Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La Fédération du travail de la province de Bắc Ninh remet une aide aux familles des membres du syndicat étrangers décédés dans des accidents du travail. Photo: Quyết Chiến.
La Fédération du travail de la province de Bắc Ninh remet une aide aux familles des membres du syndicat étrangers décédés dans des accidents du travail. Photo: Quyết Chiến.

Remise d'une aide aux familles de membres du syndicat étrangers décédés dans des accidents du travail

Quyết Chiến (báo lao động) 24/06/2026 08:49 (GMT+7)

Dans l'après-midi du 23 juin, la Fédération du travail de la province de Bắc Ninh a remis une aide aux familles des membres du syndicat étrangers décédés dans des accidents du travail.

À la société TNHH Công nghiệp KCT Vina (Parc industriel de Việt Tiến, quartier de Tự Lạn, Bắc Ninh), la Fédération du travail de la province de Bắc Ninh a organisé la remise d'une aide aux proches de M. Su En (né en 1987), de nationalité chinoise, travailleur technique en mécanique et en électricité, membre du syndicat de l'entreprise décédé dans un accident du travail.

On sait que le 27 mars 2026, M. Su En a présenté des signes anormaux de santé alors qu'il travaillait dans l'entreprise et a été emmené aux urgences.

La conclusion de l'expertise a déterminé que la cause du décès était un infarctus aigu du myocarde.

Le 22 juin 2026, l'équipe d'enquête sur les accidents du travail de la province a conclu que le cas de M. Su En décédé pendant son travail avait été identifié comme un accident du travail conformément à la loi.

Partageant les pertes de la famille, la Fédération du travail de la province a prélevé des fonds syndicaux pour verser une aide de 5 millions de dongs aux proches du membre du syndicat Su En.

Dans le même temps, il a ordonné au syndicat de base de coopérer avec l'entreprise pour compléter les dossiers et mettre pleinement en œuvre les régimes et politiques relatifs à l'assurance sociale et aux allocations d'accidents du travail conformément à la réglementation.

À cette occasion, le comité du parti, le conseil populaire, le comité populaire et le comité du front de la patrie du quartier de Tự Lạn ont également remis 2 millions de dongs pour soutenir les familles des membres du syndicat.

Đảng ủy, HĐND, UBND, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc phường Tự Lạn trao
Le comité du parti, le conseil populaire, le comité populaire et le comité du front de la patrie du quartier de Tu Lan remettent une aide aux familles des membres du syndicat étrangers décédés dans des accidents du travail. Photo: Quyet Chien.

S'exprimant lors de la cérémonie de remise de l'aide, M. Nguyễn Mạnh Hùng - vice-président de la Fédération provinciale du travail a souligné que l'organisation syndicale accompagne, prend soin et protège toujours les droits et intérêts légitimes et légaux des membres du syndicat et des travailleurs.

Tous les cas de membres du syndicat qui rencontrent malheureusement des risques ou des accidents du travail sont pris en compte par les syndicats à tous les niveaux, encouragés et soutenus à temps tant matériellement que spirituellement, contribuant à aider les familles à surmonter rapidement les difficultés et à stabiliser leur vie.

Il a également demandé aux syndicats de base de continuer à coopérer étroitement avec les entreprises pour accorder plus d'attention à la sécurité et à l'hygiène du travail; de sensibiliser et d'améliorer régulièrement la conscience des travailleurs et des employeurs sur la prévention des risques, la construction d'un environnement de travail sûr, stable et durable.

Voir l'original ici

Même catégorie