Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les employes de la societe a responsabilite limitee Quang Thai participent avec enthousiasme au repas du syndicat en lien affectueux avec le conseil d'administration et le syndicat de la societe. Photo : Duc Lam
Les employes de la societe a responsabilite limitee Quang Thai participent avec enthousiasme au repas du syndicat en lien affectueux avec le conseil d'administration et le syndicat de la societe. Photo : Duc Lam

Ceremonie de solidarite syndicale pour 245 employes de la societe a responsabilite limitee Quang Thai

ĐỨC LÂM (báo lao động) 30/08/2025 15:18 (GMT+7)

Lam Dong - 245 travailleurs de la societe a responsabilite limitee Quang Thai sont ravis d'avoir participe a la « Fete du travail syndicale » renforçant l'amitie avec le conseil d'administration et le syndicat de la societe.

Mme Le Ngoc Thao Vy - Societe a responsabilite limitee Quang Thai quartier Cam Ly - Da Lat (province de Lam Dong) a partage avec emotion que l'entreprise venait d'organiser un repas syndicale special et significatif pour les employes.

L'evenement est organise a l'occasion du 80e anniversaire de la Revolution d'Août et de la fete nationale (2 septembre) du pays.

Les membres du syndicat et les travailleurs sont tres heureux et emus. Le repas est non seulement nutritif sûr et hygienique mais aussi profondement empreint d'amitie et de partage. Grace a cela les employes sont associes au conseil d'administration et au syndicat de la societe TNHH Quang Thai' a exprime Mme Le Ngoc Thao Vy.

Participant a ce repas de ca special Mme Dinh Thi My Phuong - directrice generale de Quang Thai Co. Ltd. et le comite executif du syndicat de base ont rendu visite et encourage les employes. Mme Phuong a salue l'initiative du Comite executif du syndicat de base d'organiser cet evenement significatif.

Mme Phuong a partage que l'unite considere toujours les employes comme un capital precieux une base pour le developpement de l'entreprise. Le syndicat accompagne toujours le conseil d'administration de l'entreprise pour prendre soin des employes. Cela a contribue a construire et a developper la marque de l'entreprise au cours de la periode ecoulee.

Ba Dinh Thi My Phuong - Tong Giam doc Cong ty TNHH Quang Thai cung Ban Chap hanh cong doan chuan bi “Bua com Cong doan” cho 245 nguoi lao dong. Anh: Duc Lam
Mme Dinh Thi My Phuong - Directrice generale de Quang Thai Co. Ltd. (au milieu) et le Comite executif du syndicat preparent le repas du syndicat pour 245 employes. Photo : Duc Lam

La presidente du syndicat de base de la societe TNHH Quang Thai - Mme Nguyen Thi Thanh Lam a declare : 'Nous avons propose que le conseil d'administration de la societe soutienne financierement et accompagne le syndicat dans l'organisation de ce repas syndicale'.

Selon Mme Lam chaque repas du repas du syndicat cette fois-ci coûte 100 000 VND soit une augmentation de 70 000 VND par rapport au repas de travail quotidien.

Il s'agit d'une activite pratique du syndicat commemorant le 96e anniversaire de la fondation du syndicat vietnamien (28 juillet) le 80e anniversaire de la Revolution d'août et la fete nationale de la Republique socialiste du Vietnam (2 septembre).

Grace a cela le syndicat et l'entreprise prennent mieux soin de la sante et de l'esprit des travailleurs et creent des opportunites d'echanger de s'unir et de s'engager a long terme.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie