Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La remise de 100 bourses d'études Ươm mầm ước mơ pour les enfants des membres du syndicat surmontant les difficultés

Thanh Mai (báo lao động) 24/11/2025 09:09 (GMT+7)

Đồng Tháp - Le syndicat de base en coordination avec les dirigeants de la société à responsabilité limitée Dụ Đức Việt Nam a remis 100 bourses d'études Ươm mầm ước mơ aux enfants des membres du syndicat qui surmontent les difficultés et sont bons élèves.

Le 23 novembre dans la zone industrielle de Tân Hương (commune de Tân Hương province de Đồng Tháp) le syndicat de base (CĐCS) en coordination avec le conseil d'administration de la société à responsabilité limitée Dụ Đức Việt Nam a organisé le programme de remise de bourses d'études 'Développement des rêves' à 100 enfants de membres syndicaux en difficulté.

Quang cảnh buổi trao học bổng. Ảnh: Thanh Mai
Vue de la cérémonie de remise des bourses. Photo : Thanh Mai

M. Nguyễn Thanh Nhàn - Président du syndicat des zones industrielles et des zones économiques de Đồng Tháp ; M. Vương Tuấn Phương - Directeur de l'entreprise ; M. Nguyễn Văn Bé Ba - Président du syndicat de base de la société TNHH Dụ Đức Việt Nam.

La salle d'accueil du programme de remise des bourses est remplie de couleurs de uniformes d'élèves venant recevoir la bourse 'Former des graines de rêve' mêlée à la couleur de vêtements de travail familière des ouvriers Du Duc - parents d'enfants. Tout comme eux et plus que eux les pères les mères qui sont membres du syndicat les ouvriers et les travailleurs sont aujourd'hui heureux de l'attention de l'organisation syndicale à leurs enfants.

Tặng quà trước giờ trao học bổng. Ảnh: Thanh Mai
Cadeaux offerts avant la cérémonie de remise des bourses. Photo : Thanh Mai

Assis à côté de son père la petite Châu Lê Phúc Thịnh (12 ans élève de 7e année) a exprimé sa joie d'avoir continuellement souri à tout le monde. Assis à côté de sa fille le père de Phúc Thịnh a également souri de bonheur.

S'exprimant pour féliciter avant de procéder à la remise des bourses M. Nguyễn Văn Bé Ba - président du syndicat de base de la société TNHH Dụ Đức Việt Nam - a partagé : 'Au cours des dernières années l'accompagnement et le partage du conseil d'administration de la société les cadeaux et les bourses n'ont pas seulement été un encouragement et une motivation mais aussi un intérêt profond et un encouragement pour les jeunes enfants du pays'.

Ông Nguyễn Văn Bé Ba - Chủ tịch CĐCS trao học bổng cho con đoàn viên vượt khó học giỏi. Ảnh: Thanh Mai
M. Nguyễn Văn Bé Ba - Président du CĐCS remet une bourse aux enfants des membres du syndicat qui surmontent les difficultés et sont bons élèves. Photo : Thanh Mai

M. Bé Ba espère également et appelle les enfants à transformer chaque bourse d'études 'Développement des rêves' en une meilleure motivation pour étudier afin que ce cadeau ne soit pas seulement la joie de la famille mais aussi la joie de l'organisation syndicale et de la communauté sociale.

Trao học bổng cho 100 con đoàn viên vượt khó học giỏi. Ảnh: Thanh Mai
Remise de bourses d'études à 100 enfants de membres du syndicat qui ont surmonté les difficultés et sont bons élèves. Photo : Thanh Mai

Lors du programme 100 bourses ont été décernées chaque bourse d'une valeur de 1 350 000 VND comprenant 1 000 000 VND en espèces et des lampes de protection de la vue. La valeur totale des 100 bourses est de 135 000 000 VND. Le CĐCS a également organisé la remise de nombreux autres cadeaux qui n'ont pas seulement une valeur matérielle mais aussi une très grande valeur spirituelle pour les enfants et toute la famille en particulier en période difficile.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie