Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le repas du syndicat est organise sous forme de buffet pour les membres du syndicat. Photo fournie par le syndicat
Le repas du syndicat est organise sous forme de buffet pour les membres du syndicat. Photo fournie par le syndicat

Le repas du syndicat est organise sous forme de buffet pour pres de 600 membres du syndicat

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 31/08/2025 10:25 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - La societe TNHH Nhua Dat Hoa a organise un repas syndical pour pres de 600 membres du syndicat et travailleurs.

Le 31 août le groupe de travail de gestion de la zone n° 9 de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville a annonce que M. Nguyen Tan Dat - vice-president de la Federation du travail de la ville avait assiste au programme de repas syndicaux a la societe TNHH Nhua Dat Hoa (quartier de Ben Cat Ho Chi Minh-Ville).

Le programme 'Bua com Cong doan' est organise en association avec le 32e anniversaire de la fondation de l'entreprise et pour celebrer la fete nationale du 2 septembre.

L'espace du programme a ete decore de rouge vif creant une atmosphere joyeuse et solennelle. Le syndicat de base de l'entreprise a coopere avec le conseil d'administration pour organiser le 'Bua com Cong doan' pour pres de 600 membres du syndicat et travailleurs.

Co gan 600 doan vien, lao dong duoc thu huong bua com. Anh: Cong doan cung cap
Pres de 600 membres du syndicat et travailleurs ont beneficie du repas. Photo fournie par le syndicat.

Dans une atmosphere chaleureuse dans le but d'ameliorer la qualite des repas de travail le conseil d'administration de la societe a apporte un soutien financier pour augmenter la valeur des repas de 21 000 VND/repas supplementaires et le syndicat de base a apporte un soutien supplementaire de 50 000 VND/repas. La valeur totale de chaque repas s'eleve a 95 000 VND.

Le point particulier de ce 'Bua com Cong doan' est qu'il est organise sous forme de buffet - la premiere fois appliquee dans l'entreprise - offrant une experience nouvelle et unique aux employes.

Avec cette methode les ouvriers peuvent choisir librement les plats qu'ils aiment ce qui cree a la fois de l'enthousiasme et contribue a limiter le gaspillage alimentaire.

Ong Nguyen Tan Dat - Pho Chu tich LDLD TPHCM du chuong trinh. Anh: Cong doan cung cap
M. Nguyen Tan Dat - Vice-president de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville participe au programme. Photo fournie par le syndicat.
Chuong trinh duoc to chuc trong khong khi vui tuoi, am ap. Anh: Cong doan cung cap
Le programme est organise dans une atmosphere joyeuse et chaleureuse. Photo fournie par le syndicat.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie