Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Huỳnh Thanh Xuân, offre des souvenirs à M. Are Tomasgard - vice-président de LO Norvège lors de la réunion de travail - où les deux parties s'intéressent à de nombreuses questions, notamment la promotion du dialogue social, l'amélioration de la qualité des négociations collectives... Photo: Kiều Vũ
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Huỳnh Thanh Xuân, offre des souvenirs à M. Are Tomasgard - vice-président de LO Norvège lors de la réunion de travail - où les deux parties s'intéressent à de nombreuses questions, notamment la promotion du dialogue social, l'amélioration de la qualité des négociations collectives... Photo: Kiều Vũ

Proposition de renforcer la coopération dans la promotion du dialogue social

Kiều Vũ (báo lao động) 31/03/2026 09:38 (GMT+7)

Hanoï - La Confédération générale du travail du Vietnam propose à la Confédération générale du travail de Norvège de continuer à renforcer la coopération dans un certain nombre de domaines, notamment la promotion du dialogue social.

Dans l'après-midi du 30 mars, la Confédération générale du travail du Vietnam et la Confédération générale du travail de Norvège (LO Norvège) ont eu une séance de travail sous la présidence de M. Huỳnh Thanh Xuân - vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam et de M. Are Tomasgard - vice-président de la LO Norvège.

M. Floro Francisco - conseiller régional de LO Norvège et représentant du comité spécialisé de la Confédération générale du travail du Vietnam ont également travaillé ensemble.

Ông Are Tomasgard - Phó Chủ tịch LO Na Uy (bên trái) và ông Floro Francisco - cố vấn khu vực của LO Na Uy. Ảnh: Kiều Vũ
M. Are Tomasgard - vice-président de LO Norvège (à gauche) et M. Floro Francisco - conseiller régional de LO Norvège. Photo: Kiều Vũ

Lors de la réunion de travail, le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Huynh Thanh Xuan, a affirmé les sentiments de solidarité et d'amitié de LO Norvège et en particulier les sentiments et les contributions de M. Are Tomasgard à l'égard du Vietnam et du Syndicat vietnamien.

L'une des informations communiquées par le vice-président Huỳnh Thanh Xuân à la délégation LO Norvège est que le XIVe Congrès des syndicats vietnamiens, mandat 2026-2031, devrait se tenir fin mai 2026.

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐVN Huỳnh Thanh Xuân tại buổi làm việc. Ảnh: Kiều Vũ
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Huỳnh Thanh Xuân, lors de la réunion de travail. Photo: Kiều Vũ

À cette occasion, la Confédération générale du travail du Vietnam a proposé un certain nombre de questions sur lesquelles le Syndicat vietnamien et le Syndicat norvégien doivent continuer à maintenir et à promouvoir les relations de coopération traditionnelles et bonnes dans une direction plus efficace, afin de mieux protéger les droits des travailleurs, de promouvoir le progrès et l'équité sociale.

Dans ce cadre, les deux parties continuent de maintenir les échanges de délégations à tous les niveaux, les contacts et les rencontres en marge des activités multilatérales afin de renforcer la compréhension mutuelle, de partager rapidement des informations et des expériences sur les activités syndicales et les questions liées aux travailleurs dans le contexte actuel.

Renforcer la coopération dans les domaines d'intérêt commun, tels que la promotion du dialogue social, l'amélioration de la qualité des négociations collectives; rassembler et protéger les travailleurs informels, les travailleurs sur les plateformes technologiques; renforcer les politiques d'assurance sociale, de sécurité sociale et de protection sociale pour les travailleurs; la formation professionnelle pour aider les travailleurs à s'adapter au contexte de la transformation numérique, de la transition verte, de la transition énergétique; promouvoir l'égalité des sexes...

Renforcer la coopération dans le travail de formation et de perfectionnement des cadres syndicaux afin d'améliorer les compétences et les capacités, répondant aux exigences dans le nouveau contexte.

La Confédération générale du travail du Vietnam a également demandé à LO Norvège de continuer à s'intéresser et à soutenir la mise en œuvre du projet "Partenariat social de coopération pour des emplois satisfaisants" qui a été mis en œuvre très efficacement au Vietnam au cours de la période 2024-2025.

Buổi làm việc diễn ra chiều 30.3. Ảnh: Kiều Vũ
La séance de travail a eu lieu dans l'après-midi du 30. 3. Photo: Kiều Vũ

Voir l'original ici

Même catégorie