Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le departement de la police de la circulation de la province de Nghe An remet une maison de bienfaisance a la famille de M. Lo Van Hung (village de Xop Tu commune de My Ly). Photo : Ngoc Anh
Le departement de la police de la circulation de la province de Nghe An remet une maison de bienfaisance a la famille de M. Lo Van Hung (village de Xop Tu commune de My Ly). Photo : Ngoc Anh

La police de la circulation de Nghe An remet des maisons de la solidarite aux menages pauvres des regions montagneuses

QUANG ĐẠI (báo lao động) 19/09/2025 08:12 (GMT+7)

Nghe An - Le departement de la police de la circulation de la province coopere pour offrir des maisons de la solidarite aux menages pauvres et remettre des cadeaux a l'ecole maternelle de la region frontaliere.

Le 18 septembre des informations du departement de la police de la circulation (CSGT) de la province de Nghe An ont indique que l'unite vient de cooperer avec la societe Bao Viet Nhan tho Tay Nghe An pour organiser la remise d'une maison de la famille de M. Lo Van Hung (village de Xop Tu commune de My Ly).

La famille de M. Hung appartient a la categorie des menages pauvres et a dû vivre pendant de nombreuses annees dans une maison de niveau 4 qui s'est gravement deterioree. Grace a un soutien de 100 millions de VND la nouvelle maison comprenant 2 chambres 1 salle de bain commune une cuisine et une zone de restauration a ete achevee spacieuse et sûre creant une motivation pour que la famille s'epanouisse dans la vie.

Phong CSGT phoi hop voi Cong ty TNHH Tin Nghia qua cho Truong Mam non Tay Son (xa Muong Xen). Anh: Ngoc Anh
Le departement de la police de la circulation en collaboration avec la societe TNHH Tin Nghia offre des cadeaux a l'ecole maternelle Tay Son (commune de Muong Xen). Photo : Ngoc Anh

A cette meme occasion le departement de la police de la circulation en coordination avec la societe TNHH Tin Nghia a remis a l'ecole maternelle Tay Son (commune de Muong Xen) des uniformes d'eleves et des equipements d'apprentissage d'une valeur de 31 millions de dongs.

L'activite pratique ci-dessus a diffuse l'esprit de partage contribuant a concretiser le mouvement 'Unir nos forces pour eliminer les maisons temporaires et delabrees en 2025' tout en exprimant la responsabilite communautaire des forces de police de la circulation et des entreprises partenaires.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie