Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Buffet chaleureux du syndicat a la societe par actions de commerce d'import-export Dien Bien. Photo : Quang Dat
Buffet chaleureux du syndicat a la societe par actions de commerce d'import-export Dien Bien. Photo : Quang Dat

Ceremonie syndicale riche en saveurs de l'ethnie Thaï a Dien Bien

QUANG ĐẠT (báo lao động) 29/07/2025 10:22 (GMT+7)

Dien Bien – Dans la soiree du 28 juillet la Federation du travail (LDLD) de la province en coordination avec la societe par actions de commerce d'import-export Dien Bien a organise le programme 'Repas syndical'.

En consequence le programme 'Repas syndical' est organise en particulier pour plus de 50 travailleurs de la societe par actions de commerce d'import-export Dien Bien (quartier de Dien Bien Phu) a l'occasion du 96e anniversaire de la fondation du syndicat vietnamien.

aaa
Plus de 50 travailleurs assistent au repas du syndicat. Photo : Quang Dat

Chaque repas a une valeur de 100 000 VND soit 70 000 VND supplementaires par rapport a la normale. Le coût est soutenu par la Federation du travail de la province de Dien Bien et la societe par actions d'import-export de Dien Bien chaque unite de 50 000 VND.

Avec la particularite que plus de 40 % des travailleurs sont des minorites ethniques principalement des Thaïlandais l'entreprise a prepare elle-meme des plats traditionnels avec une saveur ethnique thaïlandaise.

Ce n'est pas seulement un repas materiel mais aussi une comprehension profonde de la vie culturelle et spirituelle des travailleurs.

aa
Les plats du programme sont impregnes de l'identite nationale thaïlandaise. Photo : Quang Dat

C'est egalement la premiere annee que ce programme significatif est organise par la societe apres pres de 3 ans de fonctionnement.

S'exprimant lors du programme M. Tan Minh Long - president de la Federation du travail de la province de Dien Bien - a declare qu'il s'agissait d'une activite significative et pratique visant a prendre soin des membres du syndicat et des travailleurs.

aa
M. Tan Minh Long - Le president de la Federation du Travail de la province de Dien Bien a pris la parole. Photo: Quang Dat

Le programme est egalement l'occasion pour les syndicats a tous les niveaux de la province de Dien Bien et les dirigeants d'entreprise de rencontrer les membres du syndicat et les travailleurs de creer une atmosphere de solidarite de comprehension et de construction de la confiance et de l'attachement des travailleurs a l'entreprise' a declare M. Tan Minh Long.

aa
Les dirigeants de la Federation du travail de la province de Dien Bien offrent 10 cadeaux aux travailleurs. Photo : Quang Dat

A cette occasion la Federation du travail de la province de Dien Bien a remis 10 cadeaux d'une valeur de 500 000 VND chacun aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulte.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie