Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Phan Thanh Thai - vice-president de la Federation du travail de la province de Lam Dong (deuxieme a droite) - participe au « Dîner du syndicat » et remet un soutien aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulte. Photo : Van Hung
M. Phan Thanh Thai - vice-president de la Federation du travail de la province de Lam Dong (deuxieme a droite) - participe au « Dîner du syndicat » et remet un soutien aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulte. Photo : Van Hung

Cinq travailleurs de la reserve naturelle de Nam Nung se reunissent autour d'un repas syndicale

LÂM ĐỨC (báo lao động) 25/08/2025 09:47 (GMT+7)

Lam Dong - Le syndicat de base de la reserve naturelle de Nam Nung a organise un repas communautaire chaleureux pour rapprocher les travailleurs creant une atmosphere enthousiaste.

Le 24 août M. Bui Duy Giap - president du syndicat de base de la reserve naturelle de Nam Nung (province de Lam Dong) - a declare que l'unite venait d'organiser un 'dejeuner syndical' afin de rapprocher les travailleurs.

M. Giap a partage que ce n'est pas seulement une occasion de retrouver et de rencontrer l'ensemble de l'unite mais aussi un lien et un partage entre le syndicat de la province de Lam Dong la direction et les travailleurs a l'occasion de la 'Journee de l'Independance' de la nation.

La reserve de Nam Nung a pour mission de gerer et de proteger plus de 23 000 hectares de forets speciales et de la biodiversite. L'unite compte actuellement 70 travailleurs dont le revenu le plus bas (apres deduction de l'assurance sociale) est d'environ 6 8 millions de VND/mois.

En raison de la largeur de la zone ou les forces travaillent souvent de maniere dispersee il est rare d'avoir l'occasion de se rassembler en grand nombre. Par consequent le syndicat de base a propose a la direction d'organiser un « repas syndical » a l'occasion du 80e anniversaire de la Revolution d'Août et de la fete nationale du 2 septembre.

Chaque repas est d'une valeur de 200 000 VND ; dont 120 000 VND provenant des fonds de l'unite et du syndicat. 'Nous voulons creer une atmosphere enthousiaste pour que les freres et sœurs soient rassures d'etre en service pour proteger la foret pendant les jours de la fete nationale du 2 septembre' a declare M. Giap.

Participant au programme M. Phan Thanh Thai - vice-president de la Federation du travail de la province de Lam Dong - a salue la maniere creative de travailler du syndicat de base de l'entreprise.

M. Thai a propose que le syndicat de base de l'entreprise continue de se rapprocher des membres du syndicat et de cooperer avec les dirigeants de l'unite pour assurer l'emploi ameliorer les revenus et mieux prendre soin de la vie spirituelle des travailleurs.

A cette occasion la Federation du travail de la province de Lam Dong a remis 5 cadeaux chacun d'une valeur de 500 000 VND pour soutenir les membres du syndicat et les travailleurs en difficulte.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie