Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La voix des membres du syndicat et des travailleurs est transmise au Congrès national de la course patriotique

Bảo Hân - Hải Nguyễn (báo lao động) 28/12/2025 08:12 (GMT+7)

Le matin du 26 décembre la Confédération générale du travail du Vietnam a organisé une rencontre avec la délégation du syndicat vietnamien participant au XIe Congrès national de la course patriotique.

S'exprimant lors de la rencontre M. Ngọ Duy Hiểu - vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam a déclaré que lors du XIe Congrès national de la course patriotique le Conseil central de la course et des récompenses avait convoqué plus de 2 000 délégués représentant tous les secteurs et domaines.

La délégation de la Confédération générale du travail du Vietnam compte 13 membres dont M. Nguyễn Đình Khang - président de la Confédération générale du travail du Vietnam - est le chef de la délégation.

Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam Ngọ Duy Hiểu phát biểu tại buổi gặp mặt. Ảnh: Hải Nguyễn
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam Ngọ Duy Hiểu s'exprime lors de la rencontre. Photo : Hải Nguyễn

Au nom du Comité permanent du Parti et des dirigeants de la Confédération générale du travail du Vietnam M. Ngọ Duy Hiểu a félicité les délégués qui ont été sélectionnés pour participer au Congrès national de la course patriotique. Ce sont des représentants de collectifs et de individus typiques dans les domaines les professions les unités les types d'entreprises et les régions.

M. Ngọ Duy Hiểu a déclaré que participer au congrès est un honneur mais aussi une grande responsabilité qui consiste à transmettre les pensées les aspirations et la voix des membres du syndicat et des travailleurs au congrès.

Toàn cảnh buổi gặp mặt. Ảnh: Hải Nguyễn
Vue d'ensemble de la rencontre. Photo : Hải Nguyễn

J'espère que les délégués transmettront la voix des membres du syndicat et des travailleurs du système syndical à l'assemblée générale et orienteront le travail de compétition dans le nouveau contexte' a partagé M. Ngọ Duy Hiểu.

En outre M. Ngọ Duy Hiểu a exprimé le souhait que par le biais de l'assemblée générale les délégués proposent et proposent au Parti et à l'État les questions qui préoccupent les membres du syndicat et les travailleurs et montrent leurs capacités leur intelligence et leurs contributions au développement du pays.

Soulignant qu'il ne s'agit pas seulement d'un honneur personnel mais aussi d'un honneur pour l'organisation syndicale M. Ngọ Duy Hiểu a souhaité que les délégués participent à l'assemblée avec la plus haute responsabilité afin de contribuer au succès général de l'assemblée.

M. Ngọ Duy Hiểu est convaincu que la délégation apportera des contributions dignes pour que le congrès réussisse et prenne des décisions judicieuses réalisables et efficaces afin de continuer à promouvoir les mouvements de lutte patriotique dans les temps à venir.

Lãnh đạo Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam tặng quà tới các thành viên của Đoàn Đại biểu Công đoàn Việt Nam dự Đại hội thi đua yêu nước toàn quốc lần thứ XI. Ảnh: Hải Nguyễn
Les dirigeants de la Confédération générale du travail du Vietnam offrent des cadeaux aux membres de la délégation des représentants du syndicat vietnamien participant au XIe Congrès national de la course patriotique. Photo : Hải Nguyễn

S'exprimant lors de la rencontre M. Ngô Trường Huy - président du syndicat chef du service administratif et des ressources humaines de la société par actions de béton Ly tâm Thủ Đức - Long An (Union du travail de la province de Tây Ninh) a exprimé son émotion et a déclaré qu'il était'surpris et ne pensait pas être choisi pour participer au congrès de la course patriotique'.

Selon M. Huy il est lui-même président du syndicat travaillant depuis près de 20 ans dans une petite entreprise avec seulement plus de 300 cadres et employés.

Tout au long de mes 20 années de travail j'ai toujours pensé que mon activité visait principalement à créer un bon environnement de travail afin d'attirer les travailleurs de protéger les travailleurs ainsi que d'aider les entreprises à se développer sans penser à obtenir quoi que ce soit de positif' a partagé M. Huy.

Soulignant qu'il s'agit d'un honneur pour lui-même pour sa famille et pour l'ensemble de l'entreprise M. Huy a promis de transmettre la voix et les propositions des travailleurs aux dirigeants du Parti et du gouvernement afin d'améliorer les droits des travailleurs.

En outre il continuera à s'efforcer de se perfectionner et à contribuer à la cause de l'organisation syndicale.

Demain (27 décembre) la délégation du syndicat vietnamien assistera au XIe Congrès de la course patriotique qui se tiendra au Centre national des congrès (ville de Hanoï).

Le texte original est disponible ici

Même catégorie