Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Prix ​​de recompense aux travailleurs endommages apres le typhon n ° 10 a Thanh Hoa

QUÁCH DU (báo lao động) 03/10/2025 17:09 (GMT+7)

Thanh Hoa - Dans l'apres-midi du 2 octobre des representants des dirigeants de la Federation du travail de la province de Thanh Hoa ont remis des cadeaux de la Confederation generale du travail du Vietnam pour soutenir les ouvriers et les travailleurs touches par la tempete n° 10.

En consequence sur autorisation de la Confederation generale du travail du Vietnam les dirigeants de la Confederation generale du travail de la province de Thanh Hoa sont venus remettre des cadeaux de soutien aux ouvriers employes de la societe a responsabilite limitee Rollsport Viet Nam et de la societe a responsabilite limitee Aleron Viet Nam.

Ong Vo Manh Son - Chu tich LDLD tinh Thanh Hoa trao qua ho tro cho cong nhan bi thiet hai sau bao so 10 tai
M. Vo Manh Son - President de la Federation du travail de la province de Thanh Hoa remet des cadeaux de soutien de la Confederation generale du travail du Vietnam aux ouvriers touches par la tempete n° 10 a Rollsport Vietnam Co. Ltd. Photo : Quach Du

Dans ces 2 entreprises 40 membres du syndicat ont reçu un soutien d'une valeur de 2 millions de VND chacun. Ce sont des cas de graves dommages causes par les tornades de la tempete n° 10 survenues dans les communes de Hoang Giang et Hoang Phu.

Dai dien lanh dao LDLD tinh Thanh Hoa trao qua ho tro den cac doan vien bi thiet hai sau bao so 10 tai . Anh: Quach Du
Representants des dirigeants de la Federation du travail de la province de Thanh Hoa remettent des cadeaux de soutien aux membres syndicaux touches par la tempete n° 10 a la societe a responsabilite limitee Rollsport Vietnam et a la societe a responsabilite limitee Aleron Vietnam. Photo : Quach Du

Lors de la ceremonie de remise des cadeaux les representants de la Federation du travail de la province de Thanh Hoa ont respectueusement rendu visite a la sante et partage les difficultes avec les membres du syndicat tout en souhaitant que les familles s'efforcent de surmonter les consequences de stabiliser rapidement leur vie et de se sentir rassurees pour travailler et produire.

On sait qu'a cette occasion la Confederation generale du travail du Vietnam a soutenu les travailleurs de la province de Thanh Hoa qui ont ete touches par la tempete n° 10 pour un montant total de 200 millions de dongs. La Confederation generale du travail de la province de Thanh Hoa continuera a remettre ces cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs de la province.

Cessez les bras vers les compatriotes touches par les tempetes et les inondations

Successivement les tempetes n° 8 9 et 10 et les inondations dues aux tempetes ont fait 19 morts et de nombreux disparus. De nombreuses maisons et installations de production et commerciales ont ete arrachees et gravement endommagees. Les habitants de toutes les provinces montagneuses du Nord et du Centre doivent se battre contre les inondations et les graves pertes humaines et materielles dues aux inondations et aux tornades.

Un morceau quand on a faim un paquet quand on est rassasie' avec l'esprit de fraternite et d'amour mutuel qui est depuis des generations une belle image du peuple vietnamien le Fonds social caritatif Tam long Vang appelle les bienfaiteurs nationaux et etrangers a unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touches par les tempetes et les inondations pour avoir de quoi manger de quoi s'habiller des abris des eleves pour aller a l'ecole....

Le Fonds social caritatif Tam long Vang remercie sincerement les sentiments precieux des agences des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et etrangers.

Toute aide veuillez l'envoyer a : Fonds de solidarite sociale Tam long Vang 51 Hang Bo Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 024.39232756. Numero de compte (STK) : 113000000758 a Vietinbank succursale de Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 0021000303088 - a Vietcombank - succursale de Hanoï - Telephone : 12410001122556 - a BIDV - succursale de Hoan Kiem. Ou scanner le code QR suivant :

Xin vui long chuyen khoan ghi ro noi dung ung ho
Veuillez transferer par virement bancaire en indiquant clairement le contenu du soutien.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie