Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le niveau d'allocation de retraite sociale en 2026 pour les personnes de plus de 75 ans est basé sur le décret 176/2025/ND-CP. Photo: Hai Nguyen
Le niveau d'allocation de retraite sociale en 2026 pour les personnes de plus de 75 ans est basé sur le décret 176/2025/ND-CP. Photo: Hai Nguyen

Niveau d'allocation de retraite sociale en 2026 pour les personnes de plus de 75 ans

Phương Minh (báo lao động) 31/03/2026 09:33 (GMT+7)

Comment est réglementé le niveau d'allocation de retraite sociale en 2026 pour les personnes de plus de 75 ans est la question de Mme Nguyễn Anh (Hưng Yên).

La directrice adjointe du cabinet d'avocats YouMe, Vu Thuy Trang, a déclaré: Conformément à l'article 3 du décret 176/2025/ND-CP réglementant le niveau des allocations de retraite sociale comme suit:

1. Les personnes visées à l'article 2 de ce décret bénéficient d'une allocation de retraite sociale mensuelle de 500 000 VND/mois.

Dans le cas où les personnes visées à l'article 2 de ce décret sont également éligibles aux allocations sociales mensuelles, elles bénéficient d'un régime d'allocations plus élevé.

2. En fonction des conditions socio-économiques, de la capacité d'équilibrer le budget, de mobiliser les ressources sociales, le Comité populaire provincial soumet au Conseil populaire du même niveau une décision de soutien supplémentaire pour les bénéficiaires de l'allocation de retraite sociale.

Ainsi, en 2026, les personnes de plus de 75 ans qui remplissent pleinement les conditions pour bénéficier d'une allocation de retraite sociale recevront 500 000 dongs par mois.

S'ils sont également éligibles aux allocations sociales mensuelles, ils bénéficient d'un régime d'allocations plus élevé.

En fonction des conditions socio-économiques, de la capacité d'équilibrer le budget, de mobiliser les ressources sociales, le Comité populaire provincial soumet au Conseil populaire du même niveau une décision de soutien supplémentaire pour les bénéficiaires des allocations de retraite sociale.

Voir l'original ici

Même catégorie