Cong an verifie rapidement et restitue plus de 18 millions de dongs a la personne qui a perdu plus de 18 millions de dongs
An Giang - La personne qui a ramasse le portefeuille l'a apporte a la police de la commune de Phu Tan pour demander de l'aide afin de retrouver la personne qui a laisse tomber les biens.
Le matin du 7 août Mme Nguyen Thi Hien (residant dans le hameau Trung 3 commune de Phu Tan An Giang) a ramasse un portefeuille devant son magasin. Enfermee dans un portefeuille de plus de 18 millions de dongs et de nombreux papiers d'identite Mme Hien les a apportes a la police de la commune de Phu Tan pour demander de l'aide afin de retrouver la personne qui a laisse tomber les biens.
Apres reception la police communale a rapidement verifie et contacte la personne dont les biens avaient ete perdus Mme Bui Thi Thu Nam (nee en 1964 residant dans le hameau de Trung 3). A 9h45 le meme jour Mme Nam s'est rendue au siege de la police communale pour recuperer les biens. Mme Nam a joyeusement remercie la personne qui a ramasse le portefeuille qu'elle avait apporte a la police et les forces de police qui l'ont aidee a temps et rapidement.
La police de la commune de Phu Tan a declare que la verification rapide et precise temoigne de l'efficacite de la base de donnees nationale sur la population contribuant a ameliorer la qualite du travail d'assurance de la securite et de l'ordre dans la localite.
Le texte original est disponible ici
