Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La police de Đà Nẵng descend dans un égout profond pour aider les touristes à récupérer leur téléphone

Trần Thi (báo lao động) 26/12/2025 09:15 (GMT+7)

Đà Nẵng - Un touriste de Hong Kong (Chine) a fait tomber son téléphone dans un égout lors d'un voyage et a été soutenu par la police pour récupérer ses biens.

Le 25 décembre la police de la ville de Đà Nẵng a informé que pendant son séjour touristique à Đà Nẵng un touriste de Hong Kong (Chine) a malheureusement fait tomber un iPhone dans un égout profond.

Au milieu d'un moment de confusion à cause d'une bouche d'égout assez profonde et d'un trou étroit qui ne pouvait pas être retiré par soi-même les touristes ont reçu une aide opportune de la police locale.

Lực lượng Cảnh sát PCCC và CNCH Công an thành phố Đà Nẵng phối hợp cùng Công an phường Hải Châu mở nắp cống, tìm điện thoại cho du khách. Ảnh: CATP
Les forces de police PCCC et CNCH de la police de la ville de Đà Nẵng en coordination avec la police du quartier de Hải Châu ont ouvert le robinet et trouvé le téléphone des touristes. Photo : CATP

En conséquence dès qu'ils ont reçu le signalement de l'incident les forces de police PCCC et CNCH de la police de la ville de Đà Nẵng en coordination avec la police du quartier de Hải Châu se sont rapidement rendues sur les lieux pour aider ce touriste. Les policiers ont utilisé des équipements spécialisés pour renverser le couvercle de l'égout en béton.

Après une période d'efforts le téléphone a été retrouvé et remis directement à la personne qui l'avait perdu dans un état de fonctionnement correct.

Après avoir repris le téléphone qui s'est écrasé la touriste de Hong Kong (Chine) n'a pas caché son émotion. Cette touriste a continuellement salué et envoyé des remerciements sincères en anglais et gestuels : 'Merci Vietnam merci à la police de Da Nang. Je suis vraiment surprise que vous soyez non seulement rapides mais aussi très dévoués. Je me sens très en sécurité et accueillie ici'.

Lực lượng công an bàn giao lại điện thoại cho du khách. Ảnh: CATP
Les forces de police remettent le téléphone aux touristes. Photo : CATP

L'action des policiers du quartier de Hải Châu et des forces PCCC et CNCH n'est pas seulement la réalisation de la tâche mais aussi la mission de construire l'image d'une ville agréable à vivre où la sécurité et l'hospitalité sont toujours prioritaires.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie