Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La police communale sauve à temps un homme inconscient au bord de la route

Duy Tuấn (báo lao động) 19/06/2026 14:29 (GMT+7)

Lâm Đồng - La police de la commune de Nam Thành a rapidement découvert, prodigué les premiers soins et emmené à l'hôpital à temps un homme errant qui s'était évanoui au bord de la route.

Le 19 juin, la police de la commune de Nam Thanh (province de Lam Dong) a déclaré avoir rapidement aidé et emmené à l'hôpital un sans-abri qui s'était évanoui au bord de la route.

Auparavant, lors d'un voyage d'affaires, les forces de police de la commune de Nam Thành ont découvert un habitant allongé inconscient au bord de la route ĐH Mê Pu - Đa Kai, dans le village de Mê Pu 1.

Khu vực phát hiện người dân bị ngất bên đường. Ảnh: Công an
Zone où des personnes ont été découvertes inconscientes au bord de la route. Photo: Police

Les policiers se sont approchés pour vérifier l'état de santé et ont prodigué les premiers secours à la victime. La victime a ensuite été emmenée au centre médical régional de Đức Linh - Site 1 pour un examen et un traitement.

Après vérification de l'identité, la police a identifié la victime comme étant M. Phan Minh Phụng (né en 1970), résidant auparavant dans la commune de Tánh Linh (province de Lâm Đồng). M. Phụng était dans une situation difficile, vivant comme un vagabond, sans abri et sans soutien.

Công an xã Nam Thành đưa người bị nạn đến cơ sở y tế cấp cứu. Ảnh: Công an
La police de la commune de Nam Thành emmène les victimes dans un établissement médical pour des soins d'urgence. Photo: Police

Grâce au soutien opportun des officiers et des soldats de la police de la commune de Nam Thành ainsi qu'aux soins de l'équipe de médecins et d'infirmières, M. Phụng s'est progressivement rétabli et sa santé s'est stabilisée.

Le soutien rapide des forces de police a contribué à aider les victimes à surmonter les situations critiques. Ces actions concrètes continuent de diffuser l'image de proximité avec la population, en soutenant les personnes lorsqu'elles rencontrent des difficultés et des épreuves dans la vie.

Voir l'original ici

Même catégorie