Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Association d'attribution pour la reparation de 2 maisons syndicales pour les travailleurs de la CAI Lao

Đinh Đại (báo lao động) 04/08/2025 07:46 (GMT+7)

Lao Cai - La Federation provinciale du travail vient de remettre des fonds pour aider a reparer des maisons a 2 membres du syndicat et travailleurs en difficulte.

Le 3 août la delegation de travail de M. Vu Cao Minh - vice-president de la Federation du travail de la province de Lao Cai chef du comite de travail syndical s'est rendue pour remettre des fonds pour aider a reparer la maison Mai am cong doan a 2 membres syndicaux en difficulte de logement relevant du Syndicat des zones industrielles de la province.

Les membres du syndicat en difficulte sont Mme Hoang Thi Thuy ouvriere de la societe TNHH TM &DV Minh Thanh Phat et Mme Vu Thi Hue relevant du syndicat de base de la societe par actions de production d'import-export Phu Hung.

Lien doan Lao dong tinh Lao Cai trao kinh phi sua nha cho doan vien Hoang Thi Thuy. Anh: Tuan Hai
La Federation du travail de la province de Lao Cai remet des fonds pour reparer la maison a la membre du syndicat Hoang Thi Thuy. Photo : Tuan Hai

La delegation de travail a remis un montant de soutien de 25 000 000 VND/menage a 2 familles de membres syndicaux en difficulte. En outre chaque famille de membre syndicale a reçu un ventilateur d'une valeur de 1 000 000 VND/piece.

M. Hoang Tuan Hai - chef adjoint du Comite syndical des zones industrielles de la province de Lao Cai a felicite les familles de membres d'avoir plus de conditions de stabilite de vie de tranquillite d'esprit et de continuer a s'efforcer de progresser. Il a egalement souhaite que dans les temps a venir les membres du syndicat continueront a s'efforcer de surmonter les difficultes et a contribuer a la construction de realisations pour les agences et les unites.

Selon M. Hai depuis le debut de l'annee le Comite syndical des zones industrielles de la province de Lao Cai a remis des fonds pour la construction de 2 nouvelles maisons Mai am cong doan pour un montant total d'environ 110 000 000 VND et la reparation de 2 maisons pour un montant total de 50 000 000 VND.

Le financement de la mise en œuvre provient du fonds social syndical de la Federation du travail de la province de Lao Cai.

Trao kinh phi sua nha Mai am cong doan cho gia dinh chi Vu Thi Hue. Anh: Tuan Hai
Offrir le financement pour avoir repare le domicile de l'Union a la famille de Mme Vu Thi Hue. Photo: Tuan Hai

En particulier le travail de prise en charge des membres du syndicat et des travailleurs de la region est regulierement mis en œuvre par les dirigeants du Comite syndical des zones industrielles de la province de Lao Cai en coordination avec les entreprises.

Par consequent examiner les cas de personnes en difficulte de logement afin de fournir un soutien rapide et d'aider les membres du syndicat et les travailleurs a avoir des fonds et une motivation pour construire et reparer des logements. De la renforcer la cohesion et la confiance dans l'organisation syndicale.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie