Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La loi sur l'assurance-dépôts stipule clairement les mesures à prendre pour traiter les actes de paiement insuffisant ou tardif des primes d'assurance-dépôts. Photo: Anh Huy
La loi sur l'assurance-dépôts stipule clairement les mesures à prendre pour traiter les actes de paiement insuffisant ou tardif des primes d'assurance-dépôts. Photo: Anh Huy

Mesures pour traiter les actes de paiement insuffisant ou tardif des primes d'assurance-dépôts

ANH HUY (báo lao động) 19/02/2026 15:09 (GMT+7)

La loi sur l'assurance-dépôts stipule clairement les mesures à prendre pour traiter les actes de paiement insuffisant ou tardif des primes d'assurance-dépôts.

L'Assemblée nationale a adopté la loi sur l'assurance-dépôts comprenant 8 chapitres et 41 articles. Cette loi entrera en vigueur le 1er mai 2026.

Cette loi réglemente les activités d'assurance-dépôts; les droits et obligations des personnes assurées par les dépôts, des organisations participant à l'assurance-dépôts, des organisations d'assurance-dépôts et de la gestion de l'État de l'assurance-dépôts.

En outre, cette loi s'applique également aux personnes assurées par les dépôts, aux organisations participant à l'assurance-dépôts, aux organisations d'assurance-dépôts, aux agences, organisations et autres personnes liées aux activités d'assurance-dépôts.

En particulier, cette loi prévoit des mesures pour traiter les actes de paiement insuffisant ou tardif des primes d'assurance-dépôts.

En conséquence, les organisations participant à l'assurance-dépôts qui violent le délai de paiement des primes d'assurance-dépôts conformément aux dispositions de cette loi, en plus de devoir payer la totalité des primes manquantes, doivent supporter un pénalité de retard de paiement par jour égal à 0,05% du montant non payé, sauf en cas de retard de paiement des primes d'assurance-dépôts en raison d'un événement de force majeure conformément aux dispositions de la loi ou relevant du cas de report temporaire du paiement des primes d'assurance-dépôts payées en trop ou en trop tard conformément aux dispositions de cette loi.

Dans le cas où l'organisme d'assurance-dépôts constate une inexactitude dans le calcul et le paiement des primes d'assurance-dépôts, l'organisme d'assurance-dépôts est responsable d'informer et de recouvrer les primes manquantes ou de retirer les primes payées en trop dans un délai de 15 jours à compter de la date de la découverte.

Dans un délai de 30 jours à compter de la date de paiement des primes d'assurance-dépôts, si l'organisation participant à l'assurance-dépôts ne paie pas ou ne paie pas intégralement les primes d'assurance-dépôts et les pénalités de retard, l'organisation d'assurance-dépôts demande par écrit à la Banque d'État du Vietnam de traiter conformément aux dispositions de la loi.

Lire l'original ici

Même catégorie