Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La base CDD de base de l'Asie Cua Asia Industry Co., Ltd organise un repas chaud de la photo du festival du milieu de l'automne: Dinh Trong
La base CDD de base de l'Asie Cua Asia Industry Co., Ltd organise un repas chaud de la photo du festival du milieu de l'automne: Dinh Trong

Ceremonie chaleureuse d'amitie et de joie du Tet Trung thu pour 1 000 ouvriers

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 28/09/2025 10:12 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Le syndicat de base organise un repas chaleureux et convivial pour les membres du syndicat pour celebrer le Tet Trung Thu pour 1 000 ouvriers du quartier de Tan Hiep.

Le syndicat de base (CDCS) de la societe TNHH Ky nghe Cua Y A Chau (rue Khanh Binh 14 quartier Long Binh quartier Tan Hiep Ho-Chi-Minh-Ville) vient d'organiser un programme de repas chaleureux de solidarite et de joie du Tet Trung thu pour 1 000 travailleurs.

M. Ming Xiao Qiang - Directeur general de la production Mme Le Thi Huong - Presidente du syndicat de base de l'entreprise ainsi que des cadres de direction des employes de bureau et 1 000 travailleurs ont participe au programme.

Le syndicat du travail de la societe TNHH Ky nghe Cua Y A Chau a declare que pendant le Tet Trung thu l'unite a demande a l'entreprise d'organiser de nombreuses activites pour prendre soin des employes et renforcer la solidarite et la comprehension au sein de l'entreprise.

Ong
M. Ming Xiao Qiang - Directeur general de la production et Mme Le Thi Huong - Presidente du syndicat de base de l'entreprise rendent visite et encouragent les ouvriers. Photo : Dinh Trong

Aujourd'hui tous les cadres de direction les employes de bureau et le comite executif du CDCS ont prepare ensemble un repas special pour les travailleurs. Le CDCS a commande du bun du gio du cha du nem du the au lait et du banh trung thu. Ensuite il a organise la nourriture par groupe et par chaîne.

Au repas Mme Le Thi Huong a partage la situation operationnelle de l'entreprise et le contexte economique mondial. Selon Mme Le Thi Huong l'entreprise rencontre de nombreuses difficultes en raison de la situation douaniere americaine.

Malgre les difficultes l'entreprise souhaite toujours que les employes aient de bons repas pour avoir plus de sante. Grace a ce repas joyeux du Tet Trung thu le partage et la comprehension mutuelle seront renforces. Tous feront de leur mieux pour bien faire leur travail afin de se rassembler et de surmonter la periode difficile' a declare Mme Le Thi Huong - presidente du syndicat de base de l'entreprise.

ong Ming Xiao Qiang - Tong Quan san xuat, ba Le Thi Huong - Chu tich CDCS cong ty
Mme Le Thi Huong - Presidente du syndicat de base de l'entreprise echange et partage avec les membres du syndicat lors du repas. Photo : Dinh Trong

Profitant d'un repas chaleureux et convivial avec une nouvelle garniture les ouvriers sont heureux et enthousiastes. 'Le plat est tres copieux surtout le gio et le cha. Nous remercions le syndicat et l'entreprise d'avoir offert aux employes un repas de qualite' - a exprime Mme Ho Thi My Dung (nee en 1973 originaire de Can Tho).

Aujourd'hui est le meilleur repas du mois que j'ai mange. Le cha et le gio sont tres delicieux il y a aussi des banh trung thu et du the au lait. Notre famille tous les freres et sœurs mangent tres bien et sont heureux' a partage M. Phan Nhat Huy (ne en 2005 originaire de Dong Thap).

Chuong trinh mang den cho nguoi lao dong bua an ngon mieng va su doan ket trong doanh nghiep. Anh: Dinh Trong
Le programme apporte aux employes de bons repas et de l'unite dans l'entreprise. Photo : Dinh Trong

Le texte original est disponible ici

Même catégorie