Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Dîner du syndicat a la societe a responsabilite limitee 3F Vietnam. Photo fournie par le syndicat
Dîner du syndicat a la societe a responsabilite limitee 3F Vietnam. Photo fournie par le syndicat

Un repas de solidarite syndicale pour 200 ouvriers a Ho Chi Minh-Ville

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 07/08/2025 08:22 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Le groupe de travail de gestion de la zone n° 9 - Federation du travail (LDLD) de Ho Chi Minh-Ville met en œuvre le programme 'Repas syndical' dans les unites de la region.

Actuellement les syndicats de base (CDCS) cooperent avec les entreprises pour organiser cette activite. Il s'agit notamment du programme au CDCS de la societe TNHH 3F Viet (quartier Tay Nam Ho Chi Minh-Ville) le midi du 6 août. L'unite a organise un repas chaleureux pour plus de 200 membres du syndicat et ouvriers travaillant dans l'entreprise.

Le programme a reuni des representants du groupe de travail de gestion de la zone n° 9 M. Huynh Ngoc Chau - president du syndicat du quartier Tay Nam M. Nguyen Quoc Thinh - directeur adjoint de la societe et le collectif des membres du syndicat et des travailleurs.

Pour organiser le repas le conseil d'administration de la societe a soutenu financierement pour augmenter la valeur du repas de midi de 10 000 VND/ration et a offert une canette de boissons non alcoolisees. Le CDCS a soutenu 20 000 VND/ration supplementaires. La valeur totale de chaque repas est de 55 000 VND. Le repas n'est pas seulement nutritif mais contient egalement l'attention et le partage de l'organisation syndicale.

Bua com Cong doan tai Cong ty TNHH 3F Viet. Anh: Cong doan cung cap
Le repas du syndicat coûte 55 000 VND par portion. Photo fournie par le syndicat.

En outre le syndicat de base de l'entreprise a egalement organise des cadeaux d'anniversaire pour 13 membres du syndicat et travailleurs ayant un jour ferie dans le mois chaque cadeau d'une valeur de 200 000 VND. Un petit cadeau mais une grande signification contribuant a diffuser la chaleur et a creer une motivation supplementaire pour que les employes soient attaches et travaillent en toute tranquillite d'esprit a long terme.

Selon le groupe de travail de gestion de la zone n° 9 de la Federation du travail de Ho Chi Minh-Ville le programme 'Repas syndical' ne s'arrete pas a un bon repas mais est egalement l'occasion pour les travailleurs de partager leurs pensees et leurs aspirations avec les dirigeants de l'entreprise. Cette activite temoigne egalement de maniere vivante du role de l'organisation syndicale dans la prise en charge de la vie des membres du syndicat et la construction d'un environnement de travail convivial humaniste et inclusif.

Bua com Cong doan tran ngap tieng cuoi va niem vui. Anh: Cong doan cung cap
Le repas du syndicat est rempli de rires et de joie. Photo fournie par le syndicat.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie