Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La distribution de 1 506 cadeaux pour soutenir les membres du syndicat de Lào Cai touchés par la tempête

Bảo Nguyên (báo lao động) 02/12/2025 16:39 (GMT+7)

Lào Cai - La Fédération du travail de la province vient d'organiser une conférence pour remettre des fonds de soutien aux membres du syndicat et aux travailleurs touchés par la tempête n° 10 en 2025.

En conséquence la Fédération du travail de la province de Lào Cai a remis 1 506 pots de soutien aux membres du syndicat et aux travailleurs touchés pour une valeur totale de plus de 1 5 milliard de dongs.

Plus précisément les membres du syndicat et les travailleurs gravement blessés qui doivent être soignés reçoivent une aide de 2 millions de VND/personne ; les cas de blessures légères reçoivent une aide de 1 million de VND/personne ; les familles des membres du syndicat et des travailleurs ayant subi des dommages matériels reçoivent également une aide de 1 million de VND/personne.

Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh Lào Cai Nguyễn Thị Bích Nhiệm trao đổi với người lao động. Ảnh: Bảo Nguyên
La présidente de la Fédération du travail de la province de Lào Cai Nguyễn Thị Bích Nhiệm s'entretient avec les travailleurs. Photo : Bảo Nguyên

Le financement est fourni par la Confédération générale du travail du Vietnam et les ressources financières syndicales de la Fédération du travail de la province de Lào Cai.

Lãnh đạo Liên đoàn Lao động tỉnh Lào Cai trao hỗ trợ cho đại diện các công đoàn cơ sở. Ảnh: Bảo Nguyên
Les dirigeants de la Fédération du travail de la province de Lào Cai remettent un soutien aux représentants des syndicats de base. Photo : Bảo Nguyên

Cette activité de soutien montre clairement la responsabilité et l'attention de l'organisation syndicale envers les membres du syndicat et les travailleurs en particulier ceux qui sont gravement touchés par les catastrophes naturelles.

C'est une source d'encouragement opportune qui contribue à partager les difficultés et à aider les travailleurs à stabiliser rapidement leur vie et à revenir à la production en toute tranquillité d'esprit.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie