Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le CDCS de la societe par actions d'engrais Song Lam Tay Bac organise un « repas syndical » pour les CNLD. Photo : Van Thu
Le CDCS de la societe par actions d'engrais Song Lam Tay Bac organise un « repas syndical » pour les CNLD. Photo : Van Thu

Repas du syndicat chaud a son fils La Highland

NGUYỄN TRƯỜNG (báo lao động) 12/08/2025 13:06 (GMT+7)

Son La - De nombreux syndicats et organisations syndicales de la province ont organise un 'dejeuner syndical' chaleureux creant une atmosphere de solidarite entre les travailleurs et les organisations syndicales et les entreprises.

Etant l'une des unites du bloc medical de la province de Son La le CDCS de l'hopital general Cuoc Song (quartier de Chieng Coi Son La) a organise avec succes le 'Repas du syndicat' en 2025 au service de nutrition avec la participation d'un grand nombre de cadres de membres du syndicat et de travailleurs de l'hopital.

M. Nguyen Xuan Tung - directeur adjoint de l'hopital a partage que 'Le repas du syndicat' est une activite annuelle de l'hopital c'est une activite pratique qui temoigne de l'attention des dirigeants et du syndicat a la vie des travailleurs.

En particulier dans un environnement medical tres stressant l'organisation du 'Repas syndical' est l'occasion pour chacun de s'asseoir de discuter de partager et d'etre plus attache.

M. Nguyen Quoc Tuan qui travaille au service de controle des infections de l'hopital general Cuoc Song a declare que ces dernieres annees chaque annee le syndicat de l'hopital organise le 'Repas syndical'.

L'atmosphere est tres joyeuse et chaleureuse les medecins ou les employes se sentent pris en charge et encourages' a declare M. Tuan.

Non seulement le secteur de la sante mais du 22 juillet au 2 septembre 2025 de nombreux syndicats et organisations syndicales d'unites et d'entreprises de la province de Son La ont simultanement organise le 'Bua com Cong doan' pour des milliers de membres syndicaux et de travailleurs.

Chaque repas a une valeur de 70 000 a 120 000 VND et est finance par des fonds du syndicat des entreprises et de la socialisation.

A la societe par actions Che Chieng Ve (commune de Chieng Son province de Son La) le 'Repas du syndicat' a ete organise en deux groupes avec une atmosphere chaleureuse et joyeuse entre les ouvriers et la direction de la societe.

Chaque repas coûte 120 000 VND dont la Confederation du travail de la province et les entreprises soutiennent ensemble 100 000 VND le reste etant des repas de ca ordinaires. La portion du repas est riche avec du poulet bouilli des fruits des boissons douces...

Mme Le Thi Hong Ngoc - presidente du CDCS de la societe CP Che Chieng Ve - a declare que malgre de nombreuses difficultes la societe et le syndicat organisent toujours des 'Repas syndicals' periodiques chaque annee pour prendre soin de maniere pratique creer un lien et encourager les employes a travailler en toute tranquillite d'esprit.

S'adressant au journaliste du journal Lao Dong Mme Thai Thi Mai - vice-presidente de la Federation du travail de la province de Son La a declare que le programme 'Bua com Cong doan' de l'annee est une activite centrale dans la serie d'evenements commemorant le 96e anniversaire de la fondation du syndicat vietnamien et la fete nationale du 2 septembre.

C'est l'occasion pour les travailleurs de prendre soin a la fois materiellement et spirituellement et c'est aussi l'occasion pour le syndicat de renforcer les liens avec les employeurs.

Nous determinons qu'il ne s'agit pas seulement d'un repas mais aussi d'une occasion de construire une culture de partage et d'unite au travail. Selon les conditions les CDCS peuvent inserer des activites telles que des cadeaux offerts a de nouveaux membres du syndicat des anniversaires des membres du syndicat ou des activites culturelles et sportives... Grace au programme nous voulons transmettre un message c'est que le syndicat accompagne toujours les travailleurs' a affirme Mme Mai.

Le 'dejeuner syndical' dans la region montagneuse de Son La est simple mais apporte une grande valeur spirituelle suscitant le partage et l'attachement dans chaque collectif contribuant a ameliorer le role de l'organisation syndicale dans la vie des ouvriers des fonctionnaires et des travailleurs.

La Federation du travail de la province de Son La gere actuellement directement 184 CDCS avec 12 486 membres syndicaux appartenant aux secteurs de la profession et des entreprises. Au 12 août 2025 pres de 100 unites ont organise le 'Bua com Cong doan' pour pres de 9 000 membres syndicaux.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie