Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Nguyễn Anh Tuấn - membre du Comité central du Parti, président de la Confédération générale du travail du Vietnam - remet le certificat de mérite de la Confédération générale du travail du Vietnam au journal Lao Động. Photo: Tô Thế
M. Nguyễn Anh Tuấn - membre du Comité central du Parti, président de la Confédération générale du travail du Vietnam - remet le certificat de mérite de la Confédération générale du travail du Vietnam au journal Lao Động. Photo: Tô Thế

Le journal Lao Dong reçoit un certificat de mérite de la Confédération générale du travail du Vietnam

Kiều Vũ (báo lao động) 19/06/2026 14:00 (GMT+7)

Hanoï - Le matin du 19 juin, à l'occasion du 101e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne, M. Nguyen Anh Tuan - membre du Comité central du Parti, président de la Confédération générale du travail du Vietnam - a visité et remis un certificat de mérite au journal Lao Dong.

À cette occasion, le journal Lao Dong et l'Association vietnamienne pour la promotion de l'éducation ont organisé la signature d'un programme de coordination en présence du professeur Nguyen Thi Doan - ancien membre du Comité central du Parti, ancien vice-président de la République, président de l'Association vietnamienne pour la promotion de l'éducation.

GS. TS Nguyễn Thị Doan – Nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, Nguyên Phó Chủ tịch nước, Chủ tịch Hội Khuyến học Việt Nam phát biểu tại Báo Lao Động. Ảnh: Tô Thế
GS. TS Nguyễn Thị Doan - ancienne membre du Comité central du Parti, ancienne vice-présidente de l'État, présidente de l'Association vietnamienne pour la promotion de l'éducation - s'exprimant au journal Lao Động. Photo: Tô Thế

Étaient également présents M. Vu Anh Duc - secrétaire adjoint du comité du parti de la Confédération générale; M. Le Manh Hung - vice-président et secrétaire général de l'Association vietnamienne pour la promotion de l'éducation et des fonctionnaires des 2 agences.

S'exprimant lors du programme commémorant le 101e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne (21 juin 1925 - 21 juin 2026) et de la cérémonie de signature du programme de coordination entre le journal Lao Dong et l'Association vietnamienne pour la promotion de l'éducation pour la période 2026-2031, le 19 juin, M. Nguyen Anh Tuan - membre du Comité central du Parti, président de la Confédération générale du travail du Vietnam - a adressé ses félicitations au collectif de cadres, de journalistes, de rédacteurs et de travailleurs du journal Lao Dong.

Ông Nguyễn Anh Tuấn - Ủy viên Trung ương Đảng, Chủ tịch Tổng LĐLĐVN phát biểu chúc mừng tập thể Báo Lao Động nhân 101 ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam. Ảnh: Tô Thế
M. Nguyễn Anh Tuấn - membre du Comité central du Parti, président de la Confédération générale du travail du Vietnam - a prononcé un discours de félicitations au collectif du journal Lao Động à l'occasion du 101e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne. Photo: Tô Thế

Le président de la Confédération générale du travail du Vietnam a déclaré que les dirigeants de la Confédération générale du travail du Vietnam étaient très heureux d'assister à la cérémonie de signature du programme de coopération entre le journal Lao Dong et l'Association vietnamienne pour la promotion de l'éducation.

Selon M. Nguyễn Anh Tuấn, il s'agit d'une activité très significative visant à mieux prendre soin des enfants des travailleurs en général, des enfants des membres du syndicat en particulier, ainsi que des membres de la promotion de l'éducation dans tout le pays, en particulier dans l'accès équitable aux services éducatifs conformément à l'esprit de la résolution n° 71.

M. Nguyễn Anh Tuấn a exprimé le souhait que le journal Lao Động continue de promouvoir son identité et ses valeurs fondamentales d'humanité, de responsabilité et d'honnêteté; qu'il y ait davantage d'activités significatives dans les temps à venir, en particulier la mise en œuvre réussie du programme de coordination avec l'Association vietnamienne pour la promotion de l'éducation.

Le président de la Confédération générale du travail du Vietnam a également hautement apprécié les résultats obtenus par le journal Lao Dong au cours de la période écoulée, tout en soulignant que dans le contexte où la presse en général rencontre de nombreuses difficultés, le journal Lao Dong continue de bien jouer son rôle d'organe de presse de premier plan, avec une longue tradition dans le système de presse vietnamien.

Chương trình kỷ niệm 101 năm Ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam (21.6.1925 - 21.6.2026) tại Báo Lao Động diễn ra ngày 19.6. Ảnh: Tô Thế
Le programme commémorant le 101e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne (21 juin 1925 - 21 juin 2026) au journal Lao Dong a eu lieu le 19 juin. Photo: To The

Non seulement le journal Lao Dong conserve son identité journalistique, mais il contient également de nombreux contenus et séries d'articles qui reflètent de manière vivante, objective, honnête et opportune les domaines de la vie économique, politique, sociale, de la défense et de la sécurité du pays ainsi que les activités de l'organisation syndicale vietnamienne.

Le journal continue d'être un pont important pour accomplir la tâche de représenter, de prendre soin et de protéger les droits et intérêts légitimes des membres du syndicat et des travailleurs. Outre les tâches politiques, les activités économiques de la presse du journal Lao Dong continuent également d'être maintenues et développées à une échelle plus large et plus efficace.

En particulier, le processus de transformation numérique du journal Lao Dong a obtenu de nombreux résultats positifs avec de nouveaux produits et de nouvelles méthodes efficaces.

M. Nguyễn Anh Tuấn a rappelé l'esprit directeur du secrétaire général et président de la République Tô Lâm selon lequel, si la transformation numérique n'est pas mise en œuvre de manière globale, si la pensée journalistique n'est pas renouvelée, la presse révolutionnaire vietnamienne sera très facilement à la traîne, ne maintiendra pas l'orientation révolutionnaire et ne remplira pas bien sa mission.

Le président de la Confédération générale du travail du Vietnam a estimé: Le comité de rédaction du journal Lao Dong s'est préparé au processus de transformation numérique dès le début et l'a mis en œuvre avec persévérance au cours de la période écoulée, servant ainsi mieux les lecteurs et exécutant plus efficacement les tâches politiques assignées.

À partir des résultats obtenus, le président de la Confédération générale du travail du Vietnam a remercié le comité de rédaction ainsi que tous les cadres, journalistes et rédacteurs du journal Lao Dong d'avoir toujours accompagné les départements et unités de la Confédération générale lors des récentes périodes de pointe de travail. Il a particulièrement salué la contribution du journal Lao Dong à la propagande des activités du Mois des travailleurs, du Mois d'action pour la sécurité et l'hygiène du travail, ainsi qu'au processus de préparation et d'organisation réussie du XIVe Congrès du syndicat vietnamien.

Exprimant sa confiance dans le développement du journal dans les temps à venir, M. Nguyễn Anh Tuấn a souhaité que le journal Lao Động continue de maintenir son orientation de développement, de promouvoir ses valeurs fondamentales, de maintenir son prestige, d'affirmer sa vitalité et sa position dans la presse révolutionnaire vietnamienne; de continuer à être un organe de presse important, un bras droit de l'organisation syndicale vietnamienne.

Le président de la Confédération générale du travail du Vietnam est convaincu que le journal Lao Dong continuera à mettre en œuvre efficacement les tâches assignées conformément à l'esprit de la résolution du XIVe Congrès du Parti, de la résolution du XIe Congrès du Front de la patrie du Vietnam et de la résolution du XIVe Congrès des syndicats vietnamiens.

S'exprimant lors du programme, M. Nguyen Ngoc Hien - rédacteur en chef du journal Lao Dong - a particulièrement remercié les paroles d'encouragement, les directives et les attentes que les dirigeants de la Confédération générale du travail du Vietnam et les dirigeants de l'Association vietnamienne pour la promotion de l'éducation ont adressées au journal Lao Dong.

Les conseils et les encouragements des camarades sont une très grande source de motivation pour le collectif de cadres, de journalistes et de rédacteurs du journal Lao Dong de continuer à s'efforcer de mieux accomplir les tâches qui leur sont confiées", a déclaré M. Nguyen Ngoc Hien.

À cette occasion, M. Nguyen Anh Tuan - membre du Comité central du Parti, président de la Confédération générale du travail du Vietnam - a remis un certificat de mérite au journal Lao Dong pour ses excellentes réalisations dans les mouvements d'émulation du bloc d'émulation en 2025.

Voir l'original ici

Même catégorie