pour mettre en œuvre la construction d'un foyer syndical pour les membres du syndicat.

LDLD TP Can Tho tang qua, chuc mung chi Ngoc ve mai am moi. Anh: My Ly
La Federation du travail de la ville de Can Tho offre des cadeaux et felicite Mme Ngoc pour son nouveau foyer. Photo : My Ly

Apres une periode de demarrage le foyer a ete acheve et mis en service a ce jour. Avec une superficie d'environ 75 m2 le foyer a ete construit dans le style d'une maison de niveau 4 avec un coût total de plus de 70 millions de VND. Parmi ceux-ci la famille du membre du syndicat a reçu une aide de 50 millions de VND de la Federation du travail de la ville.

Il s'agit d'une activite d'une signification humaine profonde exprimant l'esprit d'entraide mutuelle de bonte et d'amour fraternel et l'attention des syndicats a tous les niveaux a la vie des membres du syndicat et des travailleurs. En meme temps elle aide les membres du syndicat et leurs familles a avoir un logement stable et sûr contribuant a ameliorer leur niveau de vie a etre rassures pour travailler et a continuer a s'attacher a l'entreprise et a l'organisation syndicale.

Dai dien dia phuong, doanh nghiep va cong doan co so tang qua cho chi Ngoc. Anh: My Ly
Des representants locaux des entreprises et des syndicats locaux offrent des cadeaux a Mme Ngoc. Photo : My Ly

S'exprimant lors de la ceremonie la presidente de la Federation du travail de la ville de Can Tho Le Thi Suong Mai a declare qu'au cours de la periode ecoulee la succursale du Fonds social caritatif Tam long Vang du syndicat a Can Tho a activement pris soin des membres du syndicat et des travailleurs de la region par le biais de programmes Mai am Cong doan et de bourses d'etudes pour les enfants des membres du syndicat et des travailleurs...

Apres la fusion l'ampleur la superficie et le nombre de membres du syndicat et de travailleurs de la ville ont ete elargi. En consequence la Federation du travail de la ville developpera les realisations obtenues et continuera a prendre soin et a soutenir les membres du syndicat et les travailleurs par de nombreuses formes pratiques.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie