Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La membre du syndicat Duong Cam Huyen est heureuse d'etre soutenue par l'organisation syndicale pour reconstruire sa nouvelle maison. Photo : My Linh
La membre du syndicat Duong Cam Huyen est heureuse d'etre soutenue par l'organisation syndicale pour reconstruire sa nouvelle maison. Photo : My Linh

Remettre 2 maisons syndicales dans le district de Hon Dat

NGUYÊN ANH (báo lao động) 31/05/2025 22:14 (GMT+7)

Kien Giang - La Federation provinciale du travail vient d'organiser la remise de la maison Mai am Cong doan a 2 membres syndicaux travaillant dans 2 communes du district de Hon Dat.

La membre de la delegation Duong Cam Huyen appartient au syndicat de base de l'ecole maternelle My Hiep Son dans le district de Hon Dat. La famille compte 3 personnes Huyen elle-meme est le principal travailleur elevant sa mere et son jeune frere victime d'un accident de la route elle a ete operee a plusieurs reprises mais n'a pas recupere.

Avec un revenu total d'environ plus de 6 millions de VND/mois les depenses de subsistance dans la maison sont deja un fardeau assez lourd pour Huyen. L'ancienne maison est gravement degradee les murs en bois ont ete endommages par des moisissures mais les conditions economiques ne permettent pas de construire une nouvelle maison.

Ban giao nha Mai am Cong doan cho gia dinh doan vien Duong Cam Huyen. Anh: My Linh
Remettre le domicile de l'Union au membre de la famille Duong Cam Huyen. Photo: Mon linh

Quant a Mme Nguyen Thi Hue membre du CDCS de la commune de Nam Thai Son district de Hon Dat elle travaille depuis 20 ans. Son mari est decede et les deux meres et enfants de Mme Hue vivent ensemble. Elle est elle-meme une travailleuse principale ses enfants ont termine leurs etudes mais n'ont pas encore trouve d'emploi. Le revenu de plus de 3 millions de VND/mois rend la vie de sa famille tres difficile. Depuis de nombreuses annees bien que la maison soit delabree et gravement endommagee Mme Hue n

Compte tenu des circonstances des membres du syndicat la Federation provinciale du travail a soutenu chaque membre du syndicat a hauteur de 50 millions de VND pour construire une maison Mai am Cong doan et le reste a ete verse par la famille pour emprunter davantage.

Ban giao nha Mai am Cong doan cho doan vien Nguyen Thi Hue. Anh: My Linh
Remettre le domicile du syndicat aux membres du syndicat Nguyen Thi Hue. Photo: Mon linh

Lors de la ceremonie de remise de la maison les membres du syndicat ont partage avec emotion leur joie d'avoir une nouvelle maison ce qui les a aides a stabiliser leur vie professionnelle et a prendre soin de leur famille.

Participant a la ceremonie de remise de la maison le vice-president permanent de la Federation du travail de la province Pham Van Dang a egalement felicite les familles des membres du syndicat pour leur nouvelle maison en les encourageant a s'efforcer de travailler a bien accomplir les taches assignees a surmonter les difficultes et a mieux prendre soin de leur famille.

A cette occasion la Federation provinciale du travail a egalement offert a chaque membre du syndicat un cadeau pour celebrer la nouvelle maison.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie